<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="sharing-bluetooth"/>
    
    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.2" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.3" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>

    <desc>Bluetooth-laitteiden parittaminen.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Yhdistä tietokoneesi Bluetooth-laitteeseen</title>

  <p>Ennen kuin voit käyttää Bluetooth-laitetta kuten hiirtä tai kuulokemikrofonia, laitteet tulee yhdistää tietokoneeseen. Tätä kutsutaan myös Bluetooth-laitteiden parittamiseksi.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Click the system status area of the top bar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
      expand.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Make sure Bluetooth is enabled: the switch in the titlebar should be
      set to <gui>ON</gui>. With the panel open and the switch <gui>ON</gui>,
      your computer will begin searching for devices.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Make the other Bluetooth device
      <link xref="bluetooth-visibility">discoverable or visible</link> and
      place it within 10 meters (about 33 feet) of your computer.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the device in the <gui>Devices</gui> list. The panel for the
      device will open.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If required, confirm the PIN on your other device. The device should
      show you the PIN you see on your computer screen. Confirm the PIN on the
      device (you may need to click <gui>Pair</gui> or
      <gui>Confirm</gui>), then click <gui>Confirm</gui> on the computer.</p>
      <p>Kirjoita PIN-koodi toiselle laitteelle, jos se vaatii sitä. Sinun täytyy suorittaa kirjautuminen noin 20 sekunnissa useimmilla laitteilla tai yhteyttä ei luoda. Jos se tapahtuu, palaa laitelistaan ja aloita alusta.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A panel specific to the external device appears when the connection
      successfully completes. It may display additional options applicable to
      the type of device to which you're connecting. Select the desired options
      and click <gui>Done</gui>. The entry for the device in the
      <gui>Devices</gui> list will show a status of <gui>Connected</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/bluetooth-menu.png" style="floatend">
    <p its:translate="yes">Bluetooth-kuvake yläpalkissa</p>
  </media>
  <p>When one or more Bluetooth devices are connected, the Bluetooth icon
  appears in the system status area.</p>

  <p>Voit <link xref="bluetooth-remove-connection">poistaa Bluetooth-yhteyden</link> myöhemmin niin halutessasi.</p>

  <note style="tip">
    <p>To control sharing to your <file>Downloads</file> folder, refer to the
    <gui>Bluetooth Sharing</gui> settings. See
    <link xref="sharing-bluetooth"/>.</p>
  </note>

</page>
