<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences" xml:lang="es">
<info>
  <title type="sort">1</title>
  <link type="guide" xref="index#advanced"/>
  <revision docversion="1.7" status="draft"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  <credit type="author copyright">
    <name>Kai Willadsen</name>
    <email>kai.willadsen@gmail.com</email>
    <years>2013</years>
  </credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Facundo Darío Illanes</mal:name>
      <mal:email>fdillanes@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Preferencias de Meld</title>

<terms>
  <title>Preferencias del editor</title>
  <item>
    <title>Comando del editor</title>
    <p>El nombre del comando que ejecutar para abrir archivos de texto en un editor externo. Este puede ser simplemente el comando (por ejemplo: <cmd>gedit</cmd>) en cuyo caso el archivo que abrir se pasará como el último argumento. De otra manera, puede agregar los elementos <code>{archivo}</code> y <code>{línea}</code> al comando, en cuyo caso <app>Meld</app> sustituirá la ruta al archivo y el número de línea respectivamente (por ejemplo: <cmd>gedit {archivo}:{línea}</cmd>).</p>
  </item>
</terms>
<terms>
  <title>Folder Comparison preferences</title>
  <item>
    <title>Apply text filters during folder comparisons</title>
    <p>When comparing files in folder comparison mode, text filters and other
    text manipulation options can be applied to the contents of files. If this
    option is enabled, all currently enabled text filters will be applied, the
    blank line trimming option will be applied as appropriate, and differences
    in line endings will be ignored.
    </p>
    <p>Enabling this option means that <app>Meld</app> must fully read all
    non-binary files into memory during the folder comparison. With large text
    files, this can be slow and may cause memory issues.
    </p>
    <p>This option only has an effect if "Compare files based only on size
    and timestamp" is not enabled.
    </p>
  </item>
</terms>

</page>
