<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="gl">

  <info>
   <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
   <desc>A resolución da pantalla pode estar incorrectamente axusta.</desc>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Por que parece que o que hai na miña pantalla está difuso ou pixelado?</title>

<p>Isto pode producirse porque a resolución da pantalla que definiu non é a máis axeitada para a súa pantalla.</p>

<p>To solve this, open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui>
overview and start typing <gui>Displays</gui>. Click on <gui>Displays</gui>
to open the panel. Try some of the <gui>Resolution</gui> options and set the one
that makes the screen look better.</p>

<section id="multihead">
 <title>Cando hai varios monitores conectados</title>

 <p>Se ten dúas pantallas conectadas ao computador (por exemplo, un monitor normal e un proxector), estas poderían ter unha resolución diferente. Porén, a tarxeta gráfica do computador só pode visualizar a pantalla nunha única resolución á vez, polo que cando menos unha das pantallas podería verse borrosa.</p>

 <p>É posíbel facer que as dúas pantallas teñan distinta resolución, pero entón non poderá visualizar o mesmo en ambas pantallas simultaneamente. En efecto, tería dúas pantallas independentes conectadas ao mesmo tempo. Pode mover xanelas dunha pantalla a outra, pero non poderá mostrar a mesma xanela en ambas pantallas á vez.</p>

 <p>Para configurar cada pantalla e que cada unha teña a súa propia resolución:</p>

 <steps>
  <item>
    <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
    start typing <gui>Displays</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Click on <gui>Displays</gui> to open panel.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Desmarque <gui>Espellar pantallas</gui>.</p>
  </item>

  <item>
   <p>Seleccione cada pantalla por turnos da caixa gris na parte superior da xanela de <gui>Monitores</gui>. Cambie a <gui>Resolución</gui> até que a pantalla se vexa ben.</p>
  </item>
 </steps>

</section>

</page>
