<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="id">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Jalankan skrip pada berkas Anda saat ini, dan berinteraksi dengan aplikasi lain</desc>
  <!--INFOAT: https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/Plugins/ExternalTools -->

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Alat Luar</title>

  <p>Plugin <em>Alat Eksternal</em> dapat membantu menyederhanakan tugas berulang. Khususnya, ini memperluas <app>gedit</app> dengan membantu Anda menjalankan skrip pada berkas kerja Anda, dan dengan mengijinkan <app>gedit</app> untuk berinteraksi dengan program lain pada komputer Anda. Untuk memfungsikan plugin <app>Perkakas Eksternal</app>, pilih <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Preferensi</gui><gui>Plugin</gui> <gui>Perkakas Eksternal</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Menata plugin alat eksternal</title>

  <p>Sekali Anda memfungsikan plugin, Anda akan perlu menatanya agar cocok dengan kebutuhan Anda. Opsi konfigurasi tersedia dengan memilih <guiseq><gui>Perkakas</gui><gui>Kelola Perkakas Luar</gui></guiseq>.</p>
  
  <note style="caution">
    <p>Plugin ini untuk pengguna tingkat lanjut, dan memerlukan pengetahuan penulisan skrip agar bisa dipakai secara efektif. Gunakan plugin ini dengan hati-hati, karena kesalahan pada skrip Anda bisa mempengaruhi pekerjaan Anda dengan cara yang tak diinginkan.</p>
  </note>
  </section>

</page>
