<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "
http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY app "<application>Drivel</application>">
<!ENTITY appversion "2.0">
<!ENTITY date "May 2005">
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
]>
<article id="index" lang="de">

<articleinfo>
	<title>Drivel-Handbuch</title>
	<date>3. April 2009</date>
	<copyright>
		<year>2005</year>
		<holder>Todd Kulesza</holder>
 	</copyright><copyright><year>2009</year><holder>Mario Blättermann (mariobl@gnome.org)</holder></copyright>
	<publisher>
		<publishername>Todd Kulesza</publishername>
	</publisher>
	  <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
         <para>Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen möchten, können Sie dies tun, indem Sie dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzufügen.</para>

	<para>Bei vielen der von Firmen zur Unterscheidung ihrer Produkte und Dienstleistungen verwendeten Namen handelt es sich um Marken. An den Stellen, an denen derartige Namen in einer GNOME-Dokumentation vorkommen und wenn die Mitglieder des GNOME Documentation Project über diese Marken informiert wurden, sind die Namen in Grossbuchstaben oder mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben.</para>

	<para>DAS DOKUMENT UND VERÄNDERTE FASSUNGEN DES DOKUMENTS WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT MIT DEM WEITERGEHENDEN VERSTÄNDNIS, DASS: <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>DAS DOKUMENT WIRD »WIE VORLIEGEND« GELIEFERT, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DAS DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DES DOKUMENTS FREI VON HANDELSÜBLICHEN FEHLERN UND FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST UND KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT. JEGLICHES RISIKO IN BEZUG AUF DIE QUALITÄT, GENAUIGKEIT UND LEISTUNG DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS TRAGEN SIE. SOLLTE SICH EIN DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DAVON IN IRGENDEINER WEISE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, TRAGEN SIE (NICHT DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER, AUTOR ODER EIN MITWIRKENDER) DIE KOSTEN FÜR JEGLICHE ERFORDERLICHE SERVICE-, REPARATUR- UND KORREKTURMASSNAHMEN: DIESE BESCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER LIZENZ. JEDE VERWENDUNG EINES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS UNTERLIEGT DIESER BESCHRÄNKUNG; UND</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND GEMÄSS KEINER RECHTSLEHRE, WEDER AUFGRUND VON UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRÄGEN ODER SONSTIGEM, KANN DER AUTOR, DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER, EIN MITWIRKENDER ODER EIN VERTEILER DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ODER EIN LIEFERANT EINER DIESER PARTEIEN VON EINER PERSON FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER ALS FOLGE AUFGETRETENE SCHÄDEN IRGENDEINER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN DURCH GESCHÄFTSWERTVERLUSTE, ARBEITSAUSFÄLLE, COMPUTERAUSFÄLLE ODER -FUNKTIONSSTÖRUNGEN ODER JEGLICHE ANDERE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN DIESE PARTEI ÜBER MÖGLICHE SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN SEIN SOLLTE, HAFTBAR GEMACHT WERDEN.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>


	<abstract role="description">
		<para>Benutzerhandbuch für den Drivel Tagebucheditor</para>
	</abstract>
	<authorgroup>
		<author role="maintainer">
			<firstname>Todd</firstname>
			<surname>Kulesza</surname>
			<affiliation>
				<orgname>Drivel-Entwicklerteam</orgname>
				<address>
					<email>todd@dropline.net</email>
				</address>
			</affiliation>
		</author>
	</authorgroup>
	<legalnotice id="feedback">
		<title>Rückmeldungen</title>
		<para>Um einen Fehler zu melden oder einen Vorschlag zu dieser Anwendung oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen auf der <ulink type="help" url="ghelp:gnome-feedback">GNOME-Seite für Rückmeldungen</ulink>.</para>
	</legalnotice>
<revhistory>
<revision>
  <revnumber>2.0</revnumber>
  <date>3. April 2009</date>
</revision>
</revhistory>
</articleinfo>

<indexterm zone="index">
	<primary>Drivel</primary>
</indexterm>
<indexterm zone="index">
	<primary>drivel</primary>
</indexterm>

<!-- ============= Introduction ============================== -->
<!-- Use the Introduction section to give a brief overview of what
     the application is and what it does. -->

