<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-connect" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Pristupite internetu — bežično.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Povezivanje na bežičnu mrežu</title>

<p>Ako imate računar sa bežičnom karticom, možete da se povežete na bežičnu mrežu kojoj ste u dometu da biste dobili pristup internetu, videli deljene datoteke na mreži, i tako dalje.</p>

<steps>
  <item><p>Kliknite na oblast stanja sistema na gornjoj traci, izaberite <gui>Bežična</gui>, zatim kliknite <gui>Izaberi mrežu</gui>.</p></item>
  <item><p>Izaberite naziv mreže na koju želite da se povežete, zatim kliknite <gui>Poveži se</gui>.</p>
   <p>Ako naziv mreže nije na spisku, pokušajte da kliknete na <gui>Još</gui> da vidite da li je mreža pri dnu spiska. Ako još uvek ne vidite mrežu, može biti da ste van dometa ili da je mreža <link xref="net-wireless-hidden">možda skrivena</link>.</p>
  </item>
  <item><p>Ako je mreža zaštićena lozinkom (<link xref="net-wireless-wepwpa">ključem šifrovanja</link>), unesite je kada vam bude bila zatražena i kliknite na <gui>Uspostavi vezu</gui>.</p>
  <p>Ako ne znate ključ, može biti da je zapisan na poleđini bežičnog usmerivača ili osnovne postave, u priručniku uputstva, ili ćete morati da pitate osobu koja administrira bežičnu mrežu.</p></item>
  <item><p>Ikonica mreže će promeniti izgled kako računar bude pokušavao da se poveže na mrežu.</p></item>
  <item>
   <p>Ako je povezivanje uspešno obavljeno, ikonica će se promeniti u tačkice sa nekoliko uspravnih štapića iznad. Više štapića označavaju jaču vezu sa mrežom. Ako nema mnogo štapića, veza je slaba i neće biti mnogo pouzdana.</p>
  </item>
</steps>

  <p>If the connection is not successful, you may be asked for your password
  again or it might just tell you that the connection has been disconnected.
  There are a number of things that could have caused this to happen. You could
  have entered the wrong password, the wireless signal could be too weak, or
  your computer's wireless card might have a problem, for example. See
  <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> for more help.</p>

<p>Jača veza na bežičnu mrežu ne mora obavezno da znači da ćete imati bržu vezu na internet, ili da ćete imati veće brzine preuzimanja. Bežična veza povezuje vaš računar na <em>uređaj koji obezbeđuje vezu na internet</em> (na usmerivač ili modem), ali ove dve veze su zapravo različite, tako da će raditi pri drugačijim brzinama.</p>

</page>
