<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-assignprofiles" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="color"/>
    <link type="seealso" xref="color-whatisprofile"/>
    <link type="seealso" xref="color-why-calibrate"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email its:translate="no">richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ψάξτε στις <guiseq><gui>Ρυθμίσεις</gui><gui>Χρώμα</gui></guiseq> για να προσθέσετε μια κατατομή χρώματος για την οθόνη σας.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Πώς αποδίδονται κατατομές στις συσκευές;</title>

  <p>Μπορεί να θέλετε να αναθέσετε μια κατατομή χρώματος για την οθόνη σας ή τον εκτυπωτή, έτσι ώστε τα χρώματα που εμφανίζει να είναι πιο ακριβή.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Color</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Χρώμα</gui> για να ανοίξετε το φάτνωμα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να προσθέστε μια κατατομή.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>Προσθήκη κατατομής</gui> για να επιλέξετε μια υπάρχουσα κατατομή ή να εισάγετε μια νέα κατατομή.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>Προσθήκη</gui> για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Κάθε συσκευή μπορεί να έχει πολλές κατατομές που της εκχωρούνται, αλλά μόνο μια κατατομή μπορεί να είναι η <em>προεπιλεγμένη</em>. Η προεπιλεγμένη κατατομή χρησιμοποιείται όταν δεν υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες για την αυτόματη επιλογή κατατομής. Ένα παράδειγμα αυτής της αυτόματης επιλογής θα ήταν εάν μια κατατομή δημιουργήθηκε για γυαλιστερό χαρτί και μια άλλη για απλό χαρτί.</p>

  <!--
  <figure>
    <desc>You can make a profile default by changing it with the radio button.</desc>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/color-profile-default.png"/>
  </figure>
  -->

  <p>Εάν το υλικό βαθμονόμησης συνδέεται, το κουμπί <gui>Βαθμονόμηση…</gui> θα δημιουργήσει μια νέα κατατομή.</p>

</page>
