<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>

    <desc>तुमच्या संगणकावर ब्लुटुथ उपकरण लागू किंव बंद करा.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>ब्लुटुथ बंद किंवा सुरु करा</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>ब्लुटुथ साधनांचा वापर करण्यासाठी तुम्ही ब्लुटुथचा वापर करू शकता आणि फाइल्स पाठवू आणि प्राप्त करू शकता, परंतु पावर साठवण्याकरिता त्यास बंद करा. ब्लुटुथ सुरू करण्यासाठी, मेन्यु पट्टीतील ब्लुटुथ चिन्हावर क्लिक करा आणि <gui>ब्लुटुथ सुरू करा</gui> क्लिक करा.</p>
  </if:when>
  <p>You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive
  files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Click the system status area of the top bar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
      expand.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Set the switch in the titlebar to <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>अनेक लॅपटॉप संगणकांकडे हार्डवेअर स्विच किंवा ब्लुटुथ सुरू आणि बंद करण्यासाठी कि जोडणी उपलब्ध आहे. ब्लुटुथ हार्डवेअर बंद केल्यास, तुम्हाला मेन्यु पट्टीत ब्लुटुथ चिन्ह आढळणार नाही. तुमच्या संगणकावरील स्विच किंवा कळफलकवरील किकरिता पहा. कळफलक किकरिता बहुतांशवेळी <key>Fn</key> किच्या मदतीने प्रवेश प्राप्त केला जातो.</p>
 </if:when>
 <p>Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn
 Bluetooth on and off. Look for a switch on your computer or a key on your
 keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the
 <key>Fn</key> key.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>ब्लुटुथ बंद करण्यासाठी, ब्लुटुथ चिन्ह क्लिक करा आणि <gui>ब्लुटुथ बंद करा</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>To turn Bluetooth off:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Click the system status area of the top bar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
      expand.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Turn Off</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<note><p>Your computer is <link xref="bluetooth-visibility">visible</link> as
long as the <gui>Bluetooth</gui> panel is open.</p></note>

</page>
