<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="common-tasks" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  </info>
  <title>Common Tasks with <app>Balsa</app></title>
  <p>This section explains many of the things you might want to do
  with <app>Balsa</app>.</p>
  <list>
    <item>
      <p>
        <link xref="common-tasks#ct-create-new-mb">Creating new
        mailboxes</link>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        <link xref="common-tasks#ct-move-msg">Moving messages around</link>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        <link xref="common-tasks#ct-main-folder-imap">Making one of the main
        folders IMAP-based</link>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        <link xref="common-tasks#ct-alias-expansion">Expanding e-mail
        addresses automatically</link>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        <link xref="common-tasks#ct-ldap">Setting up LDAP address
        books</link>
      </p>
    </item>
  </list>
  <section id="ct-create-new-mb">
    <title>Création de nouvelles boîtes aux lettres</title>
    <p>You can create new local and <link xref="glossary#imap">IMAP</link> mailboxes
    using the <guiseq><gui>File</gui><gui>New</gui></guiseq> command, or
    by
    right-clicking in the mailbox list and selecting
    <gui>New Mailbox</gui>.
    This will start a dialog that will let you name the mailbox and
    specify its location.</p>
    <p>To create a new <link xref="glossary#pop">POP3</link> mailbox, go to the <link xref="preferences">preferences window</link>,
    select the <gui>Mail options</gui> page, and click <gui>Add</gui>
    in the <gui>Remote mailbox servers</gui>
    area. A dialog will be displayed that will let you set up the
    new mailbox.</p>
  </section>
  <section id="ct-move-msg">
    <title>Déplacement de messages</title>
    <p>There are several methods available for moving or copying
    messages from one mailbox to another. The first is via the
    <gui>Transfer</gui> context menu, and the second is using drag
    and drop.</p>
    <p>To transfer messages using the
    <gui>Transfer</gui> menu, simply select the messages you desire
    to move from one mailbox, then press
    <keyseq><key>Shift</key><key>F10</key></keyseq> or <key>Menu</key>,
    or click the right
    mouse button,
    to bring up the context menu and
    select the
    <gui>Move to</gui> submenu. This will display a list of
    mailboxes similar to the mailbox list in the main window. The
    list can be scrolled and trees expanded and collapsed, although
    these changes will not be reflected in the main list. Selecting
    a mailbox will start the transfer.</p>
    <p>The other method of transferring messages is to simply drag
    and drop the message(s) from the message index to the desired
    destination. Select the message(s) you wish to transfer, then
    drag them using the mouse until they are over the intended
    mailbox. The destination can either be in the mailbox list in
    the main window, or if open mailbox tabs are enabled the
    messages can be dragged to them.  </p>
  </section>
  <section id="ct-main-folder-imap">
    <title>Je veux qu'un des répertoires principaux soit IMAP</title>
    <p>First, create the IMAP folder as you want it configured.
    Then, press right mouse button on the mailbox entry and select
    <gui>Mark as Inbox</gui>. That is all!</p>
  </section>
  <section id="ct-alias-expansion">
    <title>Je veux que Balsa devine mes contacts</title>
    <p><app>Balsa</app> can expand the names of your contacts it finds
    in <app>Balsa</app> addressbooks. It will do this by any part of the
    contact's name or email address.</p>
    <p>As you type a username in any of the To:, Cc:, or Bcc: entry
    boxes in the
    <link xref="win-composer">Compose window</link>, it will do
    a case insensitive search in the addressbook for a matching
    username, and pop up a list of matching complete addresses.
    Press
    <key>Cursor-Down</key> to highlight one of the addresses, and
    <key>Enter</key> to select it.</p>
    <!--
  This is best demonstrated
  with the following picture:</p>

  <figure>
    <title>Expanding Aliases</title>
    <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject><imagedata
                fileref="figures/example-alias.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
    </screenshot>
  </figure>

  <p>The example shows what it looks like if "Balsa Mailing
  List" is in your address book, and you have typed
  &quot;ba&quot;</p>
-->
    <p>To enable this feature, you must select which address books
    you wish to be searched for aliases to expand. This can be done
    in the
    <link xref="preferences-address-books">
    Preferences</link> window, on the
    <gui>Address Books</gui> page. Also, some address books are
    expensive to lookup. You will need then to press
    <key>Escape</key> to explicitly expand the alias.</p>
  </section>
  <section id="ct-ldap">
    <title>Configuration d'un carnet d'adresses LDAP</title>
    <p>Only steps crucial for <app>Balsa</app> are described here. Some
    of the steps may be specific to OpenLDAP server. Whenever in
    doubt, consult the documentation provided with your LDAP
    server.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Installez le logiciel de serveur LDAP.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Configure. In the case of OpenLDAP, edit
        <file>/etc/openldap/ldap.conf</file> and
        <file>/etc/openldap/slapd.conf</file>. Consult your LDAP
        configuration and other sources to choose the right Domain
        Name for your institution and authentication level
        apriopriate to your environment.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Import data to your LDAP server. OpenLDAP comes with a
        set of migration tools but they do not create directly
        objects of standard
        <code>inetOrgPerson</code> class which is an apropriate type
        for address book entry. You may need to tune them.</p>
      </item>
    </list>
    <p><app>Balsa</app> searches for objects having
    <sys>mail</sys> attribute. The search is done on the
    <sys>cn</sys> attribute and the search filter has a form
    "(&amp;(mail=*)(cn=John D))". <app>Balsa</app> uses
    <sys>cn</sys>(common name),
    <sys>givenName</sys>(given name),
    <sys>sn</sys>(surname) and
    <sys>mail</sys>(e-mail address) attributes of the found
    objects.</p>
  </section>
</page>
