<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-format" xml:lang="fi">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <desc>Poista kaikki tiedostot ja kansiot ulkoiselta kiintolevyltä tai USB-muistitikulta alustamalla se.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Tyhjennä siirrettävä levy</title>

  <p>Jos sinulla on siirrettävä levy, kuten USB-muistitikku tai ulkoinen kiintolevy, haluat ehkä joskus poistaa kaikki sen tiedostot ja kansiot. Voit tehdä tämän <em>alustamalla</em> levyn - alustus poistaa kaikki levyn tiedostot ja jättää sen tyhjäksi.</p>

<steps>
 <title>Tyhjennä siirrettävä levy</title>
  <item>
   <p>Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Activities</gui>
   overview.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Valitse levy, jonka haluat tyhjentää <gui>Tallennuslaitteet</gui>-listasta.</p>

  <note style="warning">
   <p>Varmista, että olet valinnut oikean levyn! Jos valitset väärän levyn, kaikki kyseisen levyn tiedostot poistetaan!</p>
  </note>
  </item>
  <item>
   <p>Taltiot-osiossa, paina <gui>Irrota taltio</gui>. Sen jälkeen paina <gui>Alusta taltio</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Valitse avautuvasta ikkunasta tiedostojärjestelmän <gui>tyyppi</gui> levylle.</p>
   <p>Jos käytät levyä Windows- ja Mac OS -koneilla Linuxin lisäksi, valitse <gui>FAT</gui>. Jos käytät sitä vain Windowsissa, <gui>NTFS</gui> voi olla parempi vaihtoehto. Lyhyt kuvaus <gui>tiedostojärjestelmästä</gui> näytetään vihjeenä.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Anna levylle nimi ja paina <gui>Alusta</gui> aloittaaksesi levyn tyhjentämisen.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Kun alustaminen on valmis, <gui>poista levy turvallisesti</gui>. Sen tulisi nyt olla tyhjä ja valmiina käyttöön.</p>
  </item>
</steps>

<note style="warning">
 <title>Levyn alustaminen ei poista tiedostoja turvallisesti</title>
  <p>Levyn alustaminen ei ole täysin varma tapa kaiken sen sisältämän tiedon tuhoamiseen. Alustetulla levyllä ei vaikuta olevan tiedostoja, mutta erikoisohjelmistoilla on mahdollista palauttaa tiedostoja. Jos haluat poistaa kaikki tiedostot turvallisesti, sinun täytyy käyttää komentorivityökalua, kuten ohjelmaa <app>shred</app>.</p>
</note>

</page>