<sect1 id="drivel-introduction">
	<title>Einführung</title>
	<para><application>Drivel</application> ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Einträgen für Online-Tagebücher, gemeinhin als »Weblogs« oder einfach »Blogs« bekannt. Die populärsten Tagebuchserver werden unterstützt, einschließlich Advogato, Atom, Blogger, LiveJournal und MovableType. In einem Offline-Modus können Sie Entwürfe für Einträge schreiben. <application>Drivel</application> ist in der Lage, neue Einträge zu erstellen, bestehende Einträge bearbeiten oder löschen sowie die fünfzehn zuletzt bearbeiteten Einträge für alle unterstützten Tagebuchsysteme auflisten. Die komplette Funktionsvielfalt von LiveJournal, wie Freunde, Sicherheitsgruppen, Stimmungen usw. wird ebenfalls unterstützt, wie auch MovableType-Kategorien. Der eingebaute Editor besitzt einen Hervorhebungsmodus für HTML und Tastenkürzel für die gebräuchlichsten HTML-Tags.</para>
</sect1>

<!-- =========== Getting Started ============================== -->
<!-- Use the Getting Started section to describe the steps required
     to start the application and to describe the user interface components
     of the application. If there is other information that it is important
     for readers to know before they start using the application, you should
     also include this information here.
     If the information about how to get started is very short, you can
     include it in the Introduction and omit this section. -->
<sect1 id="drivel-getting-started">
	<title>Erste Schritte</title>
	<para>Sie können <application>Drivel</application> auf folgende Arten starten: <variablelist>
			<varlistentry>
				<term>Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu></term>
					<listitem>
						<para>Wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Drivel Tagebucheditor</guimenuitem></menuchoice>.</para>
					</listitem>
			</varlistentry>
			<varlistentry>
				<term>Befehlszeile</term>
					<listitem>
						<para>Geben Sie <command>drivel</command> ein und drücken Sie die <keycap>Eingabetaste</keycap>.</para>
					</listitem>
			</varlistentry>
		</variablelist></para>
	<para>Falls Sie kein Online-Tagebuch haben, müssen Sie zunächst eines einrichten. Für Neulinge dürften folgende Links nützlich sein: <itemizedlist>
				<listitem>
				<para><ulink url="http://www.blogger.com" type="http">Blogger.com</ulink> - Blogger ist eine der populärsten Seiten für die Bereitstellung von Online-Tagebüchern.</para>
				</listitem>
				<listitem>
				<para><ulink url="http://www.livejournal.com" type="http">LiveJournal.com</ulink> - LiveJournal hat eine der aktivsten Communities unter den Online-Tagebuchsystemen.</para>
				</listitem>
			</itemizedlist></para>
</sect1>

<!-- ================ Usage ================================ -->
<!-- Use this section to describe how to use the application to perform the tasks for
  which the application is designed. -->

