<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <desc>Définir les libellés des icônes utilisés par le gestionnaire de fichiers.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Préférences d'affichage du gestionnaire de fichiers</title>

<p>Il est possible de contrôler la façon dont le gestionnaire de fichiers affiche les légendes sous les icônes. Cliquez sur <gui>Fichiers</gui> dans la barre supérieure, puis sur <gui>Préférences</gui> et ouvrez l'onglet <gui>Affichage</gui>.</p>

<section id="icon-captions">
  <title>Libellés des icônes</title>
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Icônes du gestionnaire de fichiers avec des libellés</p>
  </media>
  <p>Dans la vue en icônes, vous pouvez décider d'avoir plus d'informations affichées dans les libellés sous les icônes des dossiers et fichiers. C'est utile par exemple, si vous vérifiez souvent à qui appartient un fichier ou quelle est sa dernière date de modification.</p>
  <p>You can zoom in a folder by clicking the
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">down</span></media> button in the
  toolbar and choosing one of the <gui>Zoom</gui> options. As you zoom in, the
  file manager will display more and more information in captions. You can
  choose up to three things to show in captions. The first will be displayed at
  most zoom levels. The last will only be shown at very large sizes.</p>
  <p>Les informations affichées dans les libellés des icônes sont les mêmes que dans les colonnes en mode affichage par liste. Consultez <link xref="nautilus-list"/> pour de plus amples informations.</p>
  <note><p>Si une fenêtre de votre gestionnaire de fichiers était ouverte, vous devez l'actualiser pour prendre en compte les modifications des libellés. Cliquez sur <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Actualiser</gui></guiseq> ou utilisez le raccourci <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>.</p></note>
</section>

</page>
