# AMD Catalyst (日本語)

関連記事

- ATI
- Xorg

ATI/AMD のビデオカードを使っている人は AMD のプロプライエタリなドライバー (catalyst) かオープンソースドライバー (xf86-video-ati) のどちらかを選ぶことができます。この記事ではプロプライエタリドライバーについて記述します。

AMD の Linux ドライバーパッケージ catalyst は以前 fglrx (FireGL and Radeon X) と呼ばれていました。パッケージの名前が変わっただけで、カーネルモジュールはそのまま元の fglrx.ko というファイル名になっています。従って、以下で fglrx という名前を使っている時はカーネルモジュールのことを指していて、パッケージではありません。

Catalyst パッケージは公式リポジトリでは提供されていません。過去、開発の質・速度に問題があるとして Catalyst は公式の Arch サポートから外されました。少しの間リポジトリに戻った後、2013年4月に再びサポートが切られて、それからずっと公式リポジトリからは削除されています。

オープンソースドライバと比べると、Catalyst は 2D グラフィックではあまりパフォーマンスが出ませんが、3D レンダリングや電源管理ではサポートが優れています。サポートされているデバイスはチップセット R600 以降を使っている (Radeon HD 2xxx 以降の) ATI/AMD Radeon ビデオカードです。Xorg の decoder ring やこの表で、モデル名 (X1900, HD4850) とチップ名 (R580, RV770) を見比べることができます。

## インストール

Catalyst をあなたのシステムにインストール方法は3つあります。一つは (Arch の非公式 Catalyst メンテナである) Vi0L0 のリポジトリを使うことです。このリポジトリには必要なパッケージが全て含まれています。二番目の方法は AUR を使うことで、Vi0L0 によって作られた、彼のリポジトリで彼がパッケージを作成するために使っているのと同じものが提供されています。最後に、AMD から直接ドライバーをインストールできます。

方法を選ぶ前に、どのドライバーが必要なのか知る必要があります。Catalyst 12.4 から、AMD は Radeon HD 2xxx, 3xxx, 4xxx カードの開発を legacy Catalyst ドライバーに分割しています。Radeon HD 5xxx 以降では、標準の Catalyst ドライバーを使います。また、必要なドライバーがどれかにかかわらず、Catalyst ユーティリティが必要になります。

Note: インストールの方法の後には、その方法にかかわらず、誰もがやる必要がある設定について記述しています。

### ドライバーのインストール

#### 非公式リポジトリからインストール

もし AUR からパッケージをビルドするのが気に入らないなら、この方法を使って下さい。このリポジトリは非公式の Catalyst メンテナである Vi0L0 によって管理されています。全てのパッケージには署名がされているので安心して使うことができます。この記事の後ろの方で書かれているように、Vi0L0 は ATI グラフィックカードを動作させるために必要な他の多くのパッケージにも関わっています。

Vi0L0 は3つの異なる Catalyst リポジトリを保持しており、それぞれ異なるドライバーが置かれています:

- [catalyst]; Radeon HD 5xxx 以降で必要な標準 Catalyst ドライバー、(stable か beta かを問わず) 最新の Catalyst リリースを含んでいます。
- [catalyst-stable]; Radeon HD 5xxx 以降で必要な標準 Catalyst ドライバー、最新の stable ドライバー。
- [catalyst-hd234k]; Radeon HD 2xxx, 3xxx, 4xxx カードで必要な legacy Catalyst ドライバー。

Warning:

- レガシーな Catalyst ドライバーは Xorg 1.13 をサポートしていません。このドライバーを使いたい場合、Xorg 1.12 に戻すための方法が書かれている #Xorg リポジトリ を見て下さい。
- Catalyst は Xorg Server 1.15 をサポートしていません、#Xorg リポジトリ を見て使用する xorg リポジトリを選んで下さい。

リポジトリのどれかを有効にするには、`/etc/pacman.conf` を編集して、そこに記述してある他のどのリポジトリよりも先に選択したリポジトリを追加する必要があります。

- [catalyst] の場合、次を追加してください:

    [catalyst]
    Server = http://catalyst.wirephire.com/repo/catalyst/$arch

- [catalyst-stable] の場合、次を追加してください:

    [catalyst-stable]
    Server = http://catalyst.wirephire.com/repo/catalyst/$arch

- [catalyst-hd234k] の場合、次を追加してください:

    [catalyst-hd234k]
    Server = http://catalyst.wirephire.com/repo/catalyst-hd234k/$arch

また、Vi0L0 の GPG 鍵を追加して pacman がリポジトリを信頼するようにしてください。

    # pacman-key --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys 0xabed422d653c3094
    # pacman-key --lsign-key 0xabed422d653c3094

Tip: catalyst.wirephire.com は帯域限界に達すると落ちたり (過去にありました)、あなたの地域では遅すぎたりするかもしれないので、yanom [1] (USA) や rtsinformatique [2] (フランス) によってリポジトリミラーが提供されています。ただしこれらのミラーが常時利用できるという保証はありません:

    [catalyst]
    #Server = http://70.239.162.206/catalyst-mirror/repo/catalyst/$arch
    #Server = http://mirror.rts-informatique.fr/archlinux-catalyst/repo/catalyst/$arch

    [catalyst-stable]
    #Server = http://70.239.162.206/catalyst-mirror/repo/catalyst/$arch
    #Server = http://mirror.rts-informatique.fr/archlinux-catalyst/repo/catalyst/$arch

    [catalyst-hd234k]
    #Server = http://70.239.162.206/catalyst-mirror/repo/catalyst-hd234k/$arch
    #Server = http://mirror.rts-informatique.fr/archlinux-catalyst/repo/catalyst-hd234k/$arch

あなたの住んでいる地域に一番近いミラーの行をアンコメントしてください。ミラーが落ちた場合にそなえて他のミラーも記述しておくと良いでしょう。

リポジトリのミラーリングは `rsync://mirror.rts-informatique.fr::archlinux-catalyst` を使えば簡単にできます。

リポジトリを追加したら、pacman のデータベースを更新して以下のパッケージをインストールしてください:

- catalyst-hook
- catalyst-utils
- catalyst-libgl
- opencl-catalyst - 任意、OpenCL サポートに必要
- lib32-catalyst-utils - 任意、64ビット環境での32ビットの OpenGL サポートに必要
- lib32-catalyst-libgl - 任意、64ビット環境での32ビットの OpenGL サポートに必要
- lib32-opencl-catalyst - 任意、64ビット環境での32ビットの OpenCL サポートに必要

Intel/AMD のグラフィックカードが搭載されているハイブリッドのノートブックを使っている場合は、インストールするパッケージは少し違います:

- catalyst-hook
- catalyst-utils-pxp
- lib32-catalyst-utils-pxp - 任意、64ビット環境での32ビットの OpenGL サポートに必要

Note: もし pacman が libgl を削除するよう言ってきた場合、削除しても問題ありません。
Warning: catalyst パッケージは Vi0L0 のリポジトリから削除されました。代わりに catalyst-hook を使って下さい。

