# Minecraft (日本語)

Minecraft はギークに人気の商用ゲームです。このゲームはブロックで成り立っています。論理スイッチを使うことでゲーム内でコンピュータを作ることもできます。そこはパラレルワールドです。ゾンビ、豚、スパイダー、羊、飼育できる狼 etc。 この wiki ページではゲームのインストールについて記述します。

## インストール

minecraft は AUR から入手可能です。このパッケージではゲームに加えて起動するためのスクリプトも付いています。

## Java の設定

Minecraft は様々な Java JRE で特別な設定なしで動くはずです。

### OpenJDK6

Minecraft は OpenJDK6 では'そのまま'動きます。community リポジトリからインストールしてください:

    # pacman -S openjdk6

### OpenJDK7

OpenJDK7 でも Minecraft は動作します:

    # pacman -S jre7-openjdk

### LWJGL

Minecraft に問題が起こる場合 (キー入力がしづらい、ポーズメニューで固まるなど)、一番新しい LWJGL を使うようにできます。

Warning: プロプライエタリの NVIDIA ドライバ (nvidia-304xx) による OpenGL の実装は minecraft に初めから入っているバージョンの LWJGL と互換性がありません。 プロプライエタリドライバを使っている場合、minecraft を動作させるには LWJGL をアップデートするか、noveau ドライバに切り替える必要があります。

- ここから LWJGL 2.8.5 をダウンロード
- .minecraft/bin/ 内の以下のファイルを lwjgl-2.8.5/jar 内の対応したファイルで置き換えます

    jinput.jar
    lwjgl.jar
    lwjgl_util.jar

- .minecraft/bin/natives/ 内の以下のファイルを lwjgl-2.8.5/natives/linux 内の対応したファイルで置き換えます

    libjinput-linux.so
    libjinput-linux64.so
    liblwjgl.so
    liblwjgl64.so
    libopenal.so
    libopenal64.so

## Minecraft の起動

AUR から Minecraft をインストールしたのなら、スクリプトを使うことができます:

    $ minecraft

AUR からインストールしたのでないなら、Minecraft を手動で起動する必要があります:

    $ java -jar $HOME/.minecraft/minecraft.jar

ゲームに多くの RAM を割り当てるには、`Xms` と `Xmx` 引数を使って下さい:

    $ java -jar -Xms1024M -Xmx2048M $HOME/.minecraft/minecraft.jar

引数を変えて使う RAM の量を変更できます。Xms はプログラムに割り当てる最小の RAM 量、Xmx は最大量です。

## Extras

Minecraft をより便利にするプログラムとエディタがいくつかあります。一番よく使われるプログラムはマップジェネレーターです。このプログラムを使えば Minecraft ワールドファイルをロードして 2D イメージとしてレンダリングでき、全体から細部に至るまでワールドマップを編集できます。

### Minutor

Minutor は最小主義の Minecraft マップジェネレーターです。最小主義だからといって作れるワールドに制限があるわけではありません。シンプルな GTK ベースのインターフェースでワールドを見ることができます。いくつかのレンダリングモードがあり、カスタムカラーモードや Z レベルでスライスできる機能もあります。minutor は AUR から入手可能です。

## Minecraft サーバー

minecraft サーバーを簡単にインストールするための２つの AUR パッケージがあります。 systemd を使っているサーバーには、`aur/minecraft-server` をインストールしてサービスを有効にしてください:

    $ systemctl enable minecraftd
    $ systemctl start minecraftd

- minecraft サーバーを監視するには root 権限で次のコマンドを実行します:

    # screen -r

(`^A,D` で screen セッションを終了できます)

Note: minecraft という名前のユーザーを home ディレクトリを `/srv/minecraft` にして作成します。minecraft の設定を修正するにはあなたのユーザーを `minecraft` グループに加えて下さい。

レガシーな rc スクリプトを使っているサーバーには、`aur/minecraft-server` をインストールしてください

特定の Minecraft サーバーを実行することもできます:

- 上の記述に従って Java をインストールします
- Minecraft のウェブサイトからマルチプレイヤーサーバーをダウンロードします
- サーバーを起動します:

    $ java -Xmx2048M -Xms2048M -jar minecraft_server.jar nogui

(You can sub the -Xmx and -Xms values for the amount of memory you want your server to use. A good rule of thumb is one GB per ten users.)

- サーバーを設定するには、wiki ページを見て下さい。

### Extras

- セキュリティのために Minecraft 専用のユーザーを作ることが推奨されます。管理者権限のないユーザーアカウントで Minecraft を実行すれば、Minecraft サーバーの exploit を突かれたとしても被害をそのユーザーアカウントだけに絞ることができます。
- サーバーを無人で動作させるには、tmux や screen を見て下さい。
- 追加機能をサーバーに持たせることができます:
  - Server Wrappers are one way to add administrative capabilities.
  - Bukkit はパワフルな modding API で様々なプラグインが利用できます。
    - Dynmap プラグインをインストールする場合、動作させるためには fontconfig と libcups のインストールが必要です。
- mapper を使って定期的にマップを生成する cron ジョブを設定することもできます。
- ...バックアップのために rsync を使ってもいいかもしれません。

## Mod

- Terrafirmacraft : http://www.terrafirmacraft.com
- Technic pack / Tekkit : http://www.technicpack.net
- Feed The Beast Mod Pack : https://aur.archlinux.org/packages/feedthebeast/
- List of mods : http://www.minecraftforum.net/topic/1434593-list-of-mods-for-146147-and-from-132-onward/#t

## リンク

- Main site : http://www.minecraft.net/
- Community links: http://www.minecraft.net/community
- Crafting recipies : http://www.minecraftwiki.net/wiki/Crafting
- Data values (useful in multiplayer mode) : http://www.minecraftwiki.net/wiki/Data_values
- Reddit community : http://www.reddit.com/r/minecraft
- MineTest Tutorial : http://gotux.net/arch-linux/minetest-game-server/

Category:

- Gaming (日本語)