<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-change-date-time-timezone" version="1.0 if/1.0" xml:lang="as">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>ইয়াকুব স্টাইনাৰ</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>পিটাৰ ক'ভাৰ</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">তাৰিখ, সময় আৰু সময়অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰক</title>
    <link type="seealso" xref="clock"/>
    <title role="seealso" type="link">তাৰিখ, সময় আৰু সময়অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰিবলে এটা শিক্ষা</title>
    <link type="next" xref="gs-change-wallpaper"/>
  </info>

  <title>তাৰিখ, সময় আৰু সময়অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰক</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-timezone.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-timezone.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>তাৰিখ &amp; সময় পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="9s">
           <tt:p>ওপৰৰ বাৰত ঘড়ীত ক্লিক কৰক।</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="13s">
           <tt:p><gui>তাৰিখ &amp; সময় সংহতিসমূহ</gui> বাছক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="13s" end="15s">
           <tt:p><gui>স্বচালিত সময় অঞ্চল</gui> বন্ধ থকাটো সুনিশ্চিত কৰক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="15s" end="17s">
           <tt:p><gui>সময় অঞ্চল</gui> ক্লিক কৰক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="17s" end="21s">
           <tt:p>আপোনাৰ মেপৰ অৱস্থানত ক্লিক কৰক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="21s" end="23s">
           <tt:p><gui>বন্ধ কৰক</gui> ক্লিক কৰক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="25s">
           <tt:p>উইন্ডো বন্ধ কৰক।</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
</if:when>
</if:choose>

  <section id="change-date-time">
    <title>তাৰিখ, সময় আৰু সময়অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰক</title>

  <steps>
    <item><p>ওপৰ বাৰত থকা ঘড়ী ক্লিক কৰক আৰু <gui>তাৰিখ &amp; সময় সংহতিসমূহ</gui> বস্তু বাছক।</p></item>
    <item><p><gui>স্বচালিত সময় অঞ্চল</gui> বস্তু বন্ধ থকাটো সুনিশ্চিত কৰক, আৰু তাৰ পিছত তলত <gui>সময় অঞ্চল</gui> বস্তু ক্লিক কৰক।</p></item>
    <item><p>মানচিত্ৰত আপোনাৰ অৱস্থানত ক্লিক কৰক। ই আপোনাৰ বৰ্তমান শহৰ নিৰ্বাচন কৰে, যাক আপুনি মানচিত্ৰৰ ওপৰৰ সন্ধান বাকচতো সন্ধান কৰিব পাৰিব।</p></item>
    <item><p><gui>তাৰিখ &amp; সময় সংহতিসমূহ</gui> উইন্ডোলৈ ঘুৰি যাবলৈ <gui>বন্ধ কৰক</gui> বুটাম ক্লিক কৰক।</p></item>
    <item><p>সুনিশ্চিত কৰক যে <gui>স্বচালিত তাৰিখ &amp; সময়</gui> বন্ধ আছে, আৰু তাৰ পিছত <gui>তাৰিখ &amp; সময়</gui> উইন্ডো খোলিবলৈ তলত <gui>তাৰিখ &amp; সময়</gui> বস্তু ক্লিক কৰক। তাত আপুনি <gui>+</gui> অথবা <gui>-</gui> বুটামসমূহ ক্লিক কৰি আপোনাৰ তাৰিখ আৰু সময় সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰিব।</p>
     </item>
    <item><p><gui>তাৰিখ &amp; সময় সংহতিসমূহ</gui> উইন্ডোলৈ ঘুৰি যাবলৈ <gui>বন্ধ কৰক</gui> বুটাম ক্লিক কৰক, আৰু তাৰ পিছত সেই উইন্ডোক ওপৰফালে সোঁ চুকত ক্ৰচত ক্লিক কৰি বন্ধ কৰক।</p></item>
  </steps>

  <!-- FIXME: 
	- explain what time/date does - a reference in further reading?
  -->

  </section>

</page>
