# RNANO

NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
OPTIONS
BOGUES
SITE INTERNET
AUTEUR
TRADUCTION

## NOM

rnano − Le mode restreint de NAno un NOuvel Ã©diteur, un clone libre et amÃ©liorÃ© de Pico

## SYNOPSIS

rnano [OPTIONS] [[+LIGNE,COLONNE] FICHIER]...

## DESCRIPTION

Cette page de manuel dÃ©crit briÃ¨vement la commande rnano.

nano est un Ã©diteur petit, sympathique et libre, qui vise Ã remplacer Pico, l’Ã©diteur par dÃ©faut du logiciel non libre Pine. nano ne se contentant pas de copier l’interface et l’ergonomie de Pico, il offre Ã©galement certaines fonctions manquantes (ou dÃ©sactivÃ©es par dÃ©faut) dans Pico. Ces fonctionnalitÃ©s sont, par exemple, les fonctions de recherche et de remplacement, et la possibilitÃ© de sauter directement Ã une ligne et Ã une colonne prÃ©cise..

rnano est une version de nano fonctionnant en mode restreint, qui ne permet d’Ã©diter que les fichiers indiquÃ©s et qui n’autorise pas l’utilisateur Ã accÃ©der au systÃ¨me de fichier ou Ã un interprÃ©teur de commandes.

En mode restreint, nano refusera :

| • |  | de lire ou d’Ã©crire dans un fichier n’ayant pas Ã©tÃ© indiquÃ© dans la ligne de commande ;
| • |  | de lire un fichier nanorc ;
| • |  | de permettre de suspendre l’Ã©dition ;
| • |  | de permettre d’ajouter en dÃ©but ou en fin d’un fichier, ou de l’enregistrer sous un nom diffÃ©rent ;
| • |  | l’utilisation de copies de sÃ©curitÃ© ou de la correction orthographique.

## OPTIONS

+LIGNE,COLONNE

DÃ©marre avec le curseur positionnÃ© Ã la colonne COLONNE de la ligne LIGNE (l’un des deux, au moins, devant Ãªtre spÃ©cifiÃ©) au lieu de dÃ©marrer Ã la colonne 1, ligne 1.

| −? |  | Identique Ã −h (−−help). |

−h (−−help)

Affiche un rÃ©sumÃ© des options de lancement de nano, puis s’arrÃªte.

−V (−−version)

Affiche la version, puis s’arrÃªte.

Reportez-vous Ã la page de manuel nano(1) si vous souhaitez consulter la documentation complÃ¨te de nano.

## BOGUES

Merci de nous faire parvenir vos commentaires et de nous signaler les bogues, en Ã©crivant, en anglais, Ã nano@nano-editor.org.

La liste de discussion anglophone nano est disponible Ã l’adresse nano-devel@gnu.org.

Pour vous abonner, envoyez un courrier Ã©lectronique Ã nano-devel-request@gnu.org, ayant pour objet Â« subscribe Â».

N’hÃ©sitez pas Ã©galement Ã envoyez vos commentaires, suggestions et corrections relatives Ã l’adaptation franÃ§aise de cette page de manuel ou du logiciel Ã jean-philippe.guerard@tigreraye.org.

## SITE INTERNET

http://www.nano-editor.org/

## AUTEUR

Chris Allegretta <chrisa@asty.org> et d’autres (voir le fichier AUTHORS). Cette page de manuel a Ã©tÃ© initialement rÃ©digÃ©e par Thijs Kinkhorst <thijs@kinkhorst.com>, pour le systÃ¨me GNU Debian (mais elle peut Ãªtre utilisÃ©e par d’autres).

## TRADUCTION

Cette adaptation franÃ§aise a Ã©tÃ© rÃ©alisÃ©e par Jean-Philippe GuÃ©rard <jean-philippe.guerard@tigreraye.org> le 29 novembre 2007 Ã partir de la version 1.19 du 6 novembre 2007 de la page de manuel de rnano (pour la version 2.0.0 de nano).

Un maximum de soin a Ã©tÃ© apportÃ© lors de l’Ã©laboration de cette traduction ; nÃ©anmoins, quelques imperfections peuvent subsister. Si vous en rencontrez, que ce soit dans la version franÃ§aise ou dans la version originale, n’hÃ©sitez pas Ã les signaler Ã l’auteur ou au traducteur.

La version originale la plus Ã jour de ce document est toujours consultable via la commande :

LANGUAGE=en man nano