<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-cannot-see" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Si vous avez reçu ou envoyé un courriel mais que vous ne le trouvez nulle part.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>

    <revision pkgversion="3.3.91" version="0.2" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Je ne peux pas voir certains courriels, où sont-ils ?</title>

<list>
 <item>
  <p>Vérifier que vous n'utilisez pas des filtres sur les messages entrant (ou sortant). Cela pourrait déplacer automatiquement vos messages vers un autre endroit.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Contrôlez votre champ de recherche dans la barre de recherche à droite au dessus de la liste des messages. Peut-être que la liste déroulante <gui>Afficher</gui> est paramétrée sur <gui>Messages lus</gui> ou le champ de saisie de texte contient quelque chose. Cliquez sur l'icône de balai pour effacer le champ de recherche.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Si vous ne voyez aucun message dans un dossier, vérifiez que vous n'avez pas maximisé le panneau d'aperçu des messages (de sorte que le panneau de la liste des messages est masqué). Pour cela, cliquez sur <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Aperçu</gui><gui>Afficher l'aperçu du message</gui></guiseq>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Regardez dans le dossier <gui>Pourriels</gui>. Les messages marqués comme pourriels disparaissent du dossier d'origine et sont déplacés dans le dossier Pourriels.</p>
 </item>
 <!-- Does the following option still exist? -->
 <item>
  <p>Click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Deleted Messages</gui></guiseq> to make sure all messages are visible.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Vérifier votre dossier par défaut sous <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui>Modifier</gui><gui>Valeurs par défaut</gui></guiseq>. Peut-être avez-vous configuré d'autres dossiers que ceux que vous croyez.</p>
 </item>
</list>

</page>
