<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="contrib-translations" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#contributing"/>
    <revision pkgversion="0.0.18" version="0.1" date="2015-10-02" status="incomplete"/>
    <desc>Terjemahkan <app>Modem Manager GUI</app> ke dalam bahasa asli anda</desc>
    <credit type="author">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Berbagi Serupa 3.0 Creative Commons</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Arif Budiman</mal:name>
      <mal:email>me@kangarif.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

   <title>Terjemahan</title>
      <p>Antarmuka pengguna grafis, halaman manual tradisional dan manual pengguna gaya Gnome dari
<app>Modem Manager GUI</app> bisa diterjemahkan dalam bahasamu.</p>
      <p>Ada sebuah <link href="https://www.transifex.com/projects/p/modem-manager-gui/"> halaman proyek di Transifex</link> di mana terjemahan ditaruh dan juga terjemahan yang baru bisa diberikan.</p>

      <p>Untuk bantuan umum bagaimana Transifex bekerja, lihat <link href="http://support.transifex.com/">Bantuan Transifex</link>.</p>
      
      <note style="info">
      <p>Untuk pekerjaan anda, anda harus melihat pada aturan dan kamus lokal <link href="https://l10n.gnome.org/teams/">Team terjemahan Gnome </link>. Meskipun <app>Modem Manager GUI</app> tidak dipertimbangkan sebagai perangkat lunak Gnome murni, Ini lebih sering digunakan dalam lingkungan yang berbasis GTK dan harus sesuai dengan dunia konseptual dari aplikasi tertentu.</p>
      </note>
      
</page>
