<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="bluetooth-visibility" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>

    <desc>Αν άλλες συσκευές μπορούν να ανακαλύψουν τον υπολογιστή σας.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Τι είναι η ορατότητα Bluetooth;</title>

  <p>Η ορατότητα μπλουτούθ αναφέρεται απλά στο εάν άλλες συσκευές μπορούν να βρουν τον υπολογιστή σας όταν ψάχνουν για συσκευές μπλουτούθ. Όταν το μπλουτούθ είναι ενεργό και το φάτνωμα <gui>μπλουτούθ</gui> είναι ανοικτό, ο υπολογιστής σας θα γνωστοποιήσει τον εαυτόν του σε όλες τις άλλες συσκευές στην περιοχή, επιτρέποντας τες να προσπαθήσουν να συνδεθούν με σας.</p>

  <note>
    <p>Για να δείξετε ότι ο υπολογιστής σας είναι ορατός, ενώ το φάτνωμα <gui>μπλουτούθ</gui> είναι ανοιχτό, εμφανίζεται το <em>ορατό όνομα</em>. Το όνομα εμφανίζεται στην ετικέτα πάνω από τον κατάλογο συσκευών, <gui>Ορατό ως "Επιφάνεια εργασίας του Γιάννη"</gui>, για παράδειγμα και μπορεί να <link xref="sharing-displayname">αλλαχθεί</link> από το φάτνωμα <gui>κοινόχρηστο</gui>.</p>
  </note>

  <p>Ο υπολογιστής σας δεν χρειάζεται να είναι ορατός για αναζήτηση άλλων συσκευών, αλλά αυτές οι συσκευές πρέπει να είναι ορατές στον υπολογιστή σας για να τις βρει.</p>

  <p>Αφού έχετε <link xref="bluetooth-connect-device">συνδεθεί με μια συσκευή</link>, ούτε ο υπολογιστής σας ούτε η συσκευή δεν χρειάζεται να είναι ορατή για την μεταξύ τους επικοινωνία.</p>

<!--
  <p>Unless you or someone you trust needs to connect to your computer from
  another device, you should leave visibility off.</p>
-->

</page>
