<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>
    <desc>Τακτοποιήστε τα αρχεία κατά όνομα, μέγεθος, τύπο, ή όταν έχουν αλλάξει.</desc>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ταξινόμηση αρχείων και φακέλων</title>

<p>Μπορείτε να ταξινομήσετε τα αρχεία με διαφορετικούς τρόπους σε έναν φάκελο, για παράδειγμα ταξινομώντας τα με σειρά ημερομηνίας ή μεγέθους αρχείου. Δείτε <link xref="#ways"/> παρακάτω για μια λίστα συνηθισμένων τρόπων ταξινόμησης αρχείων. Δείτε <link xref="nautilus-views"/> για πληροφορίες πώς να αλλάξετε την προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης.</p>

<p>Ο τρόπος που μπορείτε να ταξινομήσετε τα αρχεία εξαρτάται από την <em>προβολή φακέλου</em> που χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να αλλάξετε την τρέχουσα προβολή χρησιμοποιώντας τη λίστα ή τα κουμπιά εικονιδίων στην εργαλειοθήκη.</p>

<section id="icon-view">
 <title>Προβολή εικονιδίων</title>
 <p>Για να ταξινομήσετε τα αρχεία με διαφορετική σειρά, πατήστε το πλήκτρο <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">κάτω</span></media> στην εργαλειοθήκη και επιλέξτε <gui>κατ' όνομα</gui>, <gui>κατά μέγεθος</gui>, <gui>κατά τύπο</gui> ή <gui>κατά ημερομηνία τροποποίησης</gui>.</p>
 <p>Ως παράδειγμα, εάν επιλέξετε <gui>κατ' όνομα</gui>, τα αρχεία θα ταξινομηθούν με τα ονόματά τους, σε αλφαβητική σειρά. Δείτε <link xref="#ways"/> για άλλες επιλογές.</p>
 <p>Μπορείτε να ταξινομήσετε με την αντίστροφη σειρά επιλέγοντας <gui>αντίστροφη σειρά</gui> από το πτυσσόμενο μενού.</p>
</section>

<section id="list-view">
 <title>Προβολή λίστας</title>
 <p>Για να ταξινομήσετε αρχεία με διαφορετική σειρά, πατήστε μια από τις κεφαλίδες της στήλης στον διαχειριστή αρχείων. Για παράδειγμα, πατήστε <gui>τύπος</gui> για ταξινόμηση κατά τύπο αρχείου. Πατήστε την κεφαλίδα της στήλης ξανά για ταξινόμηση με αντίστροφη σειρά.</p>
 <p>Στη προβολή καταλόγου, μπορείτε να εμφανίσετε τις στήλες με περισσότερα γνωρίσματα και να ταξινομήσετε αυτές τις στήλες. Πατήστε το πλήκτρο <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">κάτω</span></media> στην εργαλειοθήκη, διαλέξτε <gui>Ορατές στήλες</gui> και επιλέξτε τις στήλες που θέλετε να είναι ορατές. Θα μπορείτε τότε να ταξινομήσετε αυτές τις στήλες. Δείτε <link xref="nautilus-list"/> για περιγραφές των διαθέσιμων στηλών.</p>
</section>

<!--
<section id="compact-view">
 <title>Compact view</title>
 <p>You can sort files in Compact view in the same way that you can sort them in
 the Icon view. The only difference is that you can't manually position the files
 anywhere you want; they are always organized as a list in this view.</p>
</section>
-->

<section id="ways">
 <title>Τρόποι ταξινόμησης αρχείων</title>
 <terms>
  <item>
   <title>Κατά όνομα</title>
   <p>Ταξινομεί αλφαβητικά κατά το όνομα του αρχείου.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Κατά μέγεθος</title>
   <p>Ταξινομεί κατά το μέγεθος του αρχείου (πόσο χώρο δίσκου καταλαμβάνει). Ταξινομεί από το πιο μικρό προς το πιο μεγάλο από προεπιλογή.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Κατά είδος</title>
   <p>Ταξινομεί αλφαβητικά κατά το είδος του αρχείου. Αρχεία του ίδιου είδους ομαδοποιούνται μαζί, έπειτα ταξινομούνται κατά όνομα.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Κατά ημερομηνία τροποποίησης</title>
   <p>Ταξινομεί κατά ημερομηνία και ώρα που ένα αρχείο άλλαξε τελευταία. Ταξινομεί από το πιο παλιό προς το πιο νέο από προεπιλογή.</p>
  </item>
 </terms>
</section>

</page>
