<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="controls-change" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <link type="seealso" xref="controls-default"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2012-03-05" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Egyéni vezérlőbillentyűk beállítása.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Az alapértelmezett vezérlés módosítása</title>

  <p>A <app>Kukacok</app> <link xref="controls-default">alapértelmezett vezérlése</link> megváltoztatható az ízlésének megfelelőre vagy <link xref="multi-player">több szereplős</link> játékokhoz, ha több vezérlőbillentyű-csoport használata válik szükségessé. Az alapértelmezett vezérlés megváltoztatása:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Beállítások</gui> <gui style="menuitem">Beállítások</gui></guiseq> menüpontot</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza ki azon játékos lapját, amelynek vezérlését módosítani szeretné.</p>
      <note style="info">
        <p>Az 1. játékos irányítja a <gui>Kukac 1-et</gui>, a 2. játékos a <gui>Kukac 2-t</gui>, a 3. játékos a <gui>Kukac 3-at</gui> és így tovább.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>A <gui style="group">Billentyűzet beállításai</gui> listában válasszon egy sort, és kattintson a vezérlőbillentyűre. Ez kiemeli a sort, és a korábbi vezérlőbillentyű neve helyén az <gui>Új gyorsbillentyű</gui> felirat jelenik meg.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg az alapértelmezett helyett használni kívánt billentyűt.</p>
      <note style="tip">
        <p>A régi beállítás megtartásához kattintson újra az <key>Új gyorsbillentyű</key> feliratra, nyomja meg az <key>Esc</key> billentyűt, vagy kattintson bárhová a <gui>Kukacok beállításai</gui> ablakban.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Ismételje meg a fenti lépést az aktuális játékos többi alapértelmezett billentyűjének módosításához, majd válassza ki a következő játékoshoz tartozó lapot, akinek vezérlőbillentyűit meg szeretné változtatni, és kezdje újra a folyamatot.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Például az <key>A</key> használatához a <gui>Mozgáshoz balra</gui>, válassza a <gui>Balra</gui> vezérlőbillentyű sorát, kattintson rá, és nyomja meg az <key>A</key> billentyűt a billentyűzeten, amikor megjelenik az <gui>Új gyorsbillentyű</gui> szöveg a sorban.</p>

</page>
