<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-differentsize" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>
    <desc>In tài liệu với kích thước hoặc hướng khác.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Thay đổi cỡ giấy khi in</title>

  <p>Nếu bạn thay đổi kích thước giấy (ví dụ, in PDF cỡ US Letter trên giấy A4), bạn có thể thay đổi định dạng in cho tài liệu.</p>

<steps>
 <item><p>Nhấn <guiseq><gui>Tập tin</gui><gui>In</gui></guiseq></p></item>
 <item><p>Chọn thẻ <gui>Thiết lập trang</gui>.</p></item>
 <item><p>Trong cột <em>Giấy</em>, chọn <em>Cỡ giấy</em> từ danh sách thả xuống.</p></item>
 <item><p>Nhấn <gui>In</gui> để in tài liệu.</p></item>
</steps>

  <p>Bạn cũng có thể chọn trình đơn <gui>Hướng</gui> để chọn hướng in khác.</p>

<list>
<item><p><gui>Dọc</gui></p></item>
<item><p><gui>Ngang</gui></p></item>
<item><p><gui>Dọc đảo</gui></p></item>
<item><p><gui>Ngang đảo</gui></p></item>
</list>
</page>
