<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="index" xml:lang="sr">

  <info>
    <desc>Помоћ за Лолипоп пуштач музике.</desc>
    <title type="text">Лолипоп пуштач музике</title>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2015-04-28" status="final"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Cédric Bellegarde</name>
      <email>cedric.bellegarde@adishatz.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title><media type="image" its:translate="no" src="figures/lollypop-logo.png">Lollypop logo</media> Лолипоп пуштач музике</title>
<section id="add" style="2column">
    <title>Додавање музике</title>
    <p>Уколико Лолипоп не проналази и/или не приказује Вашу музику:</p>
    <list>
        <item><p>Проверите да ли имате gstreamer-libav или gstreamer-fluendo пакете инсталиране</p></item>
        <item><p>Идите у мени програма: "<sys>Поставке - Музика</sys>" и додајте директоријум у којем се налази ваша музика</p></item>
    </list>
</section>

<section id="playback" style="2column">
    <title>Пуштање музике</title>
     <p>Када пустите песму, контекстуална листа песама се попуњава.</p>
     <p>Контексти могу бити: албум, извођач, жанр, популарни албуми или скорашњи албуми.</p>
     <p>Мешање песама се врши над тренутним контекстом.</p>
</section>

<section id="rate" style="2column">
    <title>Оцењивање албума</title>
     <p>Популарност албума се одређује на основу броја преслушавања песама са тог албума.</p>
     <p>Популарност албума утиче на оцену албума. Другим речима, оцена албума се смањује уколико мање слушате песме са тог албума.</p>
</section>

<section id="covers" style="2column">
    <title>Скидање омота албума</title>
    <p>Када ставите миша над омотом и када се показивач миша претвори у оловку, кликните да бисте изабрали нови омот за тај албум.</p>
    <p>Потребна је веза са Интернетом да бисте скинули нови омот за албум.</p>
</section>

<section id="shortcuts">
    <title>Пречице</title>
    <list>
        <item><p>Ctrl+S: Подешавања Лолипопа</p></item>
        <item><p>Ctrl+F: Претрага</p></item>
        <item><p>Ctrl+P: Режим рада за журке</p></item>
        <item><p>Ctrl+M или F11: Преко целог екрана</p></item>
        <item><p>X: Пусти</p></item>
        <item><p>C: Паузирај</p></item>
        <item><p>V: Заустави</p></item>
        <item><p>N: Следећа песма</p></item>
        <item><p>P: Претходна песма</p></item>
        <item><p>Ctrl+N: Прескочи тренутни албум</p></item>
        <item><p>Леви клик: Премотај нешто назад песму</p></item>
        <item><p>Десни клик: Премотај нешто напред песму</p></item>
    </list>
</section>
</page>
