<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-appointment-display" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.13.90" version="0.5" date="2015-03-10" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-cal.html.en#bshpsxa
	   -->
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Définir l'affichage des rendez-vous dans l'agenda.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Apparence des rendez-vous</title>

  <!-- TODO:POST-3-8: Just listing the partially busted UI options (also see
       calendar-layout-general-formatting) here is very poor and not
       task-oriented, but that's it for the time being. Better ideas welcome.
       -->

  <p>The following calendar-related options are available under
  <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
  <gui>Calendar and Tasks</gui><gui>Display</gui></guiseq>.</p>

<section id="general">
  <title>Général</title>

  <list>
    <item>
      <p>Divisions horaires :</p>
      <p>Définit les incréments horaires signalés par de fines lignes dans la vue journalière de l'agenda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Afficher les heures de fin de rendez-vous dans les vues mensuelles et hebdomadaires :</p>
      <p>If there is space, <app>Evolution</app> shows the end times in the
      week and month views for each appointment.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Compresser les week-ends dans la vue mensuelle :</p>
      <p>Sélectionnez cette option pour afficher les week-ends dans une seule zone au lieu de deux dans la vue mensuelle.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Afficher les numéros de semaine :</p>
      <p>Affiche le numéro de chaque semaine dans l'agenda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Show recurring events in italic in bottom left calendar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Faire défiler la vue mensuelle d'une semaine</p>
    </item>
  </list>

</section>

<section id="alerts">
  <title>Alertes</title>

  <p>Si vous voulez qu'Evolution vous envoie une alerte avant de supprimer un rendez-vous, sélectionnez cette option.</p>

</section>

</page>
