<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-process-dialog" xml:lang="el">

  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <facet:tag key="all-widgets" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
    <desc>Διάλογος προσάρτησης στη διεργασία</desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Philip Chimento</name>
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Σίμος Ξενιτέλλης</mal:name>
      <mal:email>simos@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Διάλογος προσάρτησης στη διεργασία</title>

  <p>Ο διάλογος <gui>Προσάρτηση στη διεργασία</gui> επιτρέπει την επιλογή μιας προς το παρόν εκτελούμενης διεργασίας.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Απόκρυψη διαδρομών</gui></title>
      <p>Αυτό κρύβει την εντολή διαδρομές στη λίστα διεργασίας εάν σημειωθεί.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Απόκρυψη παραμέτρων διεργασίας</gui></title>
      <p>Αυτό κρύβει τα ορίσματα της γραμμής εντολών στη λίστα διεργασίας εάν σημειωθεί.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Εμφάνιση δέντρου διεργασίας</gui></title>
      <p>Εάν αποσημειωθεί, οι διεργασίες εμφανίζονται σε λίστα. Εάν σημειωθεί, οι διεργασίες εμφανίζονται σε δέντρο.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
