<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2014  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
/** French (français)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Cedric31
 * @author IAlex
 * @author Peter17
 * @author Urhixidur
 */

$s_plugin_graph_title = 'Graphiques Mantis';
$s_plugin_graph_description = 'Plugin de graphiques officiel.';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Graphiques de Mantis';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = 'Résumé avancé';
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Configuration';
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = 'Synthèse';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Par statut';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Par priorité';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Par sévérité';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Par catégorie';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Par résolution';
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'Graphique';
$s_plugin_MantisGraph_library = 'Bibliothèque de graphiques à utiliser';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'Utiliser la bibliothèque fournie avec le plugin';
$s_plugin_MantisGraph_window_width = 'Largeur du graphique (en pixels)';
$s_plugin_MantisGraph_bar_aspect = 'proportion du graphique à barres (hauteur / largeur)';
$s_plugin_MantisGraph_summary_graphs_per_row = 'Nombre de graphiques à afficher par ligne dans la page de résumé avancée';
$s_plugin_MantisGraph_font = 'Police';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path = 'Chemin d\'accès système de la bibliothèque JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = 'Laisser vide pour le réglage par défaut : {mantisroot}/library/jpgraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'Anti-alias JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias_info = 'L\'anti-alias améliore l\'apparence visuelle de certains graphiques, au détriment de la performance (jusqu\'à 8x plus lent)';
$s_plugin_MantisGraph_enabled = 'Activé';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = 'Désactivé';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Graphiques de synthèse par état';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Graphiques de synthèse par priorité';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Graphiques de synthèse par sévérité';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Graphiques de synthèse par catégorie';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Graphiques de synthèse par résolution';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'pourcentage par état';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'pourcentage par priorité';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'pourcentage par sévérité';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'pourcentage par catégorie';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'pourcentage par résolution';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'par sévérité et état';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'par priorité et état';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'par résolution et état';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Encore Ouvert';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Résolu';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = 'Assigné';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = 'Total';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = 'Ouvert';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = 'Fermé';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Rapporté';
$s_plugin_MantisGraph_cumulative = 'Cumulé';
$s_plugin_MantisGraph_not_enough_data = 'Données insuffisantes pour générer le graphique';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = 'Aucun';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Cette semaine';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'La semaine dernière';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'Les deux dernières semaines';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'Ce mois';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'Le mois dernier';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'Ce trimestre';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'Le trimestre dernier';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Annuel cumulatif';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Sélectionner les dates';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'L\'année dernière';
$s_plugin_MantisGraph_select = 'Choisir';
$s_plugin_MantisGraph_select_bystatus = 'Par état';
$s_plugin_MantisGraph_select_summbystatus = 'Synthèse par état';
$s_plugin_MantisGraph_select_bycat = 'Synthèse par catégorie';
$s_plugin_MantisGraph_select_both = 'Synthèse par état et catégorie';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_graph = 'Afficher en graphique';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_table = 'Afficher en tableau';
$s_plugin_MantisGraph_show_graph = 'Afficher graphique';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Afficher le graphique de l’historique';
