<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="tag-field" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tag"/>
    <link type="guide" xref="tag" group="#first"/>
    <revision pkgversion="2.1.9" date="2013-05-20"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <desc>Añadir etiquetas de texto a un archivo</desc>

  </info>

  <title>Etiquetar un archivo</title>

  <p>Los archivos de sonido pueden soportar varios <em>campos</em> de etiqueta que dependen del formato del archivo.</p>

  <steps>
    <title>Actualizar un campo de etiqueta en un archivo</title>
    <item>
      <p>Seleccione el archivo que quiere etiquetar</p>
    </item>
    <item>
      <p>Actualice el campo que quiere cambiar en el panel <gui>Etiqueta</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select
      <guiseq><gui style="menu">File</gui><gui style="menuitem">Save files</gui></guiseq>
      to save your changes to the selected file.</p>
    </item>
    <item>
      <p>When you are asked to <gui>Confirm Tag Writing</gui>, press
      <gui style="button">Save</gui> to save the changes.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>You can tag multiple files with the same field by selecting them in the
  list of files and pressing the <gui>Tag selected files with this […]</gui>
  icon in the field that you want to tag. You will need to save these changes
  to write them to the files.</p>

</page>
