# Beginners' Guide/Preparation (한국어)

도움말: 이 문서는 초보자 안내서 전체 문서의 일부입니다. 초보자 안내서 전체를 보려면 여기를 클릭하십시오.

이 문서는 아치 설치 스크립트를 사용하여 Arch Linux를 설치하는 과정을 안내합니다. 설치하기에 앞서 FAQ를 읽어 보세요.

아치리눅스 커뮤니티가 관리하는 Arch wiki는 아주 좋은 자료로 문제가 생기면 가장 먼저 찾아봐야 합니다. IRC 채널(irc://irc.freenode.net/#archlinux, irc://irc.freenode.net/#archlinux-ko )과 포럼 또한 문제를 해결할 때 이용할 수 있습니다. 특정 명령어에 대한 도움말을 원하신다면 `man` 항목을 읽어보십시오. `man` 항목은 보통 `man 명령어`로 볼 수 있습니다.

## 준비하기

참고: 만약 여러분이 다른 GNU/리눅스 배포판 또는 라이브CD를 이용해서 다른 파티션에 설치하길 원한다면, 이 wiki 문서를 봐주세요. 만약 여러분이 원격으로 VNC나 SSH를 통해 아치리눅스를 설치하려고 한다면 특히 유용할 것입니다.

### 시스템 요구사항

아치리눅스는 64MB 이상의 메모리와 i686와 호환되는 CPU가 탑재된 모든 컴퓨터에서 작동합니다. base 그룹의 모든 패키지만을 설치할 경우, 800MB 이하의 디스크 공간을 차지합니다. 만일 디스크 용량이 제한적이라면, 그 이하로도 줄일 수 있습니다. 다만 이를 위해서는 무엇을 설치해야 하는지 정확히 이해해고 있어야 합니다.

### 최신 설치매체 준비하기

여기에서 아치리눅스의 공식 설치 매체를 얻을 수 있습니다. 이 설치 매체는 32 비트와 64비트 아키텍처를 동시에 지원합니다. 항상 가장 최근의 설치 매체를 사용하는 것이 좋습니다.

도움말: archboot 설치 매체를 사용할 경우, 이 가이드에서 설명하는 몇 가지 단계를 대화형으로 진행할 수 있습니다. Archboot 문서에서 더 자세한 내용을 읽으실 수 있습니다.

- 아치리눅스 설치 매체는 전자 서명이 되어 있으며, 설치하기 전에 서명을 확인하는 것이 좋습니다. 다운로드 페이지나 사용하신 미러에서 .sig 파일을 같이 다운로드하십시오. 아치리눅스 환경에서는 루트 권한으로 `pacman-key -v 설치매체_파일.sig` 를 실행하면 됩니다. 다른 환경에서는 루트 권한으로 gpg2를 이용하여 서명을 확인할 수 있습니다. 루트 권한으로 `gpg2 --verify 설치매체_파일.sig`을 실행하십시오. 파일 무결성 확인을 위한 md5, sha1 체크섬 역시 제공되고 있습니다.
  참고: 서명에 사용된 RSA 키에 해당하는 공개키를 다운로드하지 않고 gpg2를 이용할 경우, 확인 절차가 실패합니다. http://sparewotw.wordpress.com/2012/10/31/how-to-verify-signature-using-sig-file/ 에서 더 상세한 설명을 읽을 수 있습니다

- 적절한 소프트웨어를 이용해서 .iso 파일을 CD나 DVD에 구우십시오. 아치리눅스 환경에서 구울 경우 Optical disc drive#Burning 문서를 참고하십시오.

  참고: CD 미디어나 광학 드라이브의 질은 매우 편차가 큽니다. 일반적으로 오류를 최대한 줄이기 위해 느리게 기록하는 것을 추천합니다. 몇몇 사용자들은 2배속 또는 4배속 정도까지 느린 속도를 추천합니다. 만약 CD로부터 오류가 발생한다면, 가능한 한 가장 느린 속도로 기록하시기 바랍니다.

- 혹은 .iso이미지를 USB 드라이브에 기록하실수도 있습니다. USB Installation Media에서 상세한 설명을 보십시오.

  참고: 만약 UEFI 마더보드를 사용한다면 여기와 여기를 보십시오.

#### 네트워크를 통해 설치하기

디스크나 USB 드라이브에 설치 매체를 기록하는 대신에, 네트워크를 통해 ISO 이미지로 부팅할 수 있습니다. 이미 작동하고 있는 서버가 있을 경우에 네트워크 설치가 좋을 수 있습니다. 네트워크 설치를 원하실 경우 반드시 PXE 문서를 읽은 후, 아치리눅스 설치도구로 부팅하기 섹션으로 넘어가십시오.

#### 기존에 설치한 리눅스 시스템에서 아치리눅스 설치하기

이미 작동하고 있는 리눅스 시스템이 있다면 그 리눅스 시스템을 이용하여 아치리눅스를 설치하는 것도 가능합니다. Install from Existing Linux 문서를 참고하십시오. 이 방법은 아치를 VNC나 SSH를 통해 원격으로 설치할 경우 특히 유용합니다. 아치를 SSH를 통해 원격 설치하려는 사용자는 Install from SSH문서를 참고하십시오.

