<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-folders" xml:lang="ja">

  <info>
    <desc>フォルダーを使ってメールを分類します。</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  </info>

  <title>フォルダーの利用</title>
  
<p>Evolution, like most mail systems, uses folders to store email messages. You start out with a few mail folders such as the Inbox, Outbox, and Drafts. You can, however, create more folders if required.</p>

<section id="create-folder">
<title>フォルダーの作成</title>
<p>フォルダーを作成するには:</p>
<steps>
<item><p><gui>フォルダー</gui>をクリックして<gui>新規</gui>を選択します。フォルダー一覧の任意の場所で右クリックして<gui>新しいフォルダー</gui>オプションを選択する方法もあります。</p></item>
<item><p>フォルダーの名前と場所を指定します。</p></item>
<item><p><gui>作成</gui>ボタンをクリックします。</p></item>
</steps>
<p>フォルダービューに新しいフォルダーが表示されます。メールをフォルダーに移動できるようになっています。</p>

<note style="warning">
<p>The Inbox folders on most IMAP servers cannot contain both messages and subfolders. When creating additional folders on your IMAP mail server, branch the folders from the root of the IMAP account and not from the Inbox. Creating subfolders in your Inbox may prevent you from reading messages that exist in the Inbox. If this happens, move the folders to the IMAP account.</p>
</note>

</section>

<section id="use-folder">
<title>新しいフォルダーへのメールの移動</title>
<p>以下の方法でメールをフォルダーに移動できます:</p>
<list>
<item><p>フォルダーにメールをドラッグ・アンド・ドロップします。</p></item>
<item><p>メールを右クリックし、<gui>フォルダーに移動</gui>を選択します。</p></item>
<item><p>メールを選択して<keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>を押します。</p></item>
<item><p>メールを選択して<guiseq><gui>メール</gui><gui>フォルダーに移動</gui></guiseq>をクリックします。</p></item>
</list>

<p>コピーに似た手順です。</p>

<note style="tip"><p><link xref="mail-filters">振り分け規則</link>を設定すると自動的にファイルを移動することもできます。</p></note>

</section>

<!--Reuse http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en and add "Novell, Inc" as an author to this page. Mention the combination with filters (see seealso link)-->
	
</page>
