<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gtr-profiles" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-advanced" group="first"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-plugins"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-custom"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-shortcut-keys"/>

 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 
  <title>Configurar perfiles</title>

<p>Las características de los perfiles le dan la opción de tener varias cuentas para diferentes idiomas y/o información del traductor por separado, (otras cuentas de correo electrónico o un equipo de traducción distinto). El <link xref="gtr-wizzard">Perfil inicial</link> se configura inmediatamente después de la instalación de <app>Gtranslator</app>.</p>

<links type="section"/>

<section id="view-profile">
    <title>Ver perfiles</title>

<p>Para ver los perfiles disponibles, vaya al menú de aplicaciones en la barra superior de <gui>Gtranslator</gui>, seleccione <gui>Preferencias</gui> y abra la pestaña <gui>Perfiles</gui> desde la ventana <gui>Preferencias de Gtranslator</gui>.</p>

<figure>
  <title>Abra la ventana <gui>Preferencias</gui> desde la barra superior</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/top-bar.png"/>
</figure>

<figure>
  <title>Seleccione la pestaña «Perfiles»</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/profiles2.png"/>
</figure>
<p><link xref="gtr-profiles">Volver al principio</link></p>
</section>

<section id="edit-profile">
    <title>Editar perfil</title>

<p>Desde la lista de perfiles disponibles, seleccione el que quiera modificar, y pulse el botón <gui>Editar perfil</gui> en la pestaña <gui>Profiles</gui>. Realice los cambios que quiera en la ventana de <gui>Perfil de Gtranslator</gui>.</p>

<figure>
  <title>Preferencias de Gtranslator</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/edit-profile.png"/>
</figure>

<p>Para cerrar la ventana y guardar los cambios del perfil, pulse el botón <gui>Aceptar</gui>.</p>
<p><link xref="gtr-profiles">Volver al principio</link></p>
 </section>
 
 <section id="add-profile">
    <title>Añadir perfil</title>

<p>Para crear un nuevo perfil pulse el botón <key>+</key> en la pestaña <gui>Perfiles</gui>. Rellene todos los campos de información que están en blanco de la ventana <gui>Perfil de Gtranslator</gui>.</p>

<figure>
  <title>Añadir perfil</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/add-profile.png"/>
</figure>

<p>Para cerrar la ventana y guardar el nuevo perfil, pulse el botón <gui>Aceptar</gui>.</p>

<p><link xref="gtr-profiles">Volver al principio</link></p>
 </section>
 
  <section id="delete-profile">
    <title>Eliminar perfil</title>

<p>Seleccione el perfil desde la lista en la pestaña <gui>Perfiles</gui>, y pulse el botón <key>-</key>.</p>

<p><link xref="gtr-profiles">Volver al principio</link></p>
 </section>

</page>
