<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>

    <desc>सूची अवलोकनमध्ये स्तंभमध्ये कोणती माहिती दाखवली जाते, ते नियंत्रीत करा.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>फाइल व्यवस्थापक स्तंभ प्राधान्यता सूचीत दाखवतो</title>

<p>फाइल व्यवस्थापाच्या सूची अवलोकनमध्ये दाखवण्याजोगी माहितीचे नऊ स्तंभ आहेत. शीर्ष पट्टीतील <gui>फाइल्स</gui> क्लिक करा, <gui>प्राधान्यता</gui> निवडा आणि दाखवण्याजोगी स्तंभ निवडण्याकरिता <gui>स्तंभ सूचीत दाखवा</gui> टॅब पसंत करा.</p>

<note style="tip">
<p>निवडलेले स्तंभ कसे दिसतील, त्यांची क्रमवारी निवडण्याकरिता <gui>वर सरकवा</gui> आणि <gui>खाली सरकवा</gui> बटनांचा वापर करा.</p>
</note>
<terms>
 <item>
  <title><gui>नाव</gui></title>
  <p>अवलोकनकरिता फोल्डरमधील फोल्डर्स आणि फाइल्सचे नाव.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>आकार</gui></title>
  <p>फोल्डरचा आकार फोल्डरमधील समाविष्टीत घटकांची संख्या म्हणून दाखवले जाते. फाइलचे आकार बाइट्स, KB, किंवा MB असे दाखवले जाते.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>प्रकार</gui></title>
  <p>फोल्डर, किंवा फाइल प्रकार जसे कि PDF दस्तऐवज, JPEG प्रतिमा, MP3 ऑडिओ, आणि आणखी असे दाखवले जाते.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>बदललेले</gui></title>
  <p>फाइल शेवटच्यावेळी संपादित केली ते दिनांक आणि वेळ.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>मालक</gui></title>
  <p>फोल्डर किंवा फाइलची मालकी असलेल्या वापरकर्ताचे नाव.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>गट</gui></title>
  <p>फाइलच्या मालकीचे असलेले गट. माझ्या होम कम्प्युटर्सवरील, प्रत्येक वापरकर्ता त्यांच्या स्वतंत्र गट असतात. गटांचा वापर कधीकधी कॉरपोरेट वातावरणात केला जातो, जेथे वापरकर्ते डिपार्टमेंट किंवा प्रकल्पनुसारे गटात असू शकतात.</p>
 </item>
  <item>
  <title><gui>परवानगी</gui></title>
  <p>फाइल प्रवेश परवानगी दाखवतो उ.दा. <gui>drwxrw-r--</gui></p>
  <list>
   <item>
    <p>पहिले अक्षर <gui>-</gui> फाइल प्रकार असते. <gui>-</gui> म्हणजे रेग्युलर फाइल आणि <gui>d</gui> म्हणजे डिरेक्ट्री (फोल्डर).</p>
   </item>
   <item>
     <p>पुढील तीन अक्षरे वापरकर्त्याच्या मालकीचे असलेल्या फाइलची <gui>rwx</gui> परवानगी निर्देशीत करते.</p>
   </item>
   <item>
     <p>पुढील तीन गटातील सर्व सदस्यांकरिता मालकीचे असलेल्या फाइलची <gui>rw-</gui> परवानगी निर्देशीत करते.</p>
   </item>
   <item>
    <p>स्तंभातील शेवटचे तीन अक्षरे प्रणालीवरील इतर वापरकर्त्याचे <gui>r--</gui> परवानगी निर्देशीत करते.</p>
   </item>
  </list>
  <p>प्रत्येक अक्षराचे खालील अर्थ होतात:</p>
  <list>
    <item><p>r : वाचण्याची परवानगी.</p></item>
    <item><p>w : लिहीण्याची परवानगी.</p></item>
    <item><p>x : एक्सीक्युट परवानगी.</p></item>
    <item><p>- : कुठली परवानगी नाही.</p></item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <title><gui>एमआयएमई प्रकार</gui></title>
  <p>घटकाचे MIME प्रकार दाखवतो.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>स्थळ</gui></title>
  <p>फाइलच्या ठिकाणाकरिता मार्ग.</p>
 </item>
</terms>

</page>
