<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-envelopes" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <desc>Assurez-vous d'avoir bien positionné l'enveloppe ou l'étiquette dans le bon sens et d'avoir sélectionné la bonne taille de papier.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Impression d'enveloppes et d'étiquettes</title>

<p>La plupart des imprimantes vous permettent d'imprimer directement sur une enveloppe ou sur une feuille d'étiquettes. C'est particulièrement intéressant si vous avez notamment beaucoup de lettres à expédier.</p>

<section id="envelope">
 <title>Impression sur des enveloppes</title>

 <p>Vous devez vérifier deux choses avant de lancer l'impression sur une enveloppe. Premièrement, assurez-vous que votre imprimante connaît le format de l'enveloppe. Cliquez sur <gui>Imprimer</gui> puis, dans la fenêtre Imprimer, allez à l'onglet <gui>Mise en page</gui> et dans le menu <gui>Type de papier</gui> choisissez « Enveloppe » si vous pouvez. Si cela n'existe pas, regardez dans <gui>Taille du papier</gui> s'il y a un format d'enveloppe disponible (par exemple « C5 »). Le format de l'enveloppe est normalement indiqué sur son emballage ; la plupart sont standardisées.</p>

 <p>Ensuite, vérifiez que les enveloppes sont chargées dans le bon sens dans le bac de l'imprimante. Consultez le manuel de l'imprimante, ou faites un essai sur une seule enveloppe pour être sûr du sens dans lequel il faut les mettre.</p>

<note style="warning">
 <p>Quelques imprimantes ne sont pas faites pour imprimer des enveloppes, notamment les imprimantes laser. Consultez le manuel de la vôtre pour en être sûr ; sinon, vous risquez de l'endommager en y chargeant des enveloppes.</p>
</note>

</section>

<!--
INCOMPLETE: Please write this section!

<section id="labels">
 <title>Printing labels</title>

</section>
-->

</page>
