<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.3" date="2012-06-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Use o <gui>Analisador de uso de disco</gui> ou o <gui>Monitor do sistema</gui> para verificar o espaço e a capacidade.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Verificando quanto resta de espaço em disco</title>

  <p>Você pode verificar quanto de espaço em disco está livre com <app>Analisador de uso do disco</app> ou o <app>Monitor do sistema</app>.</p>

<section id="disk-usage-analyzer">
<title>Verificar com o Analisador de uso de disco</title>

  <p>Para verificar o espaço livre e a capacidade do disco usando o <app>Analisador de uso de disco</app>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Open <app>Disk Usage Analyzer</app> from the <gui>Activities</gui>
      overview. The window will display a list of file locations together with
      the usage and capacity of each.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click one of the items in the list to view a detailed summary of the
      usage for that item. Click the menu button, and then <gui>Scan
      Folder…</gui> or <gui>Scan Remote Folder…</gui> to scan a different
      location.</p>
    </item>
  </list>
  <p>The information is displayed according to <gui>Folder</gui>,
  <gui>Size</gui>, <gui>Contents</gui> and when the data was last
  <gui>Modified</gui>. See more details in <link href="help:baobab"><app>Disk
  Usage Analyzer</app></link>.</p>

</section>

<section id="system-monitor">

<title>Verificar com o Monitor de sistema</title>

  <p>Para verificar o espaço livre e a capacidade do disco com o <app>Monitor do sistema</app>:</p>

<steps>
 <item>
  <p>Abra o aplicativo <app>Monitor do sistema</app> a partir do panorama <gui>Atividades</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Selecione a aba <gui>Sistemas de arquivos</gui> para ver as partições do sistema e o uso do espaço em disco. As informações são mostradas de acordo com o <gui>Total</gui>, <gui>Livre</gui>, <gui>Disponível</gui> e <gui>Em uso</gui>.</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="disk-full">

<title>E se o disco estiver cheio demais?</title>

  <p>Se o disco estiver cheio demais, você deveria:</p>

 <list>
  <item>
   <p>Excluir arquivos que não são importantes ou que não vá mais usar.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Fazer <link xref="backup-why">cópias de segurança</link> dos arquivos importantes que não vai precisar por um tempo e excluí-los do disco rígido.</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
