# BURG (Español)

Burg es un nuevo cargador gráfico basado en GRUB2. Usa un formato nuevo de objetos lo que le permite ser compilado en varios sistemas , incluidos Linux/Windows/OSX/Solaris/FreeBSD, etc. También es altamente configurable y trabaja tanto en modo texto como en gráfico.

Warning: Se recomienda a los usuarios que tenga instalados paquetes burg*-fixed sustituirlos por paquetes burg a secas.

## Instalación

Para instalar Burg necesitas descargar los paquetes AUR. Puedes usar yaourt, o puedes descargar el archivo .tar .

Paquetes a compilar:

- burg-bios-bzr o burg-efi-x86_64-bzr
- burg-themes

## Configuración

Como BURG esta basado en GRUB2, su configuración es prácticamente igual.

Despues de instalar los paquetes debes hacer lo siguiente:

1. Instalar BURG como tu gestor de arranque,

    # burg-install /dev/sda --no-floppy

Note: Recuerda que hay que cambiar '/dev/sda' según la estructura de tu disco duro.

2. Ahora deberás crear el archivo de configuración burg.cfg :

    # burg-mkconfig -o /boot/burg/burg.cfg
    # update-burg

## Detección de otros sistemas

En algunos casos si tienes otros Sistemas en otras particiones o discos, puedes agregar las entradas de los mismos al menú de BURG. Puedes agregar tus entradas manualmente a `/etc/burd.d/40_custom`, por ejemplo :

Para Windows:

     menuentry "Windows 7" --class windows --class os {
     	insmod ntfs
     	set root='(hd0,1)'
     	search --no-floppy --fs-uuid --set f28620c186208865
     	chainloader +1
     }

Para Debian con Plymouth habilitado :

     menuentry 'Debian' --class debian --class gnu-linux --class gnu --class os --group group_main {
     	insmod ext2
     	set root='(hd0,4)'
     	search --no-floppy --fs-uuid --set c5e0fb03-5cbe-4b79-acdc-518e33e814ac
     	echo	'Loading Linux 2.6.35-trunk-amd64 ...'
     	linux	/boot/vmlinuz-2.6.35-trunk-amd64 root=UUID=c5e0fb03-5cbe-4b79-acdc-518e33e814ac ro quiet splash
     	echo	'Loading initial ramdisk ...'
     	initrd	/boot/initrd.img-2.6.35-trunk-amd64
     }

O puedes instalar os-prober desde AUR y regenerar el archivo `/boot/burg/burg.cfg`

    # burg-mkconfig -o /boot/burg/burg.cfg

Ahora BURG deberá listar el resto de tus sistemas.

## Tips & Trucos

### Atajos

     F1 / h - Ayuda
     F2 / t - Cambiar tema
     F3 / r - Cambiar resolución
     F5 / ctrl-x - Terminar edición
     F6 - Siguiente ventana
     F7 - Mostrar items agrupado
     F8 - Cambiar entre modo gráfico y texto
     F9 - Apagar
     F10 - Reiniciar
     f - Cambiar entre agrupados y sin agrupar
     c - Abrir terminal
     2 - Abrir 2 terminales
     e - Editar comando actual
     q - Quitar modo gráfico
     i - Mostrar información del tema
     n - Siguiente item con la misma clase
     w - Siguiente item de windows
     u - Siguiente item de ubuntu
     ESC - Salir de las ventanas o del menú

Para una lista completa de atajos del teclado puedes pulsar `F1` en BURG.

### Agrupación

Note: En la última actualización del PKGBUILD de burg-bzr este problema esta resuelto asi que no debería haber problemas.

Si quieres utilizar la función de agrupación (agrupar categorias en el menú, p.ej. arch y arch fallback seran agrupadas en una la misma categoría), pulsa `F` cuando burg este cargado. Si no funciona necesitarás crear los grupos en burg.cfg tú mismo. Edita tu archivo burg.cfg

    ### BEGIN /etc/burg.d/10_linux ###
    menuentry "Arch, with Linux vmlinuz26" --class arch --class gnu-linux --class gnu --class os --group arch {
    	savedefault
    	insmod ext2
    	...
    }
    menuentry "Arch, with Linux vmlinuz26 Fallback" --class arch --class gnu-linux --class gnu --class os --group arch {
    	savedefault
    	insmod ext2
    	...
    }
    menuentry "Arch, with Linux vmlinuz26 Fallback (recovery mode)" --class arch --class gnu-linux --class gnu --class os --group arch {
    	savedefault
    	insmod ext2
    	...
    }
    ### END /etc/burg.d/10_linux ###

Pon atención al parámetro --group en la primer linea , de esta forma la función de agrupación será habilitada.

Los iconos se muestran conforme al parametro class. E.g. --class arch muestra un logo de arch en el menú.

### Temas de BURG

Una de las características principales de BURG son los temas. Para agregar un tema copia su carpeta a `/boot/burg/themes/`y actualiza tu archivo de configuración burg.cfg (ver mas arriba ). Para cambiar el tema presiona `T` cuando estés en BURG para mostrar un listado de temas. Utiliza las teclas de flecha para seleccionar el tema y presiona Aceptar. Esto se puede hacer directamente desde burg-emu y no será necesario reiniciar. Algunos temas se pueden encontrar en AUR.

## Links externos

- Tema de burg dentro de bbs.archlinux.org
- Burg en Google Code
- Una guia de instalacion y configuracion de Burg (Es de ubuntu pero podría servir)

Category:

- Boot loaders (Español)