<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="zh-CN">
  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="settings-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>让其他人使用 VNC 查看您的桌面并与桌面进行交互。</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>共享您的桌面</title>

  <p>You can let other people view and control your desktop from another computer
 with a desktop viewing application. Configure <gui>Screen Sharing</gui> to
 allow others to access your desktop and set the security preferences.</p>

  <note style="info package">
    <p>You must have the <app>Vino</app> package installed for
     <gui>Screen Sharing</gui> to be visible.</p>

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:vino" style="button">Install Vino</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Sharing</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Sharing</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If <gui>Sharing</gui> is <gui>OFF</gui>, switch it to
      <gui>ON</gui>.</p>

      <note style="info"><p>If the text below <gui>Computer Name</gui> allows
      you to edit it, you can <link xref="sharing-displayname">change</link>
      the name your computer displays on the network.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Screen Sharing</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To let others view your desktop, switch <gui>Screen Sharing</gui> to
      <gui>ON</gui>. This means that other people will be able to attempt to
      connect to your computer and view what's on your screen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To let others interact with your desktop, switch
      <gui>Allow Remote Control</gui> to <gui>ON</gui>. This may allow the
      other person to move your mouse, run applications, and browse files on
      your computer, depending on the security settings which you are currently
      using.</p>

      <note style="tip">
        <p>This option is enabled by default when <gui>Screen Sharing</gui> is
        <gui>ON</gui>.</p>
      </note>

    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>安全</title>

  <p>在更改前，考虑每个安全性选项的完整范围非常重要。</p>
  <terms>
    <item>
      <title>New connections must ask for access</title>
      <p>If you want to be able to choose whether to allow someone to access
 your desktop, enable <gui>New connections must ask for access</gui>.
 If you disable this option, you will not be asked whether you want to allow
 someone to connect to your computer.</p>
      <note style="tip">
        <p>默认情况下，此选项已启用。</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Require a Password</title>
      <p>To require other people to use a password when connecting to your
 desktop, enable <gui>Require a Password</gui>. If you do
 not use this option, anyone can attempt to view your desktop.</p>
      <note style="tip">
        <p>默认情况下，此选项已禁用，但是您应该将其启用并设置安全密码。</p>
      </note>
    </item>
<!--    <item>
      <title>Allow access to your desktop over the Internet</title>
      <p>If your router supports UPnP Internet Gateway Device Protocol and it is
 enabled, you can allow other people who are not on your local network to view
 your desktop. To allow this, select <gui>Automatically configure UPnP router to
 open and forward ports</gui>. Alternatively, you can configure your router
 manually.</p>
      <note style="tip">
        <p>This option is disabled by default.</p>
      </note>
    </item>
-->
  </terms>
  </section>

<!--
  <section id="notification-icon">
  <title>Show notification area icon</title>
  <p>To be able to disconnect someone who is viewing your desktop, you need to
 enable this option. If you select <gui>Always</gui>, this icon will be visible
 regardless of whether someone is viewing your desktop or not.</p>
    <note style="warning">
      <p>If this option is disabled, it is possible for someone to connect to
 your desktop without your knowledge, depending on the security settings.</p>
    </note>
  </section>
-->

</page>