#### 가상 머신에 설치하기

가상 머신에 아치리눅스를 설치하는 것은 현재 사용하고 있는 운영체제에서 나오거나 새로운 파티션을 만들 필요 없이 아치리눅스에 익숙해지기에 좋은 방법입니다. 또한 이 방법을 사용하면 설치하는 동안 웹 브라우저로 이 초보자 안내서를 읽을 수 있습니다. 아치리눅스를 테스트 목적으로 설치하는 사용자라면 가상 드라이브에 독립적인 아치리눅스 시스템을 설치하는 것이 바람직할 수 있습니다.

가상 소프트웨어의 대표적인 예로는 VirtualBox, VMware, QEMU, Xen, Parallels가 있습니다.

가상 머신을 준비하는 과정은 소프트웨어에 따라 조금씩 다르지만, 일반적으로 다음의 과정을 따릅니다:

1. OS가 설치될 가상의 디스크 이미지를 만듭니다.
2. 버추얼 머신의 환경을 적절하게 구성합니다.
3. 다운로드받은 .iso 이미지를 가상 CD 드라이브에 넣어 가상 머신을 부팅합니다.
4. 아치리눅스 설치도구로 부팅하기로 넘어가 설명을 따릅니다.

다음의 문서들이 도움이 될 수 있습니다:

- Arch Linux as VirtualBox guest
- Installing Arch Linux from VirtualBox
- Arch Linux as VirtualBox guest on a physical drive
- Arch Linux as VMware guest
- Moving an existing install into (or out of) a virtual machine

#### 아치리눅스 설치매체로 부팅하기

대부분의 컴퓨터에서는 POST 단계에서 부트 장치를 선택할 수 있습니다. 일반적으로 바이오스 화면이 나타날 때 `F12` 키를 누르면 됩니다. 아치리눅스 설치매체를 기록한 장치를 선택합니다. 어떤 컴퓨터들에서는 바이오스에서 부팅 순서를 바꿔야 할 수 있습니다.

POST 단계에서 특정 키(일반적으로 `Delete`, `F1`, `F2`, `F11`, `F12` 등)를 눌러 바이오스 메뉴로 진입하십시오. 바이오스 메뉴에서 부팅 장치의 순서를 조정하여 아치리눅스 iso가 기록된 장치에서 가장 먼저 부팅을 시도하도록 설정하십시오. 그리고 "save & exit(저장하고 나가기)" (혹은 자신의 바이오스에서 save & exit에 해당하는 것) 을 선택하십시오. 컴퓨터가 부팅을 시작할 것입니다.

아치 메뉴가 나타나면 메뉴에서 "Boot Arch Linux"를 선택하고 `Enter`를 누르십시오. 설치 과정 동안 사용할 라이브 환경이 로드됩니다. (UEFI 시동 디스크로 부팅했을 경우, 메뉴가 "Arch Linux archiso x86_64 UEFI" 와 같이 나타날 수 있습니다)

##### UEFI 모드로 부팅했는지 확인하기

UEFI 마더보드를 사용하고 UEFI 부팅 모드가 활성화되었을 경우(그리고 UEFI를 BIOS/Legacy 모드보다 선호하도록 설정되었을 경우), CD나 USB가 자동으로 Gummiboot을 이용하여 아치리눅스를 부팅할 것입니다. 이 경우, 검은 바탕에 흰 글씨로 다음과 같은 메뉴가 나타납니다.

    Arch Linux archiso x86_64 UEFI USB
    UEFI Shell x86_64 v1
    UEFI Shell x86_64 v2
    EFI Default Loader

만일 부팅시에 어느 메뉴를 사용했는지 기억이 나지 않거나, UEFI 모드로 부팅했다는 것을 확인하기 위해서는

    # efivar -l

명령을 내리십시오. efivar이 UEFI 변수들을 정확하게 나열했다면, UEFI 모드로 부팅한 것입니다. 만일 efivar이 UEFI 변수들을 정확히 나열하지 않았다면, Unified Extensible Firmware Interface에 나와있는 요구 사항을 만족시켰는지 확인하십시오.

#### 부팅 문제 해결

- 인텔 비디오 칩셋을 사용하며, 부팅 과정에서 화면에 아무것도 나오지 않는다면, 아마 커널 모드 세팅(KMS)의 문제일 것입니다. 해결을 위해서는 재부팅을 하고, 메뉴에서 부팅하기를 원하는 항목(i686이나 x86_64)을 선택하고 `Tab`을 누릅니다. 화면에 나오는 문자열의 끝에 `nomodset`을 추가하고 `Enter`를 누릅니다. `nomodset` 대신 `video=SVIDEO-1:d`를 추가하셔도 됩니다. `video=SVIDEO-1:d`는 커널 모드 세팅을 비활성화하지 않습니다. `i915.modeset=0`를 추가하는 것도 가능합니다. 관련 내용은 Intel항목을 참고하십시오.

- 만약 화면이 공백 상태로 가지 않고 커널을 로딩하는 중에 부팅이 멈춘다면, 메뉴 항목을 선택한 상테에서 `Tab`키를 눌러 다음 내용을 추가해 준 다음 `Enter`키를 눌러주십시오.

    acpi=off

Categories:

- 한국어
- Getting and installing Arch (한국어)
- About Arch (한국어)