<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="hotkeys" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="notes-preferences#advanced"/>
    <desc>Gnote 热键设置</desc>
    <license><p>GNU 自由文档许可证(GFDL)，版本 1.1</p></license>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2011-2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>YunQiang Su</mal:name>
      <mal:email>wzssyqa@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuhaihe</mal:name>
      <mal:email>1132321739qq@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>热键</title>
    <p>This tab is only available if <app>Gnote</app> was buit with X11 support.</p>
    <p><gui>热键</gui> 标签允许您设置全局键盘组合来帮助您实现不同的 <app>Gnote</app> 功能。如果要设置键盘组合，您必须启用<gui>监听热键</gui>。</p>
    <list>
      <item><title>显示便笺菜单</title><p>输入打开便笺菜单的键盘组合。</p></item>
      <item><title>打开 “从这里开始”</title><p>输入打开“从这里开始”便笺的组合键(其已经随 Gnote 预安装)。</p></item>
      <item><title>创建新便笺</title><p>输入创建新便笺的组合键。</p></item>
      <item><title>打开 “搜索全部便笺”</title><p>Enter a key combination for opening a search.</p></item>
    </list>

    <figure>
      <title><gui>热键首选项</gui>窗口</title>
      <desc><app>Gnote</app> 热键</desc>
      <media type="image" src="figures/gnote-preferences-hotkeys.png" mime="image/png" style="right">
        <p>设置 <app>Gnote</app> 键盘快捷键。</p>
      </media>
    </figure>

</page>