- catalyst-hook にはシステムのシャットダウン・再起動時に `fglrx` モジュールを自動的に更新する systemd のサービスが入っています。#Catalyst-hook にこの説明があります。

catalyst-hook と自動更新が気に入らないのであれば catalyst-generator を使うことができます。

- catalyst-generator は `fglrx` モジュールを pacman 互換のパッケージとして生成します。よりセキュアで KISS 原則に沿っていますが、手動で操作する必要があります。詳しくは #Catalyst-generator を見て下さい。

以上のパッケージの詳細は #ツール にあります。 最後に、リポジトリには xvba-video パッケージと AMDOverdriveCtrl パッケージが含まれています。前者はビデオアクセラレーションを有効にするもので、#ビデオアクセラレーション で説明してます。後者は制御やアンダークロックをするための GUI で #GPU/Mem の周波数、温度、ファンスピード、オーバークロックユーティリティ で説明しています。そして #OpenCL や OpenGL を使った開発 で説明されている OpenCL/OpenGL 開発者 のためのツールパックが含まれています。

#### AUR からインストール

Catalyst をインストールする二番目の方法は AUR です。あなたのコンピュータにあわせてパッケージをビルドしたい場合、この方法を使って下さい。ただし AUR は Catalyst をインストールするのに一番面倒臭い方法です。一番作業量が多く、また、カーネルを更新する度に手動でアップデートする必要があります。

Warning: Catalyst パッケージを AUR からインストールする場合、カーネルが更新される度に Catalyst をリビルドする必要があります。そうしないと X の起動が失敗するようになります。

上で述べられている Vi0L0 の非公式リポジトリにあるパッケージは全て AUR でも利用可能です:

- catalyst
- catalyst-generator
- catalyst-hook
- catalyst-utils
- lib32-catalyst-utils

AUR にはリポジトリにはないパッケージもいくつか存在します。これらのパッケージには所謂 Catalyst-total やベータバージョンが含まれます:

- catalyst-total
- catalyst-total-pxp
- catalyst-total-hd234k
- catalyst-test

catalyst-total パッケージは AUR ユーザーの生活を楽にするために作られています。ドライバーとカーネルユーティリティ、32bit のカーネルユーティリティをビルドします。上で簡単に説明されている catalyst-hook パッケージもビルドします (詳しい説明は下のセクションにあります)。

catalyst-total-pxp は実験的な powerXpress サポートを有効にして Catalyst をビルドします。

### ドライバーの設定

あなたが選んだ方法でドライバーをインストールした後は、X を設定して Catalyst を動作させる必要があります。また、起動時にモジュールがロードされるようにしなくてはなりません。さらに、KMS を無効にする必要があります。

#### X の設定

X を設定するために、`xorg.conf` ファイルを作成する必要があります。Catalyst はこのファイルを作成・修正するための `aticonfig` ツールを提供しています。 また、このツールを使えばカードのほとんど全てを設定することができ、`/etc/ati/amdpcsdb` ファイルにアクセスします。`aticonfig` のオプションを全て見るには、次を実行して下さい:

    # aticonfig --help | less

Warning: `xorg.conf` ファイルは `/etc/X11/xorg.conf.d/` にある全てを上書きするので `/etc/X11/` にコミットする前に `--output` オプションを使って下さい。
Note: To adhere to the new config location use `# aticonfig [...] --output` to adapt the `Device` section to `/etc/X11/xorg.conf.d/20-radeon.conf`. The drawback is that many `aticonfig` options rely on an `xorg.conf`, and will be unavailable.

ここで Catalyst を設定してください。モニターがひとつだけの場合、次を実行して下さい:

    # aticonfig --initial

Note: PowerXpress に問題が発生する場合 catalyst-total-pxp をインストールする必要があるかもしれません。

2つモニターがあって両方使いたい場合、下のコマンドを実行することができます。このコマンドでは最初のスクリーンの上に2番目のスクリーンがくる dual head 設定を生成します。

    # aticonfig --initial=dual-head --screen-layout=above

Note: デュアルモニタの設定について詳しくは #Double Screen (Dual Head / Dual Screen / Xinerama) を見て下さい。

Xorg ページに並べられた Xorg.conf のサンプルの一つと生成されたファイルを比較することができます。

現在のバージョンの Xorg は起動時にほとんどのオプションを自動で認識しますが、デフォルトのバージョンが変わった時のためオプションを指定しておいたほうがいいかもしれません。

参考までに以下に (注釈が付いた) 例を示します。`#` が付いたエントリは必須で、`##` が付いたエントリは必要に応じて追加してください:

    /etc/X11/xorg.conf

    Section "ServerLayout"
            Identifier     "Arch"
            Screen      0  "Screen0" 0 0          # 0's are necessary.
    EndSection
    Section "Module"
            Load [...]
            [...]
    EndSection
    Section "Monitor"
            Identifier   "Monitor0"
            [...]
    EndSection
    Section "Device"
            Identifier  "Card0"
            Driver      "fglrx"                         # Essential.
            BusID       "PCI:1:0:0"                     # Recommended if autodetect fails.
            Option      "OpenGLOverlay" "0"             ##
            Option      "XAANoOffscreenPixmaps" "false" ##
    EndSection
    Section "Screen"
            Identifier "Screen0"
            Device     "Card0"
            Monitor    "Monitor0"
            DefaultDepth    24
            SubSection "Display"
                    Viewport   0 0
                    Depth     24                        # Should not change from '24'
                    Modes "1280x1024" "2048x1536"       ## 1st value=default resolution, 2nd=maximum.
                    Virtual 1664 1200                   ## (x+64, y) to workaround potential OGL rect. artifacts/
            EndSubSection                               ## fixed in Catalyst 9.8
    EndSection
    Section "DRI"
            Mode 0666                                   # May help enable direct rendering.
    EndSection

Note: Catalyst をアップデートするときは毎回、`amdpcsdb` ファイルを次の方法で削除してください: X を終了し, `/etc/ati/amdpcsdb` を削除して, X を起動してそれから `amdcccle` を実行 - これをしないと `amdcccle` で Catalyst のバージョンが誤って表示されることがあります。

Catalyst についてもっと詳しい情報が必要な場合は、このスレッドを見て下さい。

#### 起動時にモジュールをロード

`radeon` が自動でロードされないようにブラックリストに入れる必要があります。`/etc/modprobe.d/modprobe.conf` に blacklist radeon を追加してください。また、radeon が `/etc/modules-load.d/` 下のファイルによってロードされていないことを確認してください。詳しくは、Kernel modules (日本語)#ブラックリスト を見て下さい。

それから `fglrx` モジュールが自動でロードされるようにしなくてはなりません。`/etc/modules-load.d/` 下にあるモジュールファイルを使うか、新しいファイルを作って `fglrx` を追加してください。

#### kernel mode setting を無効化

Note: `catalyst-utils-pxp` や `catalyst-total-pxp` を使っている場合は intel のドライバーが KMS を必要とするので KMS を無効化してはいけません。

