<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="problem" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-problem-connecting" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth#problems"/>
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>

    <desc>अडॅप्टरला बंद करणे शक्य आहे किंवा ड्राइव्हर्स समर्थीत नाही, किंवा ब्लुटुथ बंद किंवा अडवलेले असावे.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>माझ्या ब्लुटुथ उपकरणाला मी जोडु शकत नाहीये</title>

<p>ब्लुटुथ साधन, जसे कि फोन किंवा होडसेटसह जोडणी न होण्याचे असंख्य कारण आहेत.</p>

<terms>
  <item>
    <title>जोडणी अडवा किंवा अविश्वासु</title>
    <p>काही ब्लुटुथ साधने जोडणी पूर्वनिर्धारितपणे अडवतात, किंवा जोडणी स्वीकारण्यासाठी सेटिंगमध्ये बदल आवश्यक ठरवतात. तुमचे साधन जोडणी स्वीकारण्यास तयार आहे याची खात्री करा.</p>
  </item>
  <item>
    <title>ब्लुटुथ हार्डवेअर ओळखीचे नाही</title>
    <p>तुमचे ब्लुटुथ अडॅप्टर किंवा डाँगल संगणकातर्फे ओळखले गेले नसेल. याचे कारण म्हणजे अडॅप्टरकरिता <link xref="hardware-driver">ड्राइव्हर्स</link> इंस्टॉल केले गेले नाही. काही ब्लुटुथ अडॅप्टर्स Linux वर समर्थीत नाही, म्हणून त्याकरिता योग्य ड्राइव्हर्स प्राप्त करणे शक्य होणार नाही. ह्या घटनामध्ये, तुम्हाला कदाचित वेगळ्या ब्लुटुथ अडॅप्टरचा वापर करा लागेल.</p>
  </item>
  <item>
    <title>अडाप्टर सुरु नाही</title>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>ब्लुटुथ अडॅप्टर सुरू आहे याची खात्री करा. <gui>मेन्यु पट्टी</gui>मधील ब्लुटुथ चिन्हावर क्लिक करा आणि ते <link xref="bluetooth-turn-on-off">बंद नाही</link> याची तपासणी करा.</p>
        </if:when>
        <p>Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Open the
        Bluetooth panel and check that it's not
        <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.</p>
      </if:choose>
  </item>
  <item>
    <title>उपकरणाची ब्लुटुथ जोडणी बंद आहे</title>
    <p>Check that Bluetooth is turned on on the device you're trying to connect
    to, and that it is
    <link xref="bluetooth-visibility">discoverable or visible</link>. For
    example, if you're trying to connect to a phone, make sure that it's not in
    airplane mode.</p>
  </item>
  <item>
    <title>तुमच्या संगणकामध्ये ब्लुटुथ अडाप्टर नाही</title>
    <p>अनेक संगणकांमध्ये ब्लुटुथ अडॅप्टर्स नाही. ब्लुटुथचा वापर करायचा असल्यास तुम्ही अडॅप्टर विकत घेऊ शकता.</p>
  </item>
</terms>

</page>
