# Beginners' Guide/Preface (Српски)

Tip: Ovo je deo Uputstva za pocetnike koji se sastoji iz vise strana. Kliknite ovde ako zelite da citate uputstvo u celosti.

## Predgovor

### Uvod

Dobrodosli. Ovaj dokument ce vas voditi kroz proces instaliranja Arch Linux-a: jednostavne, lake GNU/Linux distribucije namenjene kompetentnim korisnicima. Ovo uputstvo je namenjeno novim Arch korisnicima, ali tezi ka tome da bude jaka referenca i izvor informacija za sve.

Preporucujemo vam da predjete Cesto postavljana pitanja pre instalacije.

Prednosti Arch Linux distribucije:

- Jednostavan dizajn i filozofija
- Svi paketi su kompajlirani za i686 i x86_64 arhitekture
- Rolling-release model, koji omogucava da samo jednom instalirate sistem, a zatim ga azurirate u kontinuitetu i na taj nacin uvek imate najskorije stabilne verzije instaliranog softvera
- BSD stil init skripti koji zastupa jedan centralizovani fajl za podesavanja
- mkinitcpio (Српски) je jednostavan i dinamicki initramfs kreator
- Pacman (Српски) paket menadzer je lagan i brz, sa vrlo malim memorijskim otiskom
- Arch Build System (Српски): Sistem za izgradnju paketa po ugledu na portove koji pruza jednostavan radni okvir za pravljenje Arch paketa iz izvornog koda.
- Arch User Repository (Српски): pruza vise hiljada korisnickih skripti za izgradnju i mogucnost da podelite vase

### Licenca

Arch Linux, pacman, dokumentacija i skripte su Copyright © 2002-2007 by Judd Vinet, Copyright © 2007-2011 by Aaron Griffin i licencirani pod GNU General Public License Version 2.

### Arch nacin

Dizajn principi iza Arch-a imaju za cilj da ga ucine jednostavnim.

'Jednostavan', u ovom kontekstu, bi znacilo 'bez bespotrebnih dodataka, modifikacija ili komplikacija'. Ukratko; elegantan, minimalisticki pristup.

Kada razmatrate jednostavnost, imajte sledece na umu:

- " 'Jednostavno' je definisano sa tehnicke tacke gledista, a ne sa tacke gledista upotrebljivosti. Bolje je biti tehnicki elegantan sa visom krivom ucenja, nego biti lak za koriscenje i tehnicki [inferioran]." -Aaron Griffin
- Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem ili "Entitete ne bi trebalo umnozavati bespotrebno." -Occam's razor. Termin razor se odnosi na cin uklanjanja (brijanja) bespotrebnih komplikacija da se dodje do najjednostavnijeg objasnjenja, metode ili teorije.
- "Izuzetni deo [moje metode] lezi u jednostavnosti.. Visina kultivacije uvek tezi ka jednostavnosti." - Bruce Lee

### O ovom uputstvu

Odrzavan od strane zajednice, Arch wiki je odlican izvor za resavanje problema. IRC kanali (irc://irc.freenode.net/#archlinux) i (irc://irc.freenode.net/#archlinux-rs), i forumi su takodje na raspolaganju ukoliko ne mozete da pronadjete odgovor. Posetite i `man` stranice za komande sa kojima niste upoznati; to mozete uciniti sa `man "komandom`.

Note: Pazljivo pracenje ovog uputstva je od kljucnog znacaja kako bi ste uspesno instalirali i podesili Arch Linux sistem, pa vas "molimo" da ga detaljno procitate. Jako je preporucljivo da procitate svaku sekciju u celosti pre obavljanja posla koji sekcija opisuje.

Uputstvo je podeljeno u 5 glavnih delova:

- Deo I: Priprema
- Deo II: Instalacija
- Deo III: Nakon instalacije
- Part IV: Dodaci
- Deo V: Prilog

Category:

- Getting and installing Arch (Српски)