<chapter id="configdialog">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>El diàleg de configuració de &sheets;</title>

<para
>Seleccionant <menuchoice
><guimenu
>Arranjament</guimenu
><guimenuitem
>Configura &sheets;...</guimenuitem
></menuchoice
> s'obre un diàleg amb diverses pàgines, seleccionades amb les icones al diàleg de l'esquerra, les quals us permeten canviar molts aspectes del funcionament de &sheets;.</para>

<sect1 id="configinterface">
<title
>Interfície</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure2.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
            <phrase
>Configuració de la interfície.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Moviment del cursor després de pressionar Retorn:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Seleccioneu si prement la tecla &Intro; es desplaçarà el cursor <guilabel
>Avall</guilabel
>, <guilabel
>Amunt</guilabel
>, a la <guilabel
>Dreta</guilabel
>, a l'<guilabel
>Esquerra</guilabel
>, <guilabel
>Avall, primera columna</guilabel
> o <guilabel
>Cap</guilabel
> segons l'establert en aquesta llista desplegable. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Funció mostrada a la barra d'estat:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aquesta llista desplegable s'utilitza per escollir el càlcul realitzat per la funció <link linkend="statusbarsum"
>Resum a la Barra d'estat</link
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Unitat:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Seleccioneu la unitat per defecte que s'utilitzarà als vostres fulls. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Pas de sagnat:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Estableix la quantitat de sagnat que hi haurà a la cel·la quan escolliu les accions <guilabel
>Augmenta el sagnat</guilabel
> o <guilabel
>Disminueix el sagnat</guilabel
> des de la barra d'eines. Per omissió aquestes accions no estan habilitades a la barra d'eines.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Captura totes les tecles de navegació mentre s'edita</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Captura totes les tecles de navegació, &ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrere, mentre s'edita una cel·la amb l'editor incrustat. Aquest editor és el que apareix directament a la cel·la. Si es capturen, aquestes tecles s'utilitzen per a navegar en l'editor. Altrament, s'utilitzen per a la navegació de cel·les.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

<para
>La secció <guilabel
>Colors</guilabel
> permet escollir el color de la graella al full. Si no voleu que aparegui cap graella, desmarqueu la casella <guilabel
>Mostra la graella</guilabel
> en el diàleg <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Full</guimenuitem
><guimenuitem
>Propietats del full</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Aquesta secció també permet seleccionar el color de les línies utilitzades per indicar les vores de pàgina impresa quan es marca la casella <guimenuitem
>Vores de la pàgina</guimenuitem
> en el menú <guimenu
>Visualitza</guimenu
>.</para>
<para
>Seleccioneu <guilabel
>A mida</guilabel
> al color actual perquè aparegui el diàleg estàndard del &kde; <guilabel
>Selecció de color</guilabel
>.</para>

<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Graella</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Feu clic aquí per a canviar el color de la graella, &ead;, el color de les vores de cada cel·la. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vora de la pàgina</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Quan està marcat l'element del menú <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Mostra les vores de pàgina</guimenuitem
></menuchoice
>, se us mostraran les vores de pàgina. Feu clic aquí per escollir un altra color per a les vores en comptes del vermell per omissió. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>
</sect1>

<sect1 id="configopensave">
<title
>Obre/Desa</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure3.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Obre/Desa la configuració.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Nombre d'entrades a mostrar a la llista de fitxers recents:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Controla el màxim nombre de noms de fitxer a mostrar quan seleccioneu <menuchoice
><guimenu
>Fitxer</guimenu
><guisubmenu
>Obre recent</guisubmenu
></menuchoice
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Desa automàticament cada:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aquí podeu seleccionar el temps entre desats automàtics, o deshabilitar aquesta característica completament si escolliu <guilabel
>No desar automàticament</guilabel
> (arrossegueu el botó lliscant totalment al costat esquerre). </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Crea un fitxer de còpia de seguretat:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Marqueu aquest quadre si voleu crear fitxers de còpia de seguretat. Per omissió està marcada. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<!-- no longer in config dialog
<sect1 id="configmisc">
<title
><guilabel
>Misc</guilabel
></title>

<para
>The <guilabel
>Misc</guilabel
> page of &sheets;'s configuration
dialog box contains the following items;</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Completion mode:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Lets you choose the (auto) text completion mode from a
range of options in the drop down selection box.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Show error message for invalid formulae</guilabel
></term>
<listitem
><para
>If this box is checked a message box will pop up when what
you have entered into a cell cannot be understood by &sheets;.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Show comment indicator</guilabel
></term>
<listitem
><para
>If this box is checked cells containing comments will be
marked by a small red triangle at the top right corner.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>
-->
<!-- Move this to page layout section
<sect1 id="configpagelayout">
<title
><guilabel
>Page Layout</guilabel
></title>

<para
>This page of &sheets;'s configuration dialog box lets you set up the
default page size, orientation and units used by the printer and by the
<guilabel
>Page Layout</guilabel
> dialog box (obtained by selecting
<guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
> from the <guimenu
>Format
</guimenu
> menu.)</para>

<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page size:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default page size for your worksheet among all the most common page sizes. Note that you can overwrite the page size for the current sheet using the <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page orientation:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default sheet orientation: portrait or landscape.
Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the
<menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page
Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page unit:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default unit that will be used in your all your sheets. Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>
-->
<!--FIXME empty plugins page
error message in konsole
tables(15468)/kdecore (trader) KServiceTypeTrader::defaultOffers: KServiceTypeTrader: serviceType  "KSpread/Plugin"  not found
 -->
<sect1 id="configplugins">
<title
>Connectors</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure4.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Configuració dels connectors.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
>Marqueu un connector a la llista per activar-lo. Per a mostrar el diàleg <guilabel
>Quant a</guilabel
>, feu clic al botó d'informació a la part dreta de l'element de la llista. </para>

</sect1>
<!--FIXME link to sonnet handbook -> building blocks-->
<sect1 id="configspelling">
<title
>Ortografia</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure5.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Configuració de la verificació ortogràfica.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>
<para
>Aquesta pàgina permet configurar el comportament del revisor ortogràfic de &sheets;.</para>
<para
>Per obtenir més informació, consulteu la documentació del <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
>corrector ortogràfic</ulink
>.</para>
</sect1>
<!--
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Create root/affix combinations not in dictionary</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>If this box is checked then when &sheets; finds a word in
the document which it does not recognize but which consists of a recognized
root word plus a recognized prefix or suffix it will accept it, whereas if
the box is not checked the spell checker will reject it.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Consider run-together words as spelling errors</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>If this box is checked then common words which are run
together will be considered to be spelling errors, for example <emphasis>
cannot</emphasis
>.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dictionary:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This drop down selection box can be used to select
alternative dictionaries.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Encoding:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>To select the character encoding that should be used.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Client:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This combo box lets you select between different spell
checking programs that may be present on your computer.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skip all uppercase words</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Check this box if you want the spellchecker to ignore
uppercase words, which are usually acronyms such as &kde;.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Do not check title case</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Check this box if you want the spellchecker to ignore
the title case, for example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>
</sect1>
-->
<sect1 id="configauthor">
<title
>Autor</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure6.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Configuració de l'autor.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>
<para
>Trieu un perfil d'autor per al vostre document. </para>
<para
>Podeu afegir un nou perfil o eliminar el perfil actual utilitzant els botons a la dreta de la llista desplegable perfils. </para>
</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