ドライバーがまだ KMS を利用できないので、kernel mode setting を無効にするのは重要です。KMS を無効化しないと、tty を切り替えたり DE からシャットダウンしようとした時にシステムがフリーズします。

kernel mode setting を無効化するには、`nomodeset` をカーネルパラメータに追加してください。

#### 確認作業

再起動した後ログインが成功したら、`fglrx` が正しく動作しているか以下のコマンドで確認することができます:

    $ lsmod | grep fglrx
    $ fglrxinfo

出力がされたら、動作しています。最後に、`$ startx` か GDM/KDM を使って X を起動して、ダイレクトレンダリングが有効になっているかを端末で以下のコマンドを実行して確認してください:

    $ glxinfo | grep "direct rendering"

`"direct rendering: yes"` と表示されれば問題ありません！`glxinfo` コマンドが見つからないときは mesa-demos パッケージをインストールしてください。

Note: `glxgears` の代わりのテストとして次を使うこともできます: `$ fgl_glxgears`
Warning: Xorg の最近のバージョンでは、ライブラリのパスは変更されています。そのためインストールしても `libGL.so` を正しくロードできないことがしばしばあります。GL が動作しない場合はこれを確認してください。詳細はトラブルシューティングのセクションを読んで下さい。

### カスタムカーネル

Note: パッケージの作成を経験したことが全くない場合は、最初に ABS のページを読んでおいたほうがスムーズに事が進みます。

カスタムカーネルで catalyst をインストールしたい場合、`catalyst-$kernel` パッケージを自分でビルドする必要があります:

1. Catalyst から `PKGBUILD` と `catalyst.install` ファイルを取得してください。
2. PKGBUILD を編集してください。2つ修正が必要です:
   1. `pkgname=catalyst` を `pkgname=catalyst-$kernel_name` に変更してください、`$kernel_name` はあなたが自由に決めてください (例: custom, mm, themostawesomekernelever)。
   2. `linux` の依存を `$kernel_name` に変更してください。
3. パッケージをビルドしてインストールしてください。`makepkg -i` か `makepkg` を実行してから `# pacman -U pkgname.pkg.tar.gz` を実行して下さい。

Note:

- 複数のカーネルを使っている場合は、全てのカーネルに対して catalyst-utils パッケージをインストールする必要があります。カーネルが衝突することはありません。
- catalyst-generator は `catalyst-{kernver}` パッケージを作ることができるので、全ての手順を手動で行う必要はありません。詳しくはツールのセクションを見て下さい。

### PowerXpress サポート

PowerXpress テクノロジを使うことでノートブックで内蔵グラフィックス (IGP) と外付け (ディスクリート) グラフィックスの2つのグラフィックカードを切り替えることができるようになり、バッテリー寿命を伸ばしつつ 3D レンダリングのパフォーマンスを向上させることが可能です。

この機能を Arch で使うために必要なことは:

- AUR から catalyst-total-pxp パッケージを入手・ビルドする、もしくは
- [catalyst] リポジトリから catalyst-utils-pxp パッケージをインストールする (必要ならば lib32-catalyst-utils-pxp も)。

Intel の IGP に切り替えるには mesa-libgl パッケージと Intel のドライバー (xf86-video-intel と intel-dri) をインストールする必要があります。

Note: With the latest version of Catalyst, version 13.1 (not Catalyst legacy) ChrisXY was able to work on the newest xorg-server (version 1.13.1), mesa 9.0.1 and xf86-video-intel 2.20.18.

On any version of Catalyst below 13.1 (and all versions of Catalyst legacy) there are some problems with the new Intel drivers and the last noted working version of xf86-video-intel is 2.20.2-2, so you will probably have to downgrade from the latest version that you have gotten from Arch's repositories (although we recommend to test the newest one before downgrading - there's always some possibility that it will work).

xf86-video-intel 2.20.2-2 は xorg-server 1.12 でだけ動き、これは xorg112 リポジトリに含まれています。使いたい場合は xorg-sever もダウングレードする必要があります。詳しくは #Xorg リポジトリ を見て下さい。

以下のコマンドを使うことで、内蔵・ディスクリート GPU の切り替えができます:

    # aticonfig --px-igpu    #for integrated GPU
    # aticonfig --px-dgpu    #for discrete GPU

fglrx が `fglrx`の内部で AMD カード用に設定された `/etc/X11/xorg.conf` を必要とすることは覚えておいて下さい。

また、`pxp_switch_catalyst` 切り替えスクリプトを使うことで以下の便利な操作が行えます:

- `xorg.conf` の切り替え - `xorg.conf` の名前を `xorg.conf.cat` (fglrx) もしくは `xorg.conf.oth` (intel) に変更してあなたの選択によって `xorg.conf` にシンボリックリンクを作成します。
- `aticonfig --px-Xgpu` の実行。
- `switchlibGL` の実行。
- `fglrx` を `/etc/modules-load.d/catalyst.conf` から追加・削除。

使用方法:

    # pxp_switch_catalyst amd
    # pxp_switch_catalyst intel

Intel のドライバーを使って X を実行している時に問題が発生する場合は "UXA" アクセラレーションの強制を試して下さい; `xorg.conf` に、以下のように `Option "AccelMethod" "uxa"` を指定するだけです:

    /etc/X11/xorg.conf

    Section "Device"
            Identifier  "Intel Graphics"
            Driver      "intel"
            #Option      "AccelMethod"  "sna"
            Option      "AccelMethod"  "uxa"
            #Option      "AccelMethod"  "xaa"
    EndSection

#### 2つの X サーバーを同時に実行する (1つは Intel ドライバーを使い、もう1つは fglrx を使う)

(PowerXpress に関しては) fglrx はよくクラッシュするので、メインの X サーバーでは Intel ドライバーを使い、3D アクセラレーションが必要な2番目の X サーバーで fglrx を使うというのは良いアイデアと言えます。しかしながら、`aticonfig` や `amdcccle` を使って内蔵 GPU からディスクリート GPU に切り替えるだけでは2番目の X を起動する際に様々なバグが噴出することになります。

(それぞれ別のドライバーを使う) 2つの X サーバーを同時に動かすには、まず Catalyst で完全に X 環境をセットアップしてから `xorg.conf` を一時的に退避させて下さい (例えば、`/etc/X11/xorg.conf.fglrx`)。次に X を起動すると、デフォルトで fglrx の代わりに Intel ドライバーが使われます。

fglrx を使って2番目の X サーバーを起動するために、X を起動する前に適当な場所 (`/etc/X11/xorg.conf`) に `xorg.conf` を戻して下さい。この方法を使うことで動作している X セッションを切り替えることも可能です。fglrx を使って行ったら、`xorg.conf` をまた別のところに移動して下さい。

この方法の欠点は Intel ドライバーを使って 3D アクセラレーションを得られないということです。ただし、2D アクセラレーションは完全に機能します。それだけでなく、完全に安定したデスクトップを使うことができます。

