<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="problem-permissions" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#problems"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-01-25" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Βλέπω το μήνυμα σφάλματος <gui>Αδύνατη η σάρωση /… ή κάποιων από τους φακέλους που περιέχει</gui> κατά τη σάρωση.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Σφάλμα κατά τη σάρωση</title>

  <p>When scanning you might see a message <gui>Could not scan /… or some of the
  folders it contains</gui> at the top of <app>Disk Usage Analyzer</app> window.
  This error appears because you don't have the required permissions to access
  some files due to restrictions set on the target system. The files you can't
  access won't be used to compute the <link xref="pref-view-chart">chart</link>
  representing the disk usage, hence the result reported may be wrong.</p>

  <p>Η έλλειψη πρόσβασης σε όλα τα αρχεία και καταλόγους είναι αρκετά συνηθισμένο, έτσι δεν υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε για αυτό το σφάλμα.</p>

  <note style="info"><p>Ο <app>Αναλυτής χρήσης δίσκων</app> χρησιμοποιεί την εντολή <cmd>du</cmd> για να δημιουργήσει μια λεπτομερή προβολή χρήσης της αποθήκευσης και χρειάζεται να έχετε δικαίωμα ανάγνωσης σε αρχεία άδεια εκτέλεσης σε καταλόγους.</p>

  <p>Από την άλλη μεριά, η χρήση δίσκου του συστήματος αρχείων με την εντολή χρήσης <cmd>df</cmd> στο κυρίως παράθυρο, βασίζεται στο σύστημα αρχείων και όχι στα δικαιώματα αρχείου.</p></note>
</page>
