OC.L10N.register(
    "updater",
    {
    "Version not found" : "Verzija nije pronađena",
    "Upgrade is not possible. Your web server does not have permission to remove the following directory:" : "Ažuriranje nije moguće. Vaš web server nema dozvolu brisanja slijedećeg direktorija:",
    "Update permissions on this directory and its content or remove it manually first." : "Aktualiziraj dozvole ovog direktorija i njegovog sadržaja ili ga prvo ručno odkloni.",
    "Update failed." : "Ažuriranje nije uspjelo.",
    "The update was unsuccessful. Please check logs at admin page and report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/updater/issues/new\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "Ažuriranje nije bilo uspješno. Molim provjerite zapisnike (logs) na admin stranici i javite ovaj problem <a href=\"https://github.com/owncloud/updater/issues/new\" target=\"_blank\">ownCloud komuni</a>.",
    "Server error. Please check web server log file for details" : "Server greška. Molim, za detalje provjerite zapisnik (log) web servera",
    "Retry" : "Pokušaj ponovo",
    "Here is your backup:" : "Ovdje vam je sigurnosna kopija:",
    "Proceed" : "Nastavi",
    "All done. Click to the link below to start database upgrade." : "Sve je odrađeno. Klikni na vezu (link) ispod za pokretanje ažuriranja baze podataka.",
    "Updater" : "Unapređivač",
    "Open Update Center" : "Otvori Centar za Ažuriranje/Unapređivanje",
    "Updates" : "Ažuriranja",
    "A new version is available: %s" : "Dostupna je nova verzija: %s",
    "Up to date. Checked on %s" : "Aktuelno. Provjereno %s",
    "1. Check & Backup" : "1. Provjeri & Kreiraj sigurnosnu kopiju",
    "2. Download & Extract" : "2. Snimi & Raspakuj",
    "3. Replace" : "3. Zamjeni",
    "Update" : "Ažuriraj",
    "Backups" : "Sigurnosne kopije",
    "Backup directory" : "Direktorij sigurnosnih kopija",
    "No backups found" : "Sigurnosne kopije nisu pronađene",
    "Backup" : "Kreiraj sigurnosnu pokiju",
    "Done on" : "Odrađeno",
    "Download" : "Preuzmi",
    "Delete" : "Izbriši"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