#### AMD 使用時 (pxp_switch_catalyst amd) の PowerXpress ラップトップと外部・外付モニターの問題

AMD だけのモードで PowerXpress ラップトップを使うと (つまりディスクリートカードで全てを表示するように設定している場合)、画面が乱れたり二重になる等の問題が生じることがあります。これは既知の問題で、7xxxM シリーズのカードで起こります。

この乱れはモニターのどれかを回転したりスケールすることで消えます。そのため xrandr を使えばこの問題を修正できます:

    xrandr --output HDMI1 --left-of LVDS1 --primary --scale 1x1 --output LVDS1 --scale 1.0001x1.0001

## Xorg リポジトリ

Catalyst は更新が遅いことで有名です。そのため、アップストリームから落ちてきた新しい Xorg が Catalyst との互換性を破壊してしまうことがよくあります。つまり Catalyst ユーザーは Xorg パッケージを更新から除外するか、更新を止めておく必要がある Xorg パッケージだけを保持しているバックポートリポジトリを使う必要があるということです。Vi0L0 がこの勤めを果たしており、複数のバックポートリポジトリを提供しています。

pacman を使ってパッケージの更新を止めたい場合は、pacman (日本語)#アップグレードさせないパッケージを設定 を見て下さい。更新を止める必要があるパッケージは、以下の通りです:

- xorg-server-*
- xf86-input-*
- xf86-video-*

バックポートリポジトリを使いたい場合、`/etc/pacman.conf` を編集して、(Catalyst リポジトリを含む) 他のどのリポジトリよりも前にリポジトリを追加する必要があります。

### [xorg114]

Catalyst 14.1 未満は xorg-server 1.15 をサポートしていません。

    [xorg114]
    Server = http://catalyst.wirephire.com/repo/xorg114/$arch
    ## Mirrors, if the primary server does not work or is too slow:
    #Server = http://70.239.162.206/catalyst-mirror/repo/xorg114/$arch
    #Server = http://mirror.rts-informatique.fr/archlinux-catalyst/repo/xorg114/$arch
    #Server = http://mirror.hactar.bz/Vi0L0/xorg114/$arch

### [xorg113]

Catalyst 13.6 未満は xorg-server 1.14 をサポートしていません。

    [xorg113]
    Server = http://catalyst.wirephire.com/repo/xorg113/$arch
    ## Mirrors, if the primary server does not work or is too slow:
    #Server = http://70.239.162.206/catalyst-mirror/repo/xorg113/$arch
    #Server = http://mirror.rts-informatique.fr/archlinux-catalyst/repo/xorg113/$arch
    #Server = http://mirror.hactar.bz/Vi0L0/xorg113/$arch

### [xorg112]

Catalyst 12.10 未満と Catalyst Legacy は xorg-server 1.13 をサポートしていません。

    [xorg112]
    Server = http://catalyst.wirephire.com/repo/xorg112/$arch
    ## Mirrors, if the primary server does not work or is too slow:
    #Server = http://70.239.162.206/catalyst-mirror/repo/xorg112/$arch
    #Server = http://mirror.rts-informatique.fr/archlinux-catalyst/repo/xorg112/$arch
    #Server = http://mirror.hactar.bz/Vi0L0/xorg112/$arch

## ツール

### Catalyst-hook

Catalyst-hook はシステムをシャットダウン・再起動した時に (アップデートの後など、必要な場合にのみ) 自動的に `fglrx` モジュールをリビルドする systemd サービスです。

このパッケージを使う前に base-devel グループと linux-headers パッケージ (あなたの使っているカーネルに対応するもの) がインストールされているか確認してください。

自動アップデートを有効にするには、`catalyst-hook.service` を有効にしてください:

    # systemctl enable catalyst-hook
    # systemctl start catalyst-hook

このパッケージを使って `fglrx` モジュールを手動でビルドすることもできます。カーネルが更新された後に `catalyst_build_module` スクリプトを実行するだけです:

    # catalyst_build_module all

技術的な詳細:

`catalyst-hook.service` は systemd の「流れ」を止めて catalyst-hook のジョブが完了するまで systemd を待機させます。

`catalyst-hook.service` は `catalyst_build_module check` 関数を呼び出し fglrx のリビルドが本当に必要なのかどうか確認します。

`check` 関数は `fglrx` モジュールが存在しているのかをチェックします:

- 存在しない場合は、モジュールをビルドします。

- 存在している場合は、2つの値を比較してリビルドが必要か判断します。

比較する値は `/usr/lib/modules/<kernel_version>/build/Module.symvers` ファイル (このファイルはカーネルのリリースがあるたびに異なった内容になります) の md5sum です。最初の値は既存の `Module.symvers` ファイルの md5sum です。2番目の値は `fglrx` モジュール作成時にある `Module.symvers` ファイルの md5sum になります。この値は `catalyst_build_module` スクリプトによって `fglrx` モジュールに組み込まれます。

値が異なっている場合は、新しい fglrx モジュールをコンパイルします。

`/usr/lib/modules/` ディレクトリ全体がチェックされ、必要に応じてインストールされているカーネル全てのためにモジュールがビルドされます。ビルドやリビルドが不要な場合、プロセス全体で systemd によって終了されるまでたった数ミリ秒しかかかりません。

### Catalyst-generator

catalyst-generator は `fglrx` モジュールをビルドして pacman 互換の `catalyst-${kernver}` パッケージを作り、インストールすることができるパッケージです。コマンドを手動で実行する必要があるところが #Catalyst-hook との主な違いです。Catalyst-hook は新しいカーネルがインストールされた時に自動で行います。

generator は makepkg を使って `catalyst-${kernver}` パッケージを作成し、pacman でインストールします。`${kernver`} はそれぞれのパッケージが作成されたときのカーネルのバージョンになります (例: 2.6.35-ARCH カーネルを使っている場合 catalyst-2.6.35-ARCH パッケージが作成されます)。

非特権ユーザー (root 以外、安全な方法) で現在起動しているカーネルのために `catalyst-${kernver}` パッケージをビルド・インストールするには、`catalyst_build_module` を使って下さい。root パスワードを求められ、パッケージのインストールに進みます。

このパッケージの使い方の概要は以下の通りです:

1. As root: `catalyst_build_module remove`. This will remove all unused `catalyst-{kernver}` packages.
2. As unprivileged user: `catalyst_build_module ${kernver}`, where `${kernver}` is the version of the kernel to which you just updated. For example: `catalyst_build_module 2.6.36-ARCH`. You can also build `catalyst-{kernver}` for all installed kernels by using `catalyst_build_module all`.
3. If you want to remove `catalyst-generator`, it's best to run this as root before removing catalyst-generator: `catalyst_build_module remove_all`. This will remove all `catalyst-{kernver}` packages from the system.

`Catalyst-generator` isn't able to remove all those `catalyst-{kernver}` packages automatically while being removed because there can not be more than one instance of pacman running. If you forget to run `# catalyst_build_module remove_all` before using `# pacman -R catalyst-generator` catalyst-generator will tell you which `catalyst-{kernver}` packages you will have to remove manually after removing catalyst-generator itself.