<sect1 id="drivel-usage">
	<title>Benutzung</title>
	<para>
	</para>
	<sect2 id="logging-in">
		<title>Anmelden</title>
		<para>Um sich an Ihrem Tagebuch anzumelden, geben Sie Ihren Benutzernamen in das <guilabel>Benutzername</guilabel>-Feld und Ihr Passwort in das <guilabel>Passwort</guilabel>-Feld ein. Setzen Sie <guilabel>Tagebuchtyp</guilabel> auf den entsprechenden Servertyp und stellen Sie sicher, dass die <guilabel>Serveradresse</guilabel> korrekt ist. Für die meisten Benutzer wird es nicht nötig sein, dieses Feld zu ändern. Falls gewünscht, können Sie das Ankreuzfeld <guilabel>Passwort speichern</guilabel>, um durch <application>Drivel</application> das Passwort für weitere Sitzungen speichern zu lassen. Falls das Ankreuzfeld <guilabel>Automatisch anmelden</guilabel> aktiviert ist, überspringt <application>Drivel</application> das Anmeldefenster beim Start und meldet Sie automatisch an Ihrem Tagebuchkonto an. <guilabel>Passwort speichern</guilabel> muss aktiviert sein, damit die Option <guilabel>Automatisch anmelden</guilabel> verfügbar wird. Klicken Sie auf <guilabel>Anmelden</guilabel>, um den Vorgang abzuschließen.</para>
	</sect2>
	<sect2 id="working-offline">
		<title>Offline arbeiten</title>
		<para>Sie können wählen, ob Sie den Anmeldevorgang überspringen wollen, um offline zu arbeiten. Sie sind dann nicht in der Lage, neue Einträge anzulegen, aber Sie können sie als Entürfe speichern, um sie später zu übertragen. Um offline zu arbeiten, klicken Sie auf den Knopf <guilabel>Offline arbeiten</guilabel>.</para>
	</sect2>
	<sect2 id="composing-new-entry">
		<title>Erstellen eines neuen Eintrages</title>
		<para><application>Drivel</application> stellt einen integrierten Editor zum Erstellen neuer Tagebucheinträge zur Verfügung. Sobald Sie sich angemeldet haben, schreiben Sie Ihren Eintrag in den dafür bereitgestellten Bereich. Wenn Sie mit dem Inhalt zufrieden sind, klicken Sie auf <guilabel>Absenden</guilabel>. Abhängig von der Art des Tagebuchs erscheinen verschiedene Bedienelemente. Wenn ein Tagebuch Titel unterstützt, dann wird ein optionales <guilabel>Betreff</guilabel>-Feld angezeigt. LiveJournal-Benutzern steht auch ein <guilabel>Sicherheits</guilabel>-Menü zur Verfügung. In diesem Menü können Sie bestimmen, wer Ihren Eintrag lesen darf. Durch einen Klick auf <guilabel>Mehr Optionen zeigen</guilabel> werden folgende weitere Funktionen zur Anpassung des Eintrags aktiviert: <itemizedlist>
				<listitem><para><emphasis>Nur für LiveJournal:</emphasis><guilabel>Stimmung</guilabel> - Sie können eine der verfügbaren Stimmungen auswählen oder eine eigene eingeben. Wenn Sie eine der Stimmungen aus dem Menü wählen, dann ordnet LiveJournal Ihrer Stimmung ein passendes Symbol zu.</para>
				</listitem>
				<listitem><para><guilabel>Music</guilabel> - Geben Sie die aktuell im Hintergrund abgespielte Musik ein. <application>Drivel</application> erkennt automatisch die in XMMS, Beep Media Player und Rhythmbox abgespielte Musik, wenn Sie auf den Auswahlpfeil rechts neben dem Eintrag klicken.</para>
				</listitem>
				<listitem><para><guilabel>Kommentare abschalten</guilabel> - Dadurch wird Benutzern die Erlaubnis verweigert, Kommentare zu diesem Tagebucheintrag zu hinterlassen.</para>
				</listitem>
				<listitem><para><guilabel>Text nicht automatisch formatieren</guilabel> - Dies verhindert, dass <application>Drivel</application> Zeilenumbrüche im Tagebucheintrag automatisch in HTML-Tags umwandelt. Falls Sie diese Optionen verwenden wollen, müssen Sie die HTML-Tags für Zeilenumbrüche und Absätze manuell in Ihren Eintrag einfügen.</para>
				</listitem>
				<listitem><para><guilabel>Zurückdatieren</guilabel> - Dadurch wird ermöglicht, dass Ihr Tagebucheintrag so erscheint, als ob er bereits zu einem früheren Zeitpunkt angelegt worden wäre.</para>
				</listitem>
				<listitem><para><guilabel>Bild</guilabel> - Wählen Sie ein Bild aus, welches Sie diesem Tagebucheintrag zuordnen wollen.</para>
				</listitem>
				<listitem><para><emphasis>Nur MovableType:</emphasis><guilabel>Kategorie</guilabel> - Wählen Sie die Kategorie aus, in die Sie diesen Eintrag einsortieren wollen.</para>
				</listitem>
