<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <desc>वापरकर्ता संवाद आणि मदत मजकूरकरिता वेगळ्या भाषेचा वापर करा.</desc>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME डॉक्युमेंटेशन प्रकल्प</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>तुम्ही वापरत असलेली भाषा बदला</title>

  <p>डेस्कटॉप आणि ॲप्लिकेशन्सचा कोणत्याही डजनभर भाषांमध्ये वापर शक्य आहे, परंतु संगणकावरील योग्य लँगवेज पॅक्स इंस्टॉल केलेले पाहिजे.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Region &amp; Language</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Region &amp; Language</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item><p>Click <gui>Language</gui>.</p></item>
    <item><p>Select your desired language.
    The initial list only shows a small subset of the supported languages.
    If your language is not listed, click
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"/>.
    Some translations may be incomplete, and certain applications may not
    support your language at all. Any untranslated text will appear in the
    language in which the software was originally developed, usually American
    English.</p></item>
    <item><p>प्रॉमप्टकरिता प्रतिसाद द्या, <gui style="button">आत्ता पुन्हा सुरू करा</gui> क्लिक करून, किंवा पुढे पुन्हा सुरू करण्याकरिता <gui style="button">X</gui> क्लिक करून <gui>हे बदल लागू करण्याकरिता सत्राला पुन्हा सुरू करा</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>होम फोल्डरमधील काही विशेष फोल्डर्स आहेत जेथे ॲप्लिकेशन्स संगीत, चित्र आणि दस्तऐवज सारख्या बाबी साठवू शकतात. हे फोल्डर्स भाषानुसारे मानक नावांचा वापर करतात. पुन्हा प्रवेश केल्यानंतर, निवडलेल्या भाषाकरिता ह्या फोल्डर्सचे मानक नावकरिता पुन्ह नामांकनकरिता विचारले जाईल. पूर्णवेळ नविन भाषेचा वापर करण्याचा विचार केल्यास, तुमची फोल्डर नावे सुधारित करा.</p>

  <section id="system">
    <title>सिस्टीम भाषा बदला</title>

    <p>भाषा बदलतेवेळी, प्रवेश केल्यानंतर तुम्ही फक्त खात्याकरिता बदल करू शकता. <em>प्रणाली भाषा</em> बदलणे देखील शक्य आहे, प्रवेश पडदा सारख्या ठिकाणी वापरलेली साधने.</p>

    <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Region &amp; Language</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Region &amp; Language</gui> to open the panel.</p>
    </item>
      <item><p>Click the <gui style="button">Login Screen</gui> button.</p></item>
      <item><p>Click <gui>Language</gui>.
      <link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are
      required. Enter your password, or the password for the requested
      administrator account.</p></item>
      <item><p>Select your desired language.
      The initial list only shows a small subset of the supported languages.
      If your language is not listed, click
      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"/>.
      Some translations may be incomplete, and certain applications may not
      support your language at all. Any untranslated text will appear in the
      language in which the software was originally developed, usually American
      English.</p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