Catalyst-generator is most safe and KISS-friendly solution because:

1. you can use unprivileged user to build the package;
2. it is building modules in a fakeroot environment;
3. it is not throwing files here and there, pacman always knows where they are;
4. all you have to do is to remember to use it

Note: `catalyst-{kernver}` パッケージをビルドするときに以下の警告が表示されても:

    WARNING: Package contains reference to $srcdir

    WARNING: '.pkg' is not a valid archive extension.

気にしないで下さい、問題ありません。

### OpenCL や OpenGL を使った開発

数年前から AMD は OpenCL・OpenGL 開発のためのツールを開発しています。

現在"ヘテロジニアスコンピューティング"の名のもとに AMD はそれらの多くを提供しており、ありがたいことにコンピューティングツールのほとんどが Linux でも利用可能です。

AUR や [catalyst] リポジトリから、AMD が提供している主なツールのパッケージをインストールできます: amdapp-aparapi, amdapp-sdk, amdapp-codexl.

APP は Accelerated Parallel Processing の略称です。

#### amdapp-aparapi

AMD の Aparapi は Java においてデータの並列処理を表現するための API と、相性が良い処理の Java バイトコードを OpenCL に変換して様々な GPU デバイスで実行できるようにするランタイムコンポーネントです。Aparapi は GPU で実行できなかった場合、Java のスレッドプールで実行されます。

Aparapi については ここ に詳しい情報が書かれています。

#### amdapp-sdk (旧名 amdstream)

AMD APP Software Development Kit (SDK) は AMD によって作成された完全な開発プラットフォームで、これを使えば AMD APP テクノロジーによるアクセラレーションが効いたアプリケーションを簡単に素早く開発することができます。あなたの C/C++ アプリケーションで OpenCL, Bolt, C++ AMP を使ったアクセラレーションがすぐ始められるように、この SDK ではサンプルやドキュメント、その他素材を提供しています。

バージョン 2.8 から amdapp-sdk は aparapiUtil と aparapi のサンプルを提供しています。パッケージは [catalyst] リポジトリから利用可能です; amdapp-aparapi パッケージに依存しています。AUR のパッケージは aparapi のアディションが必要かどうか決めることができます。

バージョン 2.8 からプロファイラ機能は CodeXL に移され提供されなくなりました。

AMD APP SDK については ここ から詳しい情報を見ることができます。

#### amdapp-codexl

CodeXL は OpenCL と OpenGL のデバッガとプロファイラで、静的な OpenCL カーネルアナライザが付属しています。有名な gDEBugger の上で動くように書かれた GUI アプリケーションであり、x86_64 でだけ利用可能です。

CodeXL についての詳細は ここ にあります。

## 機能

### ティアフリーレンダリング

Catalyst 11.1 にある、Tear Free Desktop 機能は 2D, 3D そして動画アプリケーションのティアリングを減らします。トリプルバッファリングと垂直同期を追加しているようです。GPU 処理が増えるので注意してください。

'Tear Free Desktop' を有効にするには `amdcccle` を実行して: `Display Options` → `Tear Free`。

もしくは root で次を実行して下さい:

    # aticonfig --set-pcs-u32=DDX,EnableTearFreeDesktop,1

無効にするには、また `amdcccle` を使うか、次を root で実行して下さい:

    # aticonfig --del-pcs-key=DDX,EnableTearFreeDesktop

### ビデオアクセラレーション

Video Acceleration API (VA API) は Linux/UNIX ベースのオペレーティングシステムで動画処理の GPU 支援を提供するためのオープンソースのソフトウェアライブラリ (libVA) と API の仕様です。様々なエントリーポイント (VLD, IDCT, Motion Compensation, deblocking) でハードウェア支援のビデオデコードを有効にすることで普遍的な符号化方式 (MPEG-2, MPEG-4 ASP/H.263, MPEG-4 AVC/H.264, VC-1/WMV3) で動作します。

VA-API は xvba-video という名前のプロプライエタリのバックエンドを (2009年11月に) 得たことで、XvBA (X-Video Bitstream Acceleration API designed by AMD) ライブラリを通して VA-API を使ってプログラミングされたアプリケーションが AMD Radeons UVD2 チップセットを活用にできるようになりました。

XvBA サポートと xvba-video は依然として開発途上にありますが、既にほとんどの場合で問題なく動きます。プロプライエタリの xvba-video パッケージをビルド (もしくは Vi0L0 のリポジトリからインストール) してください。そのバージョンで問題が発生したときは、libva-xvba-driver のどちらかをインストールしてください。そして mplayer-vaapi と libva もインストールしてください。動画プレイヤーがビデオ出力に vaapi:gl を使うように設定します:

    $ mplayer -vo vaapi:gl movie.avi

これらのオプションは mplayer の設定ファイルに追記することができます、MPlayer を見て下さい。

smplayer の場合:

    Options → Preferences → General → Video (tab) → Output driver: User Defined : vaapi:gl
    Options → Preferences → General → Video (tab) → Double buffering on
    Options → Preferences → General → General → Screenshots → Turn screenshots off
    Options → Preferences → Performance → Threads for decoding: 1 (to turn off -lavdopts parameter)

Note: If Tear Free Desktop is enabled it's better to use:

    Options → Preferences → General → Video (tab) → Output driver: vaapi

If Video Output vaapi:gl isn't working - please check:

    vaapi, vaapi:gl2 or simply xv(0 - AMD Radeon AVIVO Video).

VLC の場合:

    Tools → Preferences → Input & Codecs → Use GPU accelerated decoding

amdcccle で v-sync を有効にすると良いかもしれません:

    3D → More Settings → Wait for vertical refresh = Always On

Note: If you are using Compiz/KWin, the only way to avoid video flickering is to watch videos in full-screen and only when Unredirect Fullscreen is off. In compiz you need to set Redirected Direct Rendering in General Options of ccsm. If it is still flickering, try to disable this option in CCSM. It's off by default in KWin, but if you see flickering try to turn "Suspend desktop effects for fullscreen windows" on or off in `System Settings` → `Desktop Effects` → `Advanced`.

### GPU/Mem の周波数、温度、ファンスピード、オーバークロックユーティリティ

GPU/Mem クロックを取得するには: `$ aticonfig --od-getclocks`

ファンのスピードを取得するには: `$ aticonfig --pplib-cmd "get fanspeed 0"`

温度を取得するには: `$ aticonfig --odgt`

ファンのスピードを設定するには: `$ aticonfig --pplib-cmd "set fanspeed 0 50"` Query Index: 50, Speed in percent

オーバークロックやアンダークロックをする場合 ATi Overclocking Utility (とてもシンプルで、動かすには qt が必要です) のような GUI を使うのが簡単です。古くなっているかもしれませんが、ここ から入手することができます。

また、このような操作をするためのより複雑なユーティリティとして AMDOverdriveCtrl があります。ホームページは ここ です。AUR の amdoverdrivectrl か Vi0L0 の非公式リポジトリから Arch パッケージをビルドできます。

### Double Screen (Dual Head / Dual Screen / Xinerama)

#### Introduction

Warning: you should know that there isn't one specific solution because each setup differs and needs its own configuration. That's why you will have to adapt the steps below to your own needs. It is possible that you have to try more than once. Therefore, you should save your working `/etc/X11/xorg.conf` before you start modifying and you must be able to recover from a command-line environment.