				</itemizedlist> Diese Bedienelemente sind völlig optional und werden nur als Möglichkeit zur Anpassung eines Tagebucheintrages bereitgestellt. Nach Ihrem Ermessen können Sie alle, einige oder keine anpassen.</para>
	</sect2>
	<sect2 id="editing-existing-entry">
		<title>Bearbeiten eines vorhandenen Eintrags</title>
		<para><application>Drivel</application> ermöglicht Ihnen das Bearbeiten früherer Tagebucheinträge.</para>
		<sect3 id="editing-last-entry">
			<title>Bearbeiten Ihres letzten Eintrags</title>
			<para>Um Ihren letzten Tagebucheintrag zu bearbeiten, wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Bearbeiten</guisubmenu><guimenuitem>Letzter Eintrag</guimenuitem></menuchoice> in der Menüleiste. <application>Drivel</application> ermittelt automatisch Ihren aktuellsten Eintrag. Sobald Ihre Änderungen abgeschlossen sind, klicken Sie auf <guilabel>Aktualisieren</guilabel>, um den Eintrag in Ihrem Tagebuch zu aktualisieren.</para>
		</sect3>
		<sect3 id="editing-recent-entry">
			<title>Bearbeiten eines kürzlich erstellten Eintrags</title>
			<para><application>Drivel</application> erstellt beim Anmelden eine Liste der fünfzehn aktuellsten Einträge. Wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Tagebuch</guisubmenu><guimenuitem>Letzte Einträge</guimenuitem></menuchoice> in der Menüleiste, um die vollständige Liste anzuzeigen. Klicken Sie auf ein Objekt, um den kompletten Eintrag zu laden. Sobald Ihre Änderungen abgeschlossen sind, klicken Sie auf <guilabel>Aktualisieren</guilabel>, um den Eintrag in Ihrem Tagebuch zu aktualisieren.</para>
		</sect3>
		<sect3 id="editing-old-entry">
			<title>Bearbeiten eines vorhandenen Eintrags (nur LiveJournal)</title>
			<para>Um einen Ihrer früheren Tagebucheinträge zu bearbeiten, wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Bearbeiten</guisubmenu><guimenuitem>Chronik</guimenuitem></menuchoice> in der Menüleiste. Dadurch wird ein Fenster mit einem Kalender geöffnet. Zu in FEttschrift erscheinenden Daten im Kalender gibt es einen zugehörigen Eintrag. Mit den Bedienelementen des Kalenders können Sie Monate oder selbst Jahre in der Chronik zurückgehen. Sobald Sie ein Datum eines zu bearbeitenden Eintrages ausgewählt haben, erscheint eine Liste der Einträge dieses Tages unten in Fenster. Wählen Sie den zu bearbeitenden Eintrag aus und klicken Sie auf <guilabel>Edit</guilabel>. Sobald Ihre Änderungen abgeschlossen sind, klicken Sie auf <guilabel>Aktualisieren</guilabel>, um den Eintrag in Ihrem Tagebuch zu aktualisieren.</para>
		</sect3>
	</sect2>
	<sect2 id="editor-window">
		<title>Arbeiten im Fenster für Tagebucheinträge</title>
		<para>Der in <application>Drivel</application> eingebaute Editor bietet eine sofortige Rechtschreibprüfung mit eingebetteter Fehleranzeige und die Hervorhebung der HTML-Syntax.</para>
		<sect3 id="editor-window-spelling">
			<title>Rechtschreibprüfung</title>
			<para>Um die unmittelbare Rechtschreibprüfung zu aktivieren, wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Ansicht</guisubmenu><guimenuitem>Rechtschreibfehler hervorheben</guimenuitem></menuchoice> in der Menüleiste. Eine rote Wellenlinie erscheint unter falsch geschriebenen Wörtern. Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf das Wort wird ein Menü mit dem Untermenü für Änderungsvorschläge geöffnet. Durch einen klick auf einen der Vorschläge wird das falsch geschriebene Wort durch das vorgeschlagene Wort ersetzt.</para>
			<para>Drücken Sie <emphasis>F7</emphasis>, um die Rechtschreibprüfung zu aktivieren oder zu deaktivieren.</para>
		</sect3>
		<sect3 id="editor-window-syntax">
			<title>Syntax-Hervorhebung für HTML</title>
			<para><application>Drivel</application> kann HTML-Schlüsselwörter gegenüber dem übrigen Text des Eintrages in verschiedenen Farben hervorheben. Dies ist nützlich für das schnelle Auffinden von Formatierungsfehlern, bevor Sie den Eintrag in Ihr Tagebuch übertragen. Um die Syntax-Hervorhebung für HTML einzuschalten, wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Ansicht</guisubmenu><guimenuitem>HTML hervorheben</guimenuitem></menuchoice> in der Menüleiste.</para>
		</sect3>
	</sect2>
</sect1>

