<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" style="task" id="contribute" xml:lang="hr">
<info>
  <desc>Pomozite učiniti <app>Déjà Dup</app> boljim</desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
</info>
<title>Uključite se</title>

<p>Dakle, želite pomoći kako bi <app>Déjà Dup</app> postao bolji? Odlično! Evo vam nekih prijedloga.</p>

<section id="report">
<title>Prijavite probleme</title>

<p>Jeste li vidjeli propust? Imate ideju za novu značajku? Jednostavno <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">report it as a bug</link>. Budite strpljivi čekajući odgovor.</p>

<p>Napominjemo da bug izvješća trebaju biti samo na engleskom jeziku.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Razgovarajte s nama</title>

<p>Mi ne grizemo. Pošaljite nam e-mail na <link href="mailto:deja-dup-list@gnome.org">mailing list</link>.</p>

<p>Ili <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list">subscribe to the list</link>. Lista je na sporoj web stranici.</p>

<p>Napominjemo da lista mora biti samo na engleskom jeziku.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Prevođenje</title>

<p>Govorite li dobro engleski i neki drugi jezik!? Možete pomoći prevesti <app>Déjà Dup</app> preko <link href="https://translations.launchpad.net/deja-dup">a web interface</link>. To je doista prilično jednostavno i vrlo je cijenjeno.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Podrška</title>

<p>Volite li pomagati ljudima? <link href="https://answers.launchpad.net/deja-dup">Odgovorite na pitanja korisnika</link> i zahtjeve za podrškom.</p>

<p>Ovo je još jedan sjajan način za ne-engleske govornike da se uključe, tako što možete odgovoriti na pitanja objavljena na hrvatskom jeziku.</p>
</section>

<section id="code">
<title>Šifriranje</title>

<p>Uvijek postoji više bugova za popraviti. Ako želite saznati što treba raditi, razgovarajte s nama na mailing listi kako je gore opisano.</p>
</section>

</page>