- In this chapter, we will describe the installation of two different-sized screens on only one graphics card with two different output ports (DVI + HDMI) using a "BIG Desktop" configuration.

- The Xinerama solution has some inconveniences, especially because it is not compatible with XrandR. For that very reason, you should not use this solution, because XrandR is a must for our later configuration.

- The Dual Head solution would allow you to have 2 different sessions (one for each screen). It could be what you want, but you will not be able to move windows from one screen to another. If you have only one screen, you will have to define the mouse inside your Xorg session for each of the two sessions inside the Server Layout section.

ATI Documentation

#### ATI Catalyst Control Center

ATI によって提供されているとても便利な GUI ツールで、出来る限り試す価値があります。起動するには、ターミナルを開いて次のコマンドを実行してください:

    $ {kdesu/gksu} amdcccle

Warning: Do not use sudo directly with a GUI. Sudo gives you admin rights with user account information. Instead, use gksu (GNOME) or kdesu (KDE).

#### インストール

Before we start, make sure that your hardware is plugged in correctly, that power is on and that you know your hardware characteristics (screen dimensions, sizes, refreshment rates, etc.) Normally, both screens are recognized during boot time but not necessarily identified properly, especially if you are not using any Xorg base configuration file (`/etc/X11/xorg.conf`) but relying on the hot-plugging feature.

The first step is to make sure that you screens will be recognized by your DE and by X. For this, you need to generate a basic Xorg configuration file for your two screens:

    # aticonfig --initial --desktop-setup=horizontal --overlay-on=1

or

    # aticonfig --initial=dual-head --screen-layout=left

Note: `overlay` is important because it allows you to have 1 pixel (or more) shared between the 2 screens.
Tip: For the other possible and available options, do not hesitate to type `aticonfig --help` inside a terminal to display all available command lines.

Now you should have a basic Xorg configuration file that you can edit to add your screen resolutions. It is important to use the precise resolution, especially if you have screens of different sizes. These resolutions have to be added in the "Screen" section:

    SubSection "Display"
        Depth     24
        Modes     "X-resolution screen 1xY-resolution screen 1" "Xresolution screen 2xY-resolution screen 2"
    EndSubSection

From now on, instead of editing the `xorg.conf` file manually, let us use the ATI GUI tool. Restart X to be sure that your two screens are properly supported and that the resolutions are properly recognized (Screens must be independent, not mirrored).

#### 設定

Now you will only have to launch the ATI control center with root privileges, go to the display menu and choose how you would like to set your configuration (small arrow of the drop down menu). A last restart of X and you should be done!

Before you restart X, do not hesitate to verify your new `xorg.conf` file. At this stage, inside the "Display" sub-section of the "Screen" section, you should see a "Virtual" command line, of which the resolution should be the sum of both screens. The "Server Layout" section says all the rest.

## アンインストール

ドライバーが動作しなかったりオープンソースドライバーを試したい場合は、`catalyst` と `catalyst-utils` パッケージを削除してください。catalyst-generator, catalyst-hook, lib32-catalyst-utils パッケージがインストールされている場合はこれらも削除するべきです。

Warning:

- catalyst-utils (や lib32-catalyst-utils) を削除するために `# pacman -Rdd` を使う必要があるかもしれません。パッケージには gl 関連のファイルが含まれており多くのパッケージがこれに依存しているからです。xf86-video-ati をインストールすれば依存関係はまた元通りになります。
- (あなたのシステムに存在する場合) `/etc/profile.d/ati-flgrx.sh` や `/etc/profile.d/lib32-catalyst` を削除する必要があるかもしれません、そうしないと `r600_dri.so` のロードが失敗して 3D サポートが得られません。

Note: `/etc/pacman.conf` から非公式リポジトリを削除して `# pacman -Syu` を実行してください。非公式リポジトリには `catalyst` を使うために古くなった Xorg パッケージが含まれており、xf86-video-ati パッケージは公式リポジトリにある最新の Xorg パッケージを必要としているからです。

また、以下の手順に従って下さい:

- `/etc/modprobe.d/blacklist-radeon.conf` ファイルがある場合、削除する。もしくはファイルの中の `blacklist radeon` という行をコメントアウトする。
- `/etc/modules-load.d` 下にブート時に `fglrx` モジュールをロードするファイルがある場合は、ファイルを削除するか `fglrx` を含む行をコメントアウトする。
- `/etc/X11/xorg.conf` を削除するかバックアップする。
- catalyst-hook パッケージをインストールしていた場合は、systemd サービスを無効にしておく。
- カーネルパラメータで `nomodeset` オプションを使っていて KMS をこれから使う場合、オプションを削除する。
- 他のドライバーをインストールする前に再起動をする。

## トラブルシューティング

コマンドラインでしか起動できない場合、おそらく `/etc/X11/xorg.conf` に問題が存在します。

You can parse the whole `/var/log/Xorg.0.log` or, for clues:

    $ grep '(EE)' /var/log/Xorg.0.log
    $ grep '(WW)' /var/log/Xorg.0.log

何が起こっているかわからない場合は、最初にフォーラムを検索してください。それから thread specific to ATI/AMD にメッセージを投稿してください。`xorg.conf` や上のコマンドで得られた情報を加えるようにしましょう。

### 3D の Wine アプリケーションがフリーズする

3D の Wine アプリケーションを使っていてハングする場合、TLS を無効にする必要があります。`aticonfig` を使うか `/etc/X11/xorg.conf` を編集してください。`aticonfig` を使う場合:

    # aticonfig --tls=off

`/etc/X11/xorg.conf` を編集する場合; まず root でファイルを開いて Device セクションに `Option "UseFastTLS" "off"` を追加してください。

解決法のどちらかを行った後、X を再起動すれば変更が適用されます。

### ビデオカラーの問題

`vaapi:gl` を使って動画のちらつきを減らすことができますが、ビデオアクセラレーションは効きません:

- `-vo vaapi` スイッチを付けずに mplayer を実行する。

- smplayer を起動して Options → Preferences → Advanced → Options for MPlayer → Options: -vo vaapi から `-vo vaapi` を削除する。

さらに smplayer では安全にスクリーンショットをオンにできるようになります。

### KWin とコンポジット

OpenGL でのレンダリングが遅い場合 XRender を使うといいかもしれません。ただし、カードによっては XRender は OpenGL よりも遅くなります。 また XRender を使うことで画面が (例えば Konsole をリサイズした時に) 乱れる問題が解決することもあります。

### 再起動したり startx した後に真っ黒な画面で完全にロックしたりハングアップする

ブートローダーのカーネルオプション行に `nomodeset` オプションをちゃんと追加したかどうか確かめて下さい (#kernel mode setting を無効化を参照)。

レガシードライバー (`catalyst-hd234k`) を使っていて黒画面が出る場合は、#[xorg111] を使って xorg-server を 1.11 にダウングレードしてみてください。

