<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-open" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Kristofer Tomas</name>
      <email>crisnoh@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Otvorite datoteke koristeći program koji nije osnovni za tu vrstu datoteke. Možete da izmenite i podrazumevani.</desc>
  </info>

<title>Otvorite datoteke drugim programima</title>

  <p>When you double-click (or middle-click) a file in the file manager, it
  will be opened with the default application for that file type. You can open
  it in a different application, search online for applications, or set the
  default application for all files of the same type.</p>

  <p>To open a file with an application other than the default, right-click
  the file and select the application you want from the top of the menu. If
  you do not see the application you want, select <gui>Open With Other
  Application</gui>. By default, the file manager only shows applications that
  are known to handle the file. To look through all the applications on your
  computer, click <gui>View All Applications</gui>.</p>

<p>Ako još uvek ne možete da pronađete program koji želite, možete da potražite još programa klikom na <gui>Nađi nove programe</gui>. Upravnik datoteka će na mreži potražiti pakete koji sadrže programe za koje se zna da rukuju datotekama ove vrste.</p>

<section id="default">
  <title>Izmenite osnovni program</title>
  <p>Možete da izmenite osnovni program koji je korišćen za otvaranje datoteka date vrste. Ovo će vam omogućiti da otvorite vaš omiljeni program kada kliknete dva pua da biste otvorili datoteku. Na primer, možda ćete želeti da se otvori vaš omiljeni muzički program kada dva puta kliknete na MP3 datoteku.</p>

  <steps>
    <item><p>Izaberite datoteku vrste za koju želite da izmenite osnovni program. Na primer, da izmenite koji program se koristi za otvaranje MP3 datoteka, izaberite <file>.mp3</file> datoteku.</p></item>
    <item><p>Kliknite desnim tasterom miša na datoteku i izaberite <gui>Osobine</gui>.</p></item>
    <item><p>Izaberite jezičak <gui>Otvori pomoću</gui>.</p></item>
    <item><p>Select the application you want and click
    <gui>Set as default</gui>.</p>
    <p>Ako <gui>Ostali programi</gui> sadrže program koji ćete poželeti da koristite ponekad, ali ne želite da ga postavite za osnovni, izaberite program i kliknite <gui>Dodaj</gui>. Ovo će ga dodati među <gui>Preporučene programe</gui>. Nakon toga ćete biti u mogućnosti da koristite ovaj program tako što ćete kliknuti desnim tasterom miša na datoteku i izabrati ga sa spiska.</p></item>
  </steps>

  <p>Ovo će izmeniti osnovni program ne samo za izabranu datoteku, već i za sve datoteke iste vrste.</p>

<!-- TODO: mention resetting the open with list with the "Reset" button -->

</section>

</page>
