<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive" xml:lang="el">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#overview"/>
        
        <link type="next" xref="shortcuts"/>
    </info>
	<title>Διαγραφή ή αρχειοθέτηση μηνύματος</title>

	<p>Όταν χρησιμοποιείτε το Geary με έναν λογαριασμό Gmail, το Geary σας επιτρέπει να <em>αρχειοθετείτε</em> μηνύματα. Το πλήκτρο εργαλειοθήκης <gui>Αρχειοθήκη</gui> αρχειοθετεί τις επιλεγμένες συνομιλίες. Τα αρχειοθετημένα μηνύματα εμφανίζονται στον φάκελο <gui>Όλη η αλληλογραφία</gui>.</p>

	<p>With other mail servers, you can trash or delete, but not archive, messages.  To move
	one or more conversations to the <gui>Trash</gui> folder, select them and press the <gui>Trash</gui>
	button on the toolbar.  To permanently delete the conversations, hold down <key>Shift</key> and press
	the <gui>Delete</gui> button that appears in place of the <gui>Trash</gui> button.</p>

	<p>Delete is not available from every folder, such as Search.  Delete is also unavailable for Gmail.
	For Gmail, <gui>Trash</gui> will move messages to the Trash folder on the server, where the user can
	then manually delete them.  The server will automatically remove trashed messages after 30 days.</p>
</page>