#### 欠陥のある ACPI ハードウェアコール

fglrx がシステムの ACPI ハードウェアコールときちんと連携できずに、fglrx が自動で無効になって画面が表示されなくなることがあります。

このような場合、次を実行してみて下さい:

    $ aticonfig --acpi-services=off

### ログアウトした後に KDM が表示されない

Catalyst プロプライエタリドライバーを動かしていて、ログアウトしたとき予期される KDM 画面の代わりにコンソール (tty1) が表示される場合、ログアウトする度に X サーバーを再起動するよう KDM を設定する必要があります。`[X-:*-Core]` と書かれたセクションの下にある以下の行をアンコメントしてください:

    /usr/share/config/kdm/kdmrc

    TerminateServer=True

これで KDE からログアウトした時 KDM が表示されるはずです。

### ダイレクトレンダリングが機能しない

この問題はプロプライエタリの Catalyst ドライバーを使っていると起こることがあります。

Warning: catalyst をインストール・更新した後にシステムの再起動をしなかった場合もこのエラーが表示されます。ドライバーを動作させるために fglrx.ko モジュールのロードが必要だからです。

ダイレクトレンダリングに問題が起こるときは、コマンドプロンプトから次を実行してください:

    $ LIBGL_DEBUG=verbose glxinfo > /dev/null

通常、このコマンドによって出力されたメッセージの最初の方に、どうしてダイレクトレンダリングができなかったのかを説明しているエラーメッセージが表示されます。

Common errors and their solutions, are:

    libGL error: XF86DRIQueryDirectRenderingCapable returned false

- Ensure that you are loading the correct agp modules for your AGP chipset before you load the `fglrx` kernel module. To determine which agp modules you'll need, run `# hwdetect --show-agp`. Then open your `/etc/modules-load.d/fglrx.conf` and add the agp module on a line before the `fglrx` line.

    libGL error: failed to open DRM: Operation not permitted
    libGL error: reverting to (slow) indirect rendering

    libGL: OpenDriver: trying /usr/lib/xorg/modules/dri//fglrx_dri.so
    libGL error: dlopen /usr/lib/xorg/modules/dri//fglrx_dri.so failed
    (/usr/lib/xorg/modules/dri//fglrx_dri.so: cannot open shared object file: No such file or directory)
    libGL error: unable to find driver: fglrx_dri.so

- Something has not been installed correctly. If the paths in the error message are `/usr/X11R6/lib/modules/dri/fglrx_dri.so`, then ensure you've logged completely out of your system, then back in. If you're using a graphical login manager (gdm, kdm, xdm), ensure that `/etc/profile` is sourced every time you log in. This is usually accomplished by adding `source /etc/profile` into `~/.xsession` or `~/.xinitrc`, but this may vary between login managers.

- If the paths above in your error message are `/usr/lib/xorg/modules/dri/fglrx_dri.so`, then something has not been correctly installed. Try reinstalling the catalyst package.

Errors such as:

    fglrx: libGL version undetermined - OpenGL module is using glapi fallback

could be caused by having multiple versions of `libGL.so` on your system. The command below should return the following output:

    $ locate libGL.s

    /usr/lib/libGL.so
    /usr/lib/libGL.so.1
    /usr/lib/libGL.so.1.2

These are the only three libGL.so files you should have on your system. If you have any more (e.g. `/usr/X11R6/lib/libGL.so.1.2`), then remove them. This should fix your problem.

You might not get any error to indicate that this is a problem. If you are using X11R7, make sure you do not have these files on your system:

    /usr/X11R6/lib/libGL.so.1.2
    /usr/X11R6/lib/libGL.so.1

### ハイバネート・スリープの問題

#### Video fails to resume from suspend2ram

フレームバッファが有効になっている場合 ATI のプロプライエタリ Catalyst ドライバーはサスペンド状態から復帰できません。フレームバッファを無効にするには、カーネルパラメータに `vga=0` を追加してください。

### システムがフリーズする・ハードが固まる

- 従来 `radeonfb` フレームバッファドライバーがこのような問題を引き起こすとして知られてきました。あなたのカーネルが radeonfb サポートを含めている場合、他のカーネルを使って問題が解決しないか確かめて下さい。
- DE を終了するとき (シャットダウン、サスペンド、tty の切り替えなど) にシステムがフリーズする場合、おそらく KMS の無効化を忘れています (#kernel mode setting を無効化を見て下さい)。

### ハードウェアが衝突する

Radeon cards used in conjunction with some versions of the nForce3 chipset (e.g. nForce 3 250Gb) won't have 3D acceleration. Currently the cause of this issue is unknown, but some sources indicate that it may be possible to get acceleration with this combination of hardware by booting Windows with the drivers from nVIDIA and then rebooting the system. This can be verified by getting output something similar to this (using an nForce3-based system):

    $ dmesg | grep agp

    agpgart: Detected AGP bridge 0
    agpgart: Setting up Nforce3 AGP.
    agpgart: aperture base > 4G

and also if issuing the following command gets you the following output:

    $ tail -n 100 /var/log/Xorg.0.log | grep agp

    (EE) fglrx(0): [agp] unable to acquire AGP, error "xf86_ENODEV"

you have this bug.

Some sources indicate that in some situations, downgrading the motherboard BIOS may help, but this cannot be verified in all cases. Also, a bad BIOS downgrade can render your hardware useless, so beware.

See this bugreport for more information and a potential fix.

### 動画を再生している時に一時的にハングする

プロプライエタリの Catalyst を使っていると起こる問題です。

mplayer の再生時、数秒間ランダムに一時的なハングアップが起こる場合、システムログに以下のような出力がされてないか確認してください:

    /var/log/messages.log

    Nov 28 18:31:56 pandemonium [<c01c64a6>] ? proc_get_sb+0xc6/0x160
    Nov 28 18:31:56 pandemonium [<c01c64a6>] ? proc_get_sb+0xc6/0x160
    Nov 28 18:31:56 pandemonium [<f8bc628c>] ? ip_firegl_ioctl+0x1c/0x30 [fglrx]
    Nov 28 18:31:56 pandemonium [<c01c64a6>] ? proc_get_sb+0xc6/0x160
    Nov 28 18:31:56 pandemonium [<c0197038>] ? vfs_ioctl+0x78/0x90
    Nov 28 18:31:56 pandemonium [<c01970b7>] ? do_vfs_ioctl+0x67/0x2f0
    Nov 28 18:31:56 pandemonium [<c01973a6>] ? sys_ioctl+0x66/0x70
    Nov 28 18:31:56 pandemonium [<c0103ef3>] ? sysenter_do_call+0x12/0x33
    Nov 28 18:31:56 pandemonium [<c01c64a6>] ? proc_get_sb+0xc6/0x160
    Nov 28 18:31:56 pandemonium =======================

`nopat` や `nomodeset` カーネルパラメータ を追加すれば直ります。

### "aticonfig: No supported adapters detected"

次を実行した時に:

    # aticonfig --initial

AMD GPU (または APU) を使っているのに次のメッセージが表示される場合:

    aticonfig: No supported adaptaters detected

手動で `etc/X11/xorg.conf` ファイルにデバイスを設定したり、昔の問題なく動いていた /etc/ati/control ファイルをコピーする (推奨 - ウォーターマークの問題も解決します) ことで Catalyst を動かすことができるかもしれません。

To get an older control file, download a previous version of fglrx from AMD and run it with `--extract driver` parameter. You'll find the control file in `driver/common/etc/ati/control`. Copy the extracted file over the system file and restart Xorg. You can try different versions of the file.

