<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="start-game" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <link type="seealso" xref="keyboard-shortcuts"/>
    <link type="seealso" xref="game-settings"/>
    <link type="seealso" xref="settings"/>
    <link type="seealso" xref="scores"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-06-13" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Rashi Aswani</name>
      <email its:translate="no">aswanirashi19@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>So spielen Sie.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ein neues Spiel starten</title>

  <p>Sie können jederzeit im Spiel ein neues Spiel beginnen. So starten Sie ein neues Spiel:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Wählen Sie <guiseq><gui style="menu">Tali</gui> <gui style="menuitem">Neues Spiel</gui></guiseq>.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="play">
  <title>Spielen Sie <app>Tali</app></title>

  <p>Sie müssen die fünf Würfel drei Mal würfeln, um das beste Ergebnis zu erreichen. Wenn das Spiel beginnt, sehen Sie die Ergebnisse des ersten Wurfes.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf den Würfel, den Sie neu würfeln möchten. Sie können alle Würfel für den zweiten oder dritten Wurf wählen, in dem Sie auf <gui>Alle würfeln!</gui> klicken.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui>Würfeln!</gui>, um mit den gewählten Würfeln zu würfeln.</p>
    </item>
    <item>
      <p>When you have a hand you like or have run out of chances to throw
      the dice, click on a row corresponding to what you think is your best
      scoring combination. It is possible to have a score of zero and if you
      click on the wrong row, you will be scored accordingly.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="important">
    <p>You can only use each combination once, if you have chosen a scoring
    combination once, you can not choose the same again. There is one exception
    to this rule, if you roll a <gui>5 of a Kind</gui> a second time, you can
    place it in the <gui>5 of a Kind</gui> row again for fifty points. You can
    keep doing this each time you get another <gui>5 of a Kind</gui>.</p>
  </note>

  <note style="tip">
    <p>Es gibt einen Bonus von 35 Punkten, wenn Sie es schaffen, 63 oder mehr Punkte in den ersten 6 Reihen zu erreichen.</p>
  </note>
</section>

</page>