<!-- ============= FAQ ============================= -->
<!-- Use this section to list frequently-asked questions. -->

<sect1 id="drivel-faq">
	<title>Häufig gestellte Fragen</title>
	<sect2 id="faq-blogger-titles">
		<title>Warum kann ich meine Blogger-Einträge nicht mit einem Titel versehen?</title>
		<para>Das originale Blogger-System unterstützt es nicht, Tagebucheinträge mit einem Titel zu versehen. Zwar hat Blogger auf seinen Servern diese Unterstützung bereits eingebaut, aber im von einer Reihe von anderen Tagebuchsystemen verwendeten Blogger-Standard 1.0 ist diese Unterstützung noch nicht enthalten. Außerdem ist Blogger nicht fähig, Titel beim Bearbeiten älterer Einträge an Clients zu senden oder Listen aus früheren Einträgen zu erstellen. Um solche Inkonsistenzen zu vermeiden, unterstützt <application>Drivel</application> die Blogger-1.0-Titel nicht.</para>
		<para>Die Benutzer von Blogger.com können wahlweise die Atom-Schnittstelle für das Anmeldefenster von <application>Drivel</application> verwenden. Die Atom-Schnittstelle ersetzt die ältere Blogger-Schnittstelle und bietet saubere Unterstützung dafür, Einträge mit einem Titel zu versehen. Durch die Nutzung der Atom-Schnittstelle ergeben sich keine Änderungen in Ihrem Tagebuch oder in bestehenden Anwendungen.</para>
	</sect2>
    <sect2 id="faq-wordpress-server">
      <title>Was soll ich für meinen WordPress- (oder andere zu MovableType kompatiblen) Server eingeben?</title>
      <para><emphasis>Wordpress</emphasis> (wie auch andere Blogging-Engines, die auf entfernten Servern installiert werden können, wie beispielsweise <emphasis>serendipity</emphasis>) benutzt <userinput>MovableType</userinput>-Kommunikationsprotokolle, also wählen Sie <userinput>MovableType</userinput> in der Auswahlliste von Drivel.</para>
      <para>Die genaue Adresse hängt davon ab, wo sich Ihr WordPress-Server befindet. Üblicherweise folgt sie dem Schema <emphasis>http://www.ihre_webseite.com/pfad/zu/wordpress/xmlrpc.php</emphasis>. Nehmen wir an, Ihre Webseite hieße <emphasis>www.gnome.org</emphasis> und Sie hätten WordPress in <emphasis>/public/wp</emphasis> installiert, so würde die Adresse <emphasis>http://www.gnome.org/public/wp/xmlrpc.php</emphasis> lauten.</para>
    </sect2>
</sect1>

<!-- ============= Customization ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the application. -->

<!-- ============= About ================================== -->
<!-- This section contains info about the program (not docs), such as
      author's name(s), web page, license, feedback address. This
      section is optional: primary place for this info is "About.." box of
      the program. However, if you do wish to include this info in the
      manual, this is the place to put it. Alternatively, you can put this
      information in the title page.-->

<sect1 id="drivel-about">
	<title>Info zu <application>Drivel</application></title>
	<para><application>Drivel</application> wurde von Todd Kulesza geschrieben (<email>todd@dropline.net</email>). Weitere Informationen über <application>Drivel</application> finden Sie auf der <ulink url="http://www.dropline.net/drivel/" type="http">Drivel-Webseite</ulink>.</para>
	<para>Um Fehler zu melden oder einen Vorschlag zu dieser Anwendung oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen in diesem <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Dokument</ulink>.</para>

	<para>Das vorliegende Programm unterliegt den Bedingungen der GNU General Public License (GPL), Version 2 oder (nach Ihrem Ermessen) jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version. Ein Kopie der GPL finden Sie unter diesem <ulink url="ghelp:gpl" type="help">Link</ulink> oder in der dem Quelltext beiliegenden Datei COPYING.</para>
</sect1>
</article>
