<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-lowpower" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#battery"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>

    <desc>Mengijinkan baterai terkosongkan sepenuhnya buruk baginya.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Projek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Mengapa komputer saya mati/hibernasi ketika baterai mencapai 10%?</title>

<p>Ketika tingkat pengisian baterai terlalu rendah, komputer Anda akan secara otomatis <link xref="power-hibernate">hibernasi</link>. Ini dilakukan untuk memastikan bahwa baterai tidak sepenuhnya dikosongkan, karena hal ini buruk buat baterai. Bila baterai habis, komputer juga tak punya waktu untuk mati secara benar.</p>

<p>You can change what happens when the battery level gets too low by opening
<app>Power</app> from the <gui>Activities</gui> overview. Look at the <gui>When
power is critically low</gui> setting. You can choose for the computer to
hibernate or shut down. If you choose shut down, your applications and
documents <em>will not</em> be saved before the computer turns off.</p>

<p>Some computers have problems hibernating, and may not be able to recover the
applications and documents you had open when you turn on the computer again. In
this case, it is possible that you could lose some of your work if you did not
save it before the computer hibernated. You may be able to <link xref="power-suspendfail">fix problems with hibernation</link> though.</p>

</page>
