<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="clock-timezone" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Синхронизируйте часовой пояс с вашим текущим местоположением, чтобы время было точным.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Изменение часового пояса</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Нажмите на часы, находящиеся в середине верхней панели и выберите <gui>Параметры даты и времени</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>При наличии учётной записи обычного пользователя потребуется нажать <gui>Разблокировать</gui> и ввести <link xref="user-admin-explain">пароль администратора</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>При включённом параметре <gui>Автоматическая установка часового пояса</gui> и работающем интернет-соединении ваш часовой пояс будет синхронизироваться автоматически. Чтобы обновлять часовой пояс вручную, выключите этот параметр.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите на <gui>Часовой пояс</gui> и затем выберите ваше местоположение на карте или найдите ваш текущий город.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>При выборе другого местоположения время будет обновлено автоматически. Также можно <link xref="clock-set">установить время вручную</link>.</p>

</page>
