<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-states" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Fenster in einer Arbeitsfläche anordnen, um effizienter zu arbeiten.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Verschieben und Größenänderung Ihrer Fenster</title>

  <p>Sie können Fenster verschieben und deren Größe ändern, um effizienter arbeiten zu können. Zusätzlich zu dem erwarteten Verhalten beim Ziehen verfügt GNOME über Tastenkombinationen, die Ihnen beim schnellen Anordnen von Fenstern helfen.</p>

  <list>
    <item>
      <p>Move a window by dragging the titlebar, or hold down
      <key xref="keyboard-key-super">Super</key> and drag anywhere in the
      window. Hold down <key>Shift</key> while moving to snap the window to the
      edges of the screen and other windows.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ändern Sie die Größe eines Fensters, indem Sie es an den Ecken oder Kanten ziehen. Halten Sie die <key>Umschalttaste</key> dabei gedrückt, um es an den Rändern des Bildschirms oder anderer Fenster einrasten zu lassen.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">You can also resize a maximized
      window by clicking the maximize button in the titlebar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Move or resize a window using only the keyboard. Press
      <keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq> to move a window or
      <keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq> to resize. Use the arrow
      keys to move or resize, then press <key>Enter</key> to finish, or press
      <key>Esc</key> to return to the original position and size.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-windows-maximize">Maximieren Sie ein Fenster</link>, indem Sie es zum oberen Rand des Bildschirms ziehen. Ziehen Sie es an eine Seite des Bildschirms, um es entlang dieser Seite zu maximieren. Dadurch ist es möglich, <link xref="shell-windows-tiled">Fenster nebeneinander gekachelt anzuordnen</link>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
