<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-views" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-views"/>

    <desc>Die Standardansicht, -anordnung und -vergrößerungsstufe der Dateiverwaltung festlegen.</desc>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.2" date="2013-04-03" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Die Einstellungen von <app>Dateien</app> zeigen</title>

<p>Sie können die Vorgabeansicht für neue Ordner festlegen, wie Dateien und Ordner standardmäßig sortiert werden, die Vergrößerungsstufe für die Symbol- und die Kompaktansicht und ob die Dateien in der Baumansicht angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu in der oberen Leiste <guiseq><gui style="menu">Dateien</gui> <gui style="menuitem">Einstellungen</gui></guiseq>, während <app>Dateien</app> geöffnet ist, und wählen dann den Reiter <gui style="tab">Ansichten</gui>.</p>

<section id="default-view">
<title>Vorgabeansicht</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Neue Ordner anzeigen mit</gui></title>
    <p>By default, new folders are shown in icon view. If you prefer the list
    view, you can set it here as the default. Alternatively, you can select a
    different view for each folder as you browse by clicking the
    <gui style="button">View items as a list</gui> or <gui style="button">View
    items as a grid of icons</gui> button in the toolbar.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Objekte anordnen</gui></title>
    <p>You can change the default sort order that is used in folders using the
    <gui>Arrange items</gui> drop-down list in the preferences to sort by name,
    file size, file type, when they were last modified, when they were last
    accessed or when they were trashed.</p>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main     window for 'View options'">You can change how <link xref="files-sort">files
    are sorted</link> in an individual folder by clicking the
    <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png">
    <span its:translate="yes">View options</span></media> button
    in the toolbar and choosing <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By
    Type</gui> or <gui>By Modification Date</gui>, or by clicking the list
    column headers in list view. This menu only affects the current folder.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Ordner vor Dateien anzeigen</gui></title>
    <p>Per Voreinstellung zeigt die Dateiverwaltung nicht mehr alle Ordner vor den Dateien. Aktivieren Sie diese Option, um alle Ordner vor Dateien auflisten zu lassen.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Verborgene und Sicherungsdateien anzeigen</gui></title>
    <p>Per Voreinstellung zeigt die Dateiverwaltung nicht mehr <link xref="files-hidden">verborgene Dateien</link> und Ordner. Aktivieren Sie diese Option, um verborgene Dateien anzeigen zu lassen.</p>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main     window for 'View options'">You can also show hidden files in an individual
    window by selecting <gui>Show Hidden Files</gui>, from the
    <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media> menu in
    the toolbar.</p>
  </item>
</terms>
</section>

<section id="icon-view-defaults">
<title>Vorgaben für Symbolansicht</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Voreingestellte Vergrößerungsstufe</gui></title>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main     window for 'View options'">You can make the icons and text larger or
    smaller by default in icon view using this option. You can also change this
    setting in an individual folder by clicking the
    <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media> button
    in the toolbar and selecting <gui>Zoom In</gui>, <gui>Zoom Out</gui> or
    <gui>Normal Size</gui>. If you frequently use a larger or smaller zoom
    level, you can set the default with this option.</p>
    <p>In der Symbolansicht werden je nach Vergrößerungsstufe mehr oder weniger <link xref="nautilus-display#icon-captions">Beschriftungen</link> angezeigt.</p>
   </item>
  </terms>
</section>

<section id="list-view-defaults">
<title>Vorgaben für Listenansicht</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Voreingestellte Vergrößerungsstufe</gui></title>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main     window for 'View options'">You can make the icons and text larger or
    smaller in list view using this option. You can also do this in an
    individual folder by clicking the
    <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media> button
    in the toolbar and selecting <gui>Zoom In</gui>, <gui>Zoom Out</gui> or
    <gui>Normal Size</gui>.</p>
  </item>
</terms>
</section>

</page>
