<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="hotkeys" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="notes-preferences#advanced"/>
    <desc>Einstellungen für Tastenkürzel in Gnote</desc>
    <license><p>GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1</p></license>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2011-2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jochen Skulj</mal:name>
      <mal:email>jochen@jochenskulj.de</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Winzen</mal:name>
      <mal:email>d@winzen4.de</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tastenkombinationen</title>
    <p>This tab is only available if <app>Gnote</app> was buit with X11 support.</p>
    <p>The <gui>hotkeys</gui> tab lets you set global key combinations to perform different functions in <app>Gnote</app>. In order to set key combinations, you must have the <gui>Listen for hotkeys</gui> checkbox enabled.</p>
    <list>
      <item><title>Notizmenü anzeigen</title><p>Geben Sie die Tastenkombination zum Öffnen des Notizmenüs ein.</p></item>
      <item><title>»Hier starten« öffnen</title><p>Geben Sie die Tastenkombination zum Öffnen der Notiz »Hier starten« ein, die in Gnote vorinstalliert ist.</p></item>
      <item><title>Neue Notiz anlegen</title><p>Geben Sie die Tastenkombination zum Anlegen einer neuen Notiz ein.</p></item>
      <item><title>»Alle Notizen durchsuchen« öffnen</title><p>Geben Sie die Tastenkombination zum Öffnen der Suche ein.</p></item>
    </list>

    <figure>
      <title>Fenster der <gui>Einstellungen für Tastenkombinationen</gui></title>
      <desc><app>Gnote</app>-Tastenkombinationen</desc>
      <media type="image" src="figures/gnote-preferences-hotkeys.png" mime="image/png" style="right">
        <p>Einrichten von Tastenkombinationen für <app>Gnote</app>.</p>
      </media>
    </figure>

</page>
