<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-change-date-time-timezone" version="1.0 if/1.0" xml:lang="lv">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Mainīt datumu, laiku un laika joslu</title>
    <link type="seealso" xref="clock"/>
    <title role="seealso" type="link">Pamācība datuma, laika un laika joslu mainīšanai</title>
    <link type="next" xref="gs-change-wallpaper"/>
  </info>

  <title>Mainīt datumu, laiku un laika joslu</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-timezone.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-timezone.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Datuma un laika mainīšana</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="9s">
           <tt:p>Spiediet uz pulksteņa augšējā joslā.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="13s">
           <tt:p>Izvēlieties <gui>Datuma un laika iestatījumus</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="13s" end="15s">
           <tt:p>Pārliecinieties, ka ir izslēgta <gui>Automātiskā laika josla</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="15s" end="17s">
           <tt:p>Spiediet <gui>Laika josla</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="17s" end="21s">
           <tt:p>Spiediet kartē uz savu atrašanās vietu.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="21s" end="23s">
           <tt:p>Spiediet <gui>Aizvērt</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="25s">
           <tt:p>Aizvērt logu.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
</if:when>
</if:choose>

  <section id="change-date-time">
    <title>Mainīt datumu, laiku un laika joslu</title>

  <steps>
    <item><p>Spiediet uz pulksteņa augšējā joslā un izvēlieties vienumu <gui>Datuma un laika iestatījumi</gui>.</p></item>
    <item><p>Pārliecinieties, ka ir izslēgta <gui>Automātiskā laika josla</gui>. un zemāk spiediet <gui>Laika josla</gui>.</p></item>
    <item><p>Spiediet kartē uz savu atrašanās vietu. Tas jums ļauj izvēlēties pašreizējo pilsētu, kuru jūs varat arī meklēt virs kartes esošajā meklēšanas laukā.</p></item>
    <item><p>Spiediet pogu <gui>Aizvērt</gui>, lai dotos atpakaļ uz logu <gui>Datuma un laika iestatījumi</gui>.</p></item>
    <item><p>Pārliecinieties, ka ir izslēgts vienums <gui>Automātisks datums un laiks</gui>, tad spiediet uz zemāk esošā vienuma <gui>Datums un laiks</gui>, lai atvērtu logu <gui>Datums un laiks</gui>. Tur varat pielāgot datumu un laiku, spiežot pogas <gui>+</gui> un <gui>-</gui>.</p>
     </item>
    <item><p>Spiediet pogu <gui>Aizvērt</gui>, lai dotos atpakaļ uz logu <gui>Datuma un laika iestatījumi</gui>, tad aizveriet to logu, spiežot krustiņu loga augšējā labajā stūrī.</p></item>
  </steps>

  <!-- FIXME: 
	- explain what time/date does - a reference in further reading?
  -->

  </section>

</page>
