<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="ta">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>

    <desc>உங்கள் கணினியில் Bluetooth சாதனத்தை செயல்படுத்துதல் அல்லது முடக்குதல்.</desc>

    <credit type="author">
      <name>ஜிம் காம்ப்பெல்</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>ஷான் மெக்கேன்ஸ்</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
      <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Bluetooth ஐ இயக்குதல் அல்லது அணைத்தல்</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Bluetooth சாதனங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் கோப்புகளை அனுப்பவும் பெறவும் நீங்கள் Bluetooth ஐ இயக்கலாம், ஆனால் மிசக்தியை சேமிக்க வேண்டுமானால் அதை அணைக்க வேண்டும். Bluetooth ஐ இயக்க மெனு பட்டியில் உள்ள Bluetooth சின்னத்தை சொடுக்கி <gui>Bluetooth ஐ இயக்கு</gui> என்பதை சொடுக்கவும்.</p>
  </if:when>
  <p>You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive
  files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Click the system status area of the top bar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
      expand.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Set the switch in the titlebar to <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>பெரும்பாலான மடிக்கணினிகளில் Bluetooth ஐ இயக்கவும் அணைக்கவும் ஒரு வன்பொருள் ஸ்விட்ச் அல்லது விசைத் தொகுப்புகள் உள்ளன. Bluetooth வன்பொருள் அணைக்கப்பட்டிருந்தால், மெனு பட்டியில் Bluetooth சின்னம் காண்பிக்கப்படாது. உங்கள் கணினியில் ஸ்விட்ச் உள்ளதா அல்லது ஏதேனும் விசைத் தொகுப்பு உள்ளதா எனப் பார்க்கவும். விசைப்பலகையிலான இந்த விசைத் தொகுப்பு பெரும்பாலும் <key>Fn</key> விசையுடன் சேர்த்து அழுத்தப்படுவதாக இருக்கும்.</p>
 </if:when>
 <p>Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn
 Bluetooth on and off. Look for a switch on your computer or a key on your
 keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the
 <key>Fn</key> key.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Bluetooth ஐ அணைக்க, Bluetooth சின்னத்தை சொடுக்கி <gui>Bluetooth ஐ அணை</gui> என்பதை சொடுக்கவும்.</p>
  </if:when>
  <p>To turn Bluetooth off:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Click the system status area of the top bar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
      expand.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Turn Off</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<note><p>Your computer is <link xref="bluetooth-visibility">visible</link> as
long as the <gui>Bluetooth</gui> panel is open.</p></note>

</page>
