<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="as">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>

    <desc>ফাইল ব্যৱস্থাপকত পত্ৰচিহ্নসমূহ যোগ কৰক, মচি পেলাওক, আৰু পুনৰ নামকৰণ কৰক।</desc>

    <credit type="author">
      <name>টিফানি এন্টপলস্কি</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>মাইকেল হিল</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>ফোল্ডাৰ পত্ৰচিহ্নসমূহ সম্পাদন কৰক</title>
<p>আপোনাৰ পত্ৰচিহ্নসমূহ ফাইল ব্যৱস্থাপকৰ কাষবাৰত তালিকাভুক্ত কৰা আছে।</p>

    <steps>
    <title>এটা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক:</title>
    <item><p>আপুনি পত্ৰচিহ্ন কৰিব বিচৰা ফোল্ডাৰ (অথবা অৱস্থান) খোলক।</p></item>
    <item><p>টুলবাৰত গিয়াৰ বুটাম ক্লিক কৰক আৰু <gui>এই অৱস্থান বুকমাৰ্ক কৰক</gui> বাছক।</p></item>
    </steps>

  <steps>
  <title>এটা পত্ৰচিহ্ন মচি পেলাওক:</title>
   <item><p>ওপৰ বাৰত <gui>ফাইলসমূহ</gui> ক্লিক কৰক আৰু এপ মেনুৰ পৰা <gui>পত্ৰচিহ্নসমূহ</gui> পিক কৰক।</p></item>
   <item><p><gui>পত্ৰচিহ্নসমূহ</gui> উইন্ডোত, আপুনি মচিব বিচৰা পত্ৰচিহ্ন বাছক আৰু <key>-</key> বুটাম ক্লিক কৰক।</p></item>
  </steps>

    <steps>
    <title>এটা পত্ৰচিহ্ন পুনৰ নামকৰণ কৰক:</title>
    <item><p>ওপৰ বাৰত <gui>ফাইলসমূহ</gui> ক্লিক কৰক আৰু এপ মেনুৰ পৰা <gui>পত্ৰচিহ্নসমূহ</gui> পিক কৰক।</p></item>
    <item><p><gui>পত্ৰচিহ্নসমূহ</gui> উইন্ডোত, আপুনি পুনৰ নামকৰণ কৰিব বিচৰা পত্ৰচিহ্ন বাছক।</p></item>
    <item><p><gui>নাম</gui> লিখনী বাকচত, পত্ৰচিহ্নৰ বাবে নতুন নাম টাইপ কৰক।</p>
    <note>
     <p>Renaming a bookmark does not rename the folder. If you have bookmarks
     to two different folders in two different locations, but which each have
     the same name, the bookmarks will have the same name, and you won't be
     able to tell them apart. In these cases, it is useful to give a bookmark
     a name other than the name of the folder it points to.</p>
    </note>
</item>
    </steps>

</page>
