<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2012-09-18" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>连接到在线帐号</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>添加帐号</title>

  <p>Adding an account will help link your online accounts with your GNOME
  desktop. Thus, your email program, chat program and other related
  applications will be set up for you.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>点击窗口左下角的 <key>+</key> 加号按钮。</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the type of account which you want to add.</p>
      <p>If you want to add more than one account type, you can do so at a
      later time.</p>
    </item>
    <item>
      <p>出现一个小的网页窗口，您可以输入您的帐号信息。例如，如果您设置一个谷歌帐号输入您的谷歌用户名和密码。</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you have entered your credentials correctly, you will be prompted
      to allow GNOME access to your online account. Authorize access to
      continue.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the applications that you want linked to your online account.
      For example, if you want to use an online account for chat, but do not
      want to use an online account for your calendar, turn the
      <gui>Calendar</gui> option to <gui>Off</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>在您添加帐号后，选中的应用程序在运行时，将会自动使用这些验证信息。</p>

  <note style="tip">
    <p>基于安全方面的因素，GNOME 不在计算机上存储您的密码信息，而是存储在线服务提供的密钥环。如果您想彻底清除计算机和在线服务之间的关联，请参阅 <link xref="accounts-remove">移除</link> 章节。</p>
  </note>

</page>
