<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalija Ruz Lejva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Fil Bul</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Šoba Tjagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Rezolucija ekrana je pogrešno podešena.</desc>
  </info>

<title>Zašto stvari na ekranu izgledaju nejasne/tačkaste?</title>

<p>Do ovoga može doći zato što rezolucija ekrana koju ste podesili nije odgovarajuća za vaš ekran.</p>

<p>To solve this, open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>Displays</gui>. Click on <gui>Displays</gui>
to open the panel. Try some of the <gui>Resolution</gui> options and set the
one that makes the screen look better.</p>

<section id="multihead">
  <title>Kada je povezano nekoliko monitora</title>

  <p>Ako ste povezali dva monitora na računar (na primer, običan monitor i projektor), ekrani mogu imati različite rezolucije. Međutim, grafička kartica računara može da prikaže ekran samo u jednoj rezoluciji u isto vreme, tko da će barem jedan od ekrana izgledati mutno.</p>

  <p>Možete da podesite da dva monitora imaju različite rezolucije, ali nećete biti u mogućnosti da istovremeno prikažete istu stvar na oba ekrana. U stvari, imaćete dva nezavisna ekrana povezana u isto vreme. Možete da premeštate prozore sa jednog ekrana na drugi, ali nećete moći odjednom da prikažete isti prozor na oba ekrana.</p>

  <p>Da podesite ekrane tako da svaki ima svoju sopstvenu rezoluciju:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Displays</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Ekrani</gui> da otvorite panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ekrani bi trebali biti ispisani kao <gui>Preslikani</gui>. Izaberite vaš glavni ekran.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite <gui>glavni</gui> sa spiska podešavanja ekrana, zatim pritisnite <gui style="button">Primeni</gui> da sačuvate.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite svaki ekran posebno iz sivog polja pri vrhu prozora <gui>Ekrani</gui>. Izmenite <gui>Rezoluciju</gui> sve dok ekran ne bude izgledao kako treba.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
