<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2014-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak zálohovat a obnovit svá data a nastavení aplikace <app>Evolution</app>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiří Eischmann</mal:name>
      <mal:email>jiri@eischmann.cz</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Zálohování a obnova</title>

  <p>Svá data v aplikaci <app>Evolution</app> si můžete zálohovat. V záloze se uchovávají vaše nastavení, pošta, kontakty, úkoly, poznámky a kalendáře. Uloženy jsou v archivním souboru tar s komprimací gzip.</p>

<section id="backup">
  <title>Zálohování</title>

  <list>
    <item>
      <p>Vyberte <guiseq><gui>Soubor</gui> <gui>Zálohovat data aplikace Evolution…</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item>
      <p>Zvolte název souboru a složku, do které chcete záložní soubor uložit, a klikněte na <gui style="button">Uložit</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Budete dotázáni, jestli se může <app>Evolution</app> zavřít. Odpovězte <gui style="button">Ano</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="warning">
    <p>Upozorňujeme, že vaše nastavení <link xref="mail-spam">antispamového filtru</link> do záložního souboru nejsou zahrnuta, protože tato nastavení nejsou pod kontrolou aplikace <app>Evolution</app> a vývojáři tohoto filtrovacího nástroje mohou provádět změny v implementaci. Pokud používáte Bogofilter, musíte si zazálohovat skrytou složku <file>~/.bogofilter/</file>, pokud SpamAssassing, pak skrytou složku <file>~/.spamassassin/</file>.</p>
  </note>

</section>

<section id="restore">
  <title>Obnova</title>

  <list>
    <item>
      <p>Vyberte <guiseq><gui>Soubor</gui> <gui>Obnovit data aplikace Evolution…</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item>
      <p>Zvolte soubor a klikněte na <gui style="button">Otevřít</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Budete dotázáni, jestli se může <app>Evolution</app> zavřít. Odpovězte <gui style="button">Ano</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <p>V <link xref="intro-first-run">průvodci prvním spuštěním</link> je vám nabídnuto obnovení dat <app>Evolution</app> ze záložního souboru.</p>
  </note>

</section>

</page>
