<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-proxy" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email its:translate="no">baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Proksi adalah perantara untuk trafik web, itu bisa dipakai untuk mengakses situs web secara anonim, untuk tujuan kendali atau keamanan.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Menentukan pengaturan proksi</title>

<section id="what">
  <title>Apa itu proksi?</title>

  <p>Sebuah <em>proksi web</em> menyaring situs web yang Anda lihat, itu menenerima permintaan dari peramban web Anda untuk mengambil halaman web dan elemen-elemennya, dan mengikuti kebijakan akan memutuskan untuk meneruskannya kembali. Mereka umumnya digunakan dalam bisnis dan di hotspot nirkabel publik untuk mengontrol situs web apa yang dapat Anda lihat, mencegah Anda dari mengakses internet tanpa log masuk, atau untuk melakukan pemeriksaan keamanan di situs web.</p>

</section>

<section id="change">
  <title>Mengubah metoda proksi</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <link xref="shell-terminology">Aktivitas</link> dan mulailah mengetikkan <gui>Jaringan</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Jaringan</gui> untuk membuka panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Network proxy</gui> from the list on the left.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Choose which proxy method you want to use from:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Tak ada</title>
          <p>The applications will use a direct connection to fetch the content
          from the web.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Manual</title>
          <p>For each proxied protocol, define the address of a proxy and port
          for the protocols. The protocols are <gui>HTTP</gui>,
          <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> and <gui>SOCKS</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Otomatis</title>
          <p>URL menunjuk ke suatu sumber daya, yang memuat konfigurasi yang sesuai bagi sistem Anda.</p>
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

  <p>Applications that use the network connection will use your specified proxy
  settings.</p>

</section>

</page>
