<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="gameplay" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.5.4" version="0.2" date="2012-07-26" status="final"/>
   <credit type="author">
    <name>Chris Beiser</name>
    <email>ctbeiser@gmail.com</email>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
     <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Ekaterina Gerasimova</name>
     <email>kittykat3756@gmail.com</email>
   </credit>
   <license>
     <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
   </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jeu de base</title>

  <p><app>Mahjongg</app> is played by matching two identical tiles per turn. A tile is
  eligible for matching if no part of another tile is lying directly on it, and
  it has a free long edge on either the left or the right. You win by removing
  all tiles, and you are scored by the amount of time it takes you to do so.
  </p>

  <p>Vous pouvez choisir parmi de nombreuses <link xref="map">dispositions de tuiles</link>.</p>

  <p>Pour faire correspondre deux tuiles :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur la tuile que vous voulez faire correspondre. Si cette tuile est disponible, elle est mise en surbrillance.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur une tuile correspondante. Si les tuiles correspondent vraiment, les deux tuiles disparaissent. </p>
    </item>
  </steps>

  <section id="usage-video">
  <title>Démonstration vidéo</title>

  <media its:translate="no" type="video" mime="application/ogg" src="figures/mahjongg-video.ogv"><p its:translate="yes">Vidéo de jeu</p></media>

  </section>
</page>
