<chapter id="sidebar">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@bredband.net</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2011-11-22</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Sidoraden</title>

<para
>Sidoraden visas som en särskild ruta till vänster i &konqueror;s fönster. Den kan startas med <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Visa sidorad</guimenuitem
></menuchoice
> och visas eller döljas med tangenten <keycap
>F9</keycap
>.</para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="dirtree.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Med sidoraden</phrase
>  
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Den innehåller ett antal fliksidor. <mousebutton
>Vänster</mousebutton
>klicka på ikonen för en flik för att visa sidan. Ett <mousebutton
>vänster</mousebutton
>klick på ikonen för sidan som visas fäller ihop sidoraden så att bara ikonerna är synliga.</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bokmärken</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här sidan visar en trädvy av dina bokmärken. <mousebutton
>Vänster</mousebutton
>klicka på en post för att visa den i huvudfönstret.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Historik</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här sidan visar en trädvy av bläddringshistoriken. Genom att <mousebutton
>vänster</mousebutton
>klicka på ett objekt visas det i huvudfönstret, eller det kan öppnas i ett nytt &konqueror;-fönster genom att <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka och välja <mousebutton
>Öppna i nytt fönster</mousebutton
> i menyn som visas.</para>
<para
>Du kan ta bort en post i historiken genom att <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på den och välja <guimenuitem
>Ta bort post</guimenuitem
>. Genom att välja <guimenuitem
>Rensa historik</guimenuitem
> tas hela historiken bort.</para>
<para
>Menyn som visas vid ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick på någon post på historiksidan, ger dig också möjlighet att välja om hela historiken sorteras enligt namn eller datum.</para>
<para
>Väljs <guimenuitem
>Anpassa...</guimenuitem
> i den här menyn, visas inställningsmodulen för <guilabel
>Historiksidoraden</guilabel
>. Den kan användas för att ange maximala storleken på historiken och ange en tidsgräns då objekt automatiskt tas bort. Olika teckensnitt kan också väljas för nya och gamla webbadresser. Kryssrutan <guilabel
>Detaljerade verktygstips</guilabel
> styr hur mycket information som visas när du håller muspekaren över ett objekt på historiksidan.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Hemkatalog</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här sidan visar en trädvy av underkatalogerna i din hemkatalog. Observera att <quote
>gömda</quote
> kataloger (de som har ett namn som börjar med en punkt) inte visas. <mousebutton
>Vänster</mousebutton
>klicka på ett objekt för att öppna det i huvudfönstret, eller <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka för att visa en meny som låter dig öppna underkatalogen i ett nytt fönster, eller som en ny fliksida i huvudfönstret. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Nätverk</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här sidan är avsett att visa en trädvy av viktiga nätverksanslutningar, även om lokala kataloger också kan ingå. Återigen kan du <mousebutton
>vänster</mousebutton
>klicka på ett objekt för att öppna det i huvudfönstret, eller <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka för att visa en meny med fler möjligheter.</para>
<para
>Katalogerna som visas på sidan <guilabel
>Nätverk</guilabel
> finns i katalogen <filename class="directory"
> ~/.kde/share/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/</filename
>, och du kan skapa nya precis som du skapar vilken annan underkatalog som helst. Objekten i katalogerna hanteras med <literal role="extension"
>.desktop</literal
>-filer, och kan skapas med alternativet <menuchoice
><guisubmenu
>Skapa ny</guisubmenu
><guimenuitem
>Länk till plats (URL)...</guimenuitem
></menuchoice
> i &konqueror;s meny <guimenu
>Redigera</guimenu
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Rotkatalog</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Rotkatalogträdet har sökvägen <filename class="directory"
>/</filename
>, och är toppnivåkatalogen för systemets lokala filer. Om du visar <quote
>Rot</quote
>-katalogen hittar du en katalog som heter <filename class="directory"
>root</filename
>. Den här hör till systemadministratören och är hennes hemkatalog. Du hittar också en katalog som heter <filename class="directory"
>home</filename
>, där du bör hitta din egen <quote
>hem</quote
>-katalog igen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tjänster</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här sidan ger snabb åtkomst till följande tjänster: </para>
<para
><guilabel
>Program</guilabel
>, <guilabel
>Ljud-cd bläddrare</guilabel
> och <guilabel
>Teckensnitt</guilabel
>.</para>
<!-- not in 4.4
<para
><guilabel
>Devices</guilabel
>. This shows your hard disc 
partitions, floppy and &CD-ROM;. <mousebutton
>Left</mousebutton
> click on 
a device or partition name to mount it and display its contents in the main 
view.  A mounted device or partition can be unmounted by <mousebutton
>right
</mousebutton
> clicking on the device name and selecting <guimenuitem
>Unmount
</guimenuitem
> from the pop up menu.
</para>
<para
>The <guilabel
>LAN Browser</guilabel
> allows you to browse other 
machines connected to your Local Area Network.</para>
<para
>The <guilabel
>Print System Browser</guilabel
> tree gives you quick 
access to &kde;'s print manager <application
>Kprinter</application
>.</para>
-->
</listitem>
</varlistentry>
<!-- begin copy from dolphin docbook-->
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Platser</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Panelen <guilabel
>Platser</guilabel
> hittas normalt till vänster i fönstret. <guilabel
>Platser</guilabel
> visar alla ställen där du har lagt till ett bokmärke. Den visar också alla hårddiskar och media anslutna till datorn. </para>
<para
>Det enklaste sättet att lägga till en katalog i panelen <guilabel
>Platser</guilabel
> är att dra och släppa den i panelen. Dessutom kan du klicka inne i panelen med höger musknapp och välja <menuchoice
><guimenuitem
>Lägg till post...</guimenuitem
></menuchoice
> i den sammanhangsberoende menyn. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- end copy from dolphin docbook-->
</variablelist>

<para
>Sidoradens inställning kan ändras genom att <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på det tomma området under ikonen längst ner, eller genom att <mousebutton
>vänster</mousebutton
>klicka på ikonen för <guilabel
>Inställningsknappen</guilabel
>, som är aktiverad i den sammanhangsberoende menyn. När detta görs visas en meny med följande alternativ:</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guisubmenu
>Lägg till ny</guisubmenu
></term>
<listitem
><para
>Det här alternativet låter dig lägga till en ny fliksida i sidoraden. Den nya sidan kan innehålla olika sidoradsmoduler eller en ny trädvy med en <guimenuitem
>Katalog</guimenuitem
>. Det sista alternativet i undermenyn låter dig återgå till systemets fördefinierade inställningar.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Flera vyer</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Väljes det här alternativet, delas sidoraden så att två flikar visas samtidigt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Visa flikar till vänster</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Visa flikar till höger</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Det här alternativet låter dig välja om en fliks ikoner visas till vänster eller höger om sidoraden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Visa inställningsknapp</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Använd det här alternativet för att visa eller gömma ikonen <guilabel
>Inställningsknapp</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
><mousebutton
>Höger</mousebutton
>klicka på en fliks ikon visar en meny med följande alternativ:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Ange namn</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Det här alternativet låter dig ändra sidans namn.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Ange webbadress</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Det här alternativet låter dig ändra webbadress (sökväg) för katalogen som visas på sidan.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Ange ikon</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>För att ändra flikens ikon.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Ta bort</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>För att ta bort fliksidan från sidoraden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Anpassa sidorad</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Det sista alternativet visar undermenyn för inställning av sidoraden som beskrivs ovan.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->
