<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="printing-streaks" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>

    <desc>If print-outs are streaky, fading, or missing colors, check your ink
    levels or clean the print head.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Projek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Mengapa ada coretan, garis, atau warna yang salah pada hasil cetakan saya?</title>

  <p>If your print-outs are streaky, faded, have lines on them that shouldn't be
 there, or are otherwise poor in quality, this may be due to a problem with the
 printer or a low ink/toner supply.</p>

<list>
 <item>
  <p>Fading text or images</p>
  <p>You may be running out of ink or toner. Check your ink/toner supply and buy
 a new cartridge if necessary.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Streaks and lines</p>
  <p>If you have an inkjet printer, the print head may be dirty or partially
 blocked. Try cleaning the print head (see the printer's manual for
 instructions).</p>
 </item>

 <item>
  <p>Salah warna</p>
  <p>The printer may have run out of one color of ink or toner. Check your
 ink/toner supply and buy a new cartridge if necessary.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Jagged lines, or lines aren't straight</p>
  <p>If lines on your print-out that should be straight turn out jagged, you may
 need to align the print head. See the printer's instruction manual for details
 on how to do this.</p>
 </item>
</list>

</page>
