<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gtr-plugins" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-advanced"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-profiles"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-custom"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-plugins"/>

 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  </info>

  <title>Používání zásuvných modulů Gtranslator</title>

<p>Zásuvné moduly aplikace <app>Gtranslator</app> nabízí možnost, jak rozšířit základní funkcionalitu programy pomocí nových užitečných funkcí.</p>

<list type="numbered">
  <title>Zásuvné moduly se aktivují a deaktivují následovně:</title>
  <item><p>Jděte do nabídky <gui>Gtranslator</gui> v horní liště a vyberte <gui>Předvolby</gui>.</p>
  
<figure>
  <title>Otevření <gui>Předvoleb</gui> z horní lišty</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/top-bar.png"/>
</figure>  
  
  </item>
  <item><p>Otevřete kartu <gui>Zásuvné moduly</gui> v okně <gui>Předvolby aplikace Gtranslator</gui> a použijte příslušné zaškrtávací políčko.</p>
  
 <figure>
  <title>Zásuvné moduly Gtranslator</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/gtranslator-plugins.png"/>
</figure>  
  
  </item>
</list>

<section id="plugins">
  <title>Zásuvné moduly dostupné v aplikaci <app>Gtranslator</app></title>
  <p><em>Alternativní jazyk</em></p>
<p>Načítá soubory PO přeložené do jiného cílového jazyka. Tento zásuvný modul je užitečný pro překladatele, kteří vládnou více jazyky.</p>

<figure>
  <title>Zásuvný modul Mapa znaků</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/alt-lang.png"/>
</figure>

<p><em>Mapa znaků</em></p>
<p>Vkládá speciální znaky z mapy znaků rozdělené podle jazykových skriptů.</p>

<figure>
  <title>Zásuvný modul Mapa znaků</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/char-map.png"/>
</figure>

<p><em>Slovník</em></p>
<p>Vyhledává slova ve zvolených slovnících on-line.</p>

<p><em>Celá obrazovka</em></p>
<p>Otevírá okno aplikace Gtranslator přes celou obrazovku.</p>

<p><em>Vkládání parametrů a značek</em></p>
<p>Jednoduše zjišťuje a vkládá parametry a značky.</p>

<p><em>Open Tran</em></p>
<p>Hledá fráze v překladové databázi <link xref="http://open-tran.eu/">Open Tran</link>.</p>

<p><em>Zobrazení zdrojového kódu</em></p>
<p>Zobrazuje cestu k souboru se zdrojovým kódem, ze kterého řetězec pochází, a otevírá jej v editoru zdrojových kódů.</p>

<p><em>Paměť překladů</em></p>
<p>Poskytuje z databáze paměti překladů návrhy na překlad</p>
</section>

</page>
