<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-open-files-from-sidepane" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>sampo555</mal:name>
      <mal:email>sampo_75 [at] windowslive [dot] com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Valto Wirkola</mal:name>
      <mal:email>valto [dot] wirkola [at] yahoo [dot] com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tommi Vainikainen</mal:name>
      <mal:email>thv [at] iki [dot] fi</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tiedostojen selaaminen ja avaaminen sivupaneelista</title>
  <p>Välilehdet <app>geditin</app> ikkunan yläreunassa ovat yleisin tapa avoimien tiedostojen hallintaan. Jos tiedostoja kuitenkin on useita kymmeniä, <app>sivupaneelin</app> käyttäminen saattaa olla parempi vaihtoehto avoimien tiedostojen hallitsemiseen.</p> 

  <p>
    To activate the <app>side pane</app>, select <guiseq><gui>View</gui>
    <gui>Side Pane</gui></guiseq>, or just press the <key>F9</key> key.
  </p>

  <note style="note">
    <p><gui>Sivupaneelin</gui> avaaminen tai sulkeminen onnistuu milloin tahansa <key>F9</key>-näppäimellä.</p>
  </note>

  <section id="sidepane-open">
    <title>Tiedoston avaaminen sivupalkista</title>
    <p>
      To open files from the <app>side pane</app>, first open the
      <app>side pane</app> by selecting <guiseq><gui>View</gui>
      <gui>Side Pane</gui></guiseq>, then click on the <gui>file-browser</gui>
      icon at the bottom of the pane.
    </p>

    <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane1.png" its:translate="no"/>

    <p>Tämä avaa <app>sivupaneeliin</app> <em>tiedostoselaimen</em>, jota voit käyttää tiedostojen etsimiseen ja avaamiseen. Tiedostoselainta hallitaan sivupaneelin yläosasta löytyvien painikkeiden avulla.</p>
  </section>

  <section id="sidepane-switch">
    <title>Avoimien tiedostojen hallinta sivupaneelista</title>
    <p>Sivupaneelia voidaan käyttää myös avoimien asiakirjojen hallintaan. <app>Sivupaneelin</app> asiakirjaselaimen avaaminen onnistuu napsauttamalla <gui>tyhjän asiakirjan</gui> kuvaketta <gui>sivupaneelin</gui> alareunassa.</p>
    
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane2.png" its:translate="no"/>

    <p>Tiedosto avautuu muokattavaksi napsauttamalla sen nimeä <gui>sivupaneelissa</gui>.</p>
  </section>
 
 </page>
