<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="permissions" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Μπορείτε να διαβάσετε μερικά ή όλα τα αρχεία καταγραφής, ανάλογα με τα δικαιώματά σας.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Μπορώ να δω όλα τα αρχεία καταγραφής;</title>

  <p>Θα είστε σε θέση να περιηγηθείτε σε κάποια μηνύματα που έχουν καταγραφεί από την τελευταία επανεκκίνηση, ανάλογα με το ποια δικαιώματα έχετε. Μερικά από τα δικαιώματα σας έχουν οριστεί από τη διανομή σας, αλλά μπορεί να αλλάξουν από το διαχειριστή του συστήματός σας.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Standard' is taken from the user account type   in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt; tags.">Από προεπιλογή, οι <em href="help:gnome-help/user-admin-explain">απλοί</em> χρήστες μπορούν να δουν ένα περιορισμένο σύνολο αρχείων καταγραφής, όπως καταγραφές των εφαρμογών καθώς και τα δικά τους αρχεία συνεδρίας. Αν είστε <gui>απλός</gui> χρήστης και δεν βλέπετε κανένα αρχείο, είναι πιθανό ο διαχειριστής του συστήματός σας να έχει απενεργοποιήσει την δυνατότητά σας να βλέπετε αρχεία καταγραφής.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Administrator' is taken from the user account   type in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt;   tags.">Οι <em>διαχειριστές</em> θα είναι κανονικά σε θέση να δουν πιο ευαίσθητα αρχεία καταγραφής, όπως καταγραφές του πυρήνα και καταγραφές άλλων χρηστών. Είναι δυνατό για τους διαχειριστές να έχουν διαφορετικά επίπεδα πρόσβασης σε αρχεία καταγραφής, έτσι ώστε να μην είναι σε θέση να δουν όλα τα αρχεία. Αν είστε <gui>διαχειριστής</gui>, τότε μόνο άλλοι διαχειριστές μπορούν να αλλάξουν τα επίπεδα πρόσβασής σας στα αρχεία καταγραφής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα πρόσβασης στα αρχεία καταγραφής, <link href="man:systemd-journald">δείτε τη σελίδα βοήθειας του <cmd its:translate="no">systemd-journald</cmd> </link>.</p>

</page>