To set your model in `xorg.conf`, edit the device section of `/etc/X11/xorg.conf` to:

    /etc/X11/xorg.conf

    Section "Device"
            Identifier "ATI radeon ****"
            Driver     "fglrx"
    EndSection

Where `****` should be replaced with your device's marketing number (e.g. 6870 for the HD 6870 and 6310 for the E-350 APU).

Xorg will start and it is possible to use `amdcccle` instead of `aticonfig`. There will be an "AMD Unsupported hardware" watermark.

You can remove this watermark using the following script:

    #!/bin/sh
    DRIVER=/usr/lib/xorg/modules/drivers/fglrx_drv.so
    for x in $(objdump -d $DRIVER|awk '/call/&&/EnableLogo/{print "\\x"$2"\\x"$3"\\x"$4"\\x"$5"\\x"$6}'); do
       sed -i "s/$x/\x90\x90\x90\x90\x90/g" $DRIVER
    done

and then reboot your machine.

### Chromium の WebGL サポート

Google は Chromium/Chrome ブラウザの中で Linux の Catalyst ドライバーを WebGL サポートから外しています。

WebGL をオンにするには `/usr/share/applications/chromium.desktop` ファイルを編集して次のように `--ignore-gpu-blacklist` フラグを `Exec` 行に追加してください:

    /usr/share/applications/chromium.desktop

    Exec=chromium %U --ignore-gpu-blacklist

コンソールから同じ `--ignore-gpu-blacklist` フラグを使って chromium を実行することもできます:

    $ chromium --ignore-gpu-blacklist

Warning: Catalyst は GL_ARB_robustness 拡張をサポートしていないので、悪意のあるサイトが WebGL を使ってあなたのグラフィックカードに DoS 攻撃をしかける可能性があります。詳細は これ を読んで下さい。

### Adobe の flashplugin を使って Flash ビデオを見ているとラグ・フリーズが発生する

`/etc/adobe/mms.cfg` を以下のように編集してください:

    /etc/adobe/mms.cfg

    #EnableLinuxHWVideoDecode=1
    OverrideGPUValidation=true

KDE を使っている場合は `System Settings` → `Desktop Effects` → `Advanced` にある "Suspend desktop effects for fullscreen windows" のチェックを外して下さい。

### GNOME3 でウィンドウを移動するとラグ・遅れが発生する

以下の方法が、ほとんどの人に効果があります。

次の行を `~/.profile` か `/etc/profile` に追加してください:

    export CLUTTER_VBLANK=none

X サーバーを再起動するかシステムを再起動してください。

### フル画面の 1920x1080 の解像度が使われない (アンダースキャン)

通常、これは HDMI 接続を使ってモニタや TV をコンピュータに接続している時に発生します。

amdcccle GUI を使って、ディスプレイを選択して調整を選び、アンダースキャンを 0% (aticonfig のデフォルトのアンダースキャンは 15% です) に設定してください。

もしくは、`aticonfig` を使って同じようにアンダースキャンを無効にすることもできます:

    # aticonfig --set-pcs-val=MCIL,DigitalHDTVDefaultUnderscan,0

新しいバージョン (例えば 12.11) で、Catalyst のコントロールセンターがオーバースキャン設定の保存に失敗する場合は、`/etc/ati/amdpcsdb` を次のように編集してください:

    /etc/ati/amdpcsdb

    TVEnableOverscan=V0

それから一度ログアウトしてからログインしなおしてください。

### Dual Screen Setup: general problems with acceleration, OpenGL, compositing, performance

Try to disable xinerama and xrandr12. Check out ie. this way:

Type those commands:

    # aticonfig --initial
    # aticonfig --set-pcs-str="DDX,EnableRandR12,FALSE"

Then reboot your system. In `/etc/X11/xorg.conf` check that xinerama is disabled, if it's not disable it and reboot your system.

Next run `amdcccle` and pick up amdcccle → display manager → multi-display → multidisplay desktop with display(s) 2.

Reboot again and set up your display layout whatever you desire.

### VariBright 機能を無効にする

次のコマンドを実行すれば VariBright が無効になります:

    # aticonfig --set-pcs-u32=MCIL,PP_UserVariBrightEnable,0

### Hybrid/PowerXpress: ディスクリート GPU をオフにする

When you are using catalyst-total-pxp or catalyst-utils-pxp and you are switching to integrated GPU you may notice that discrete GPU is still working, consuming power and making your system's temperature higher.

Sometimes ie. when your integrated GPU is intel's one you can use `vgaswitcheroo` to turn the discrete GPU off. Sometimes unfortunatelly, it's not working.

Then you may check out acpi_call. MrDeepPurple has prepared the script which he's using to perform 'turn off' task, he's calling script via systemd service while booting and resuming his system. Here's his script:

    #!/bin/sh
    libglx=$(/usr/lib/fglrx/switchlibglx query)
    modprobe acpi_call
    if [ "$libglx" = "intel" ]; then
        echo '\_SB.PCI0.PEG0.PEGP._OFF' > /proc/acpi/call
    fi

### X セッションから TTY に切り替えると画面が表示されなくなったり解像度が低くなる

catalyst 13.2 beta で起こる、この"機能"の回避策は `vga=792` のような `vga=` カーネルオプションを使うことです。サポートされている解像度のリストは次のコマンドで調べられます:

    $ hwinfo --framebuffer

適切な解像度を一つ選んで、ブートローダーの kernel 行にコピーペーストしてください。`vga=0x03d4` みたいな感じです。

### 30 FPS / Tear-Free / V-Sync バグ

Catalyst 13.6 beta から存在するバグで、まだ今も (13.9) 修正がされていません。

After enabling "Tear-Free" functionality every freshly started OpenGL application is lagging, often generates only 30 FPS, it also touches composited desktop.

Workaround is pretty simple and was found by M132. Here are the steps, do everything in "AMD Catalyst Control Center" (amdcccle) application:

    1. Enable Tear-Free, it will set 3D V-Sync option to "Always on".
    2. Set 3D V-Sync to "Always Off".
    3. Make sure Tear-Free is still on.
    4. Restart X / Re-login.

It is working well on KDE 4.11.x, but in case of problems M132 suggests: "Try disabling "Detect refresh rate" and specify monitor's refresh rate in the Composite plugin."

## 参照

- Unofficial Wiki for the ATI Linux Driver
- Unofficial ATI Linux Driver Bugzilla

Categories:

- Graphics (日本語)
- X Server (日本語)