<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="nl">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Het geluidsvolume voor de computer instellen en het volume voor elke toepassing regelen.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Het geluidsvolume wijzigen</title>

  <p>To change the sound volume, click the sound icon in the status menu on the
  top bar (it looks like a speaker) and move the volume slider left or right.
  You can completely turn off sound by dragging the slider all the way to the
  left.</p>

  <p>Some keyboards have keys that let you control the volume. They normally look
 like stylized speakers with waves coming out of them. They are often near the
 "F" keys at the top. On laptop keyboards, they are usually on the "F" keys.
 Hold down the <key>Fn</key> key on your keyboard to use them.</p>

  <p>Als u externe luidsprekers heeft kunt u natuurlijk ook het volume wijzigen via de volumeknop op de luidsprekers zelf. Somige hoofdtelefoons hebben ook een volumeregelaar.</p>

<section id="apps">
 <title>Het geluidsvolume voor individuele toepassingen wijzigen</title>
 <p>You can change the volume for one application, but leave the volume for
 others unchanged. This is useful if you're listening to music and browsing the
 web, for example. You might want to turn off the volume in the web browser so
 sounds from websites don't interrupt the music.</p>
 <p>Some applications have volume controls in their main windows. If your
 application has one of these, use that to change the volume. Otherwise, click
 the sound icon on the top bar and select <gui>Sound Settings</gui>. Go to the
 <gui>Applications</gui> tab and change the volume of the application there.</p>
 <p>Alleen toepassingen die geluiden afspelen zullen in de lijst staan. Als een toepassing wel geluid afspeelt maar niet in de lijst is opgenomen, dan kan het zijn dat deze de functie waarmee u zo het volume kunt regelen niet ondersteunt. In dat geval kunt u het volume ervan niet wijzigen.</p>
</section>

</page>
