<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-connect" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Приступите интернету — бежично.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Повезивање на бежичну мрежу</title>

<p>Ако имате рачунар са бежичном картицом, можете да се повежете на бежичну мрежу којој сте у домету да бисте добили приступ интернету, видели дељене датотеке на мрежи, и тако даље.</p>

<steps>
  <item><p>Кликните на област стања система на горњој траци, изаберите <gui>Бежична</gui>, затим кликните <gui>Изабери мрежу</gui>.</p></item>
  <item><p>Изаберите назив мреже на коју желите да се повежете, затим кликните <gui>Повежи се</gui>.</p>
   <p>Ако назив мреже није на списку, покушајте да кликнете на <gui>Још</gui> да видите да ли је мрежа при дну списка. Ако још увек не видите мрежу, може бити да сте ван домета или да је мрежа <link xref="net-wireless-hidden">можда скривена</link>.</p>
  </item>
  <item><p>Ако је мрежа заштићена лозинком (<link xref="net-wireless-wepwpa">кључем шифровања</link>), унесите је када вам буде била затражена и кликните на <gui>Успостави везу</gui>.</p>
  <p>Ако не знате кључ, може бити да је записан на полеђини бежичног усмеривача или основне поставе, у приручнику упутства, или ћете морати да питате особу која администрира бежичну мрежу.</p></item>
  <item><p>Иконица мреже ће променити изглед како рачунар буде покушавао да се повеже на мрежу.</p></item>
  <item>
   <p>Ако је повезивање успешно обављено, иконица ће се променити у тачкице са неколико усправних штапића изнад. Више штапића означавају јачу везу са мрежом. Ако нема много штапића, веза је слаба и неће бити много поуздана.</p>
  </item>
</steps>

  <p>If the connection is not successful, you may be asked for your password
  again or it might just tell you that the connection has been disconnected.
  There are a number of things that could have caused this to happen. You could
  have entered the wrong password, the wireless signal could be too weak, or
  your computer's wireless card might have a problem, for example. See
  <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> for more help.</p>

<p>Јача веза на бежичну мрежу не мора обавезно да значи да ћете имати бржу везу на интернет, или да ћете имати веће брзине преузимања. Бежична веза повезује ваш рачунар на <em>уређај који обезбеђује везу на интернет</em> (на усмеривач или модем), али ове две везе су заправо различите, тако да ће радити при другачијим брзинама.</p>

</page>
