<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="hotkeys" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="notes-preferences#advanced"/>
    <desc>Configuración de las teclas rápidas de Gnote</desc>
    <license><p>Licencia libre de documentación de GNU (GFDL), Versión 1.1</p></license>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2011-2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Teclas rápidas</title>
    <p>Esta pestaña solo estará disponible si se compiló <app>Gnote</app> con soporte para X11.</p>
    <p>La pestaña de <gui>teclas rápidas</gui> le permite definir las combinaciones de teclas globales que le permitirán realizar distintas tareas en <app>Gnote</app>. Para activar las combinaciones de teclas, debe tener la casilla <gui>Escuchar las teclas rápidas</gui> activada.</p>
    <list>
      <item><title>Menú de mostrado de notas</title><p>Introduzca la combinación de teclas para abrir el menú de notas.</p></item>
      <item><title>Abrir «Comenzar aquí»</title><p>Introduzca la combinación de teclas para abrir la nota «Comenzar aquí», que viene preinstalada con Gnote.</p></item>
      <item><title>Crear una nota nueva</title><p>Introduzca la combinación de teclas para crear una nota nueva.</p></item>
      <item><title>Abrir «Buscar en todas las notas»</title><p>Introduzca la combinación de teclas para abrir la búsqueda.</p></item>
    </list>

    <figure>
      <title>Ventana <gui>Preferencias de teclas rápidas</gui></title>
      <desc>Teclas rápidas de <app>Gnote</app></desc>
      <media type="image" src="figures/gnote-preferences-hotkeys.png" mime="image/png" style="right">
        <p>Configurar los atajos de teclado en <app>Gnote</app>.</p>
      </media>
    </figure>

</page>
