<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="selectiongrouping" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <revision pkgversion="0.92" version="0.1" date="2014-02-22" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Hacer selecciones y agrupar clips en la línea de tiempo.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milagros Alessandra Infante Montero</mal:name>
      <mal:email>maim92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

    <title>Seleccionar y agrupamiento</title>
    
    <section>
      <title>Hacer selecciones</title>
       <p>By selecting a file or a clip, you specify what item should the subsequent actions be applied to. To select an individual item, simply click it. Multiple selections allow you to apply actions (dragging, deleting, grouping, etc.) to many clips at once.</p>
       <p>Seleccionar varios elementos adyacentes:</p>
       <steps>
        <item><p>Pulse sobre el primer elemento</p></item>
        <item><p>Mantenga pulsada la tecla <key>Mayús</key>.</p></item>
        <item><p>Pulse sobre el último elemento.</p></item>
       </steps>
       <p>Seleccionar varios elementos no adyacentes.</p>
       <steps>
        <item><p>Mantenga pulsada la tecla <key>Ctrl</key>.</p></item>
        <item><p>Pulse sobre los elementos que quiere seleccionar.</p></item>
       </steps>
       <note style="tip">
       <p>Puede deseleccionar un elemento individual al pulsar en él otra vez y manteniendo la tecla <key>Ctrl</key> pulsada. Esto se puede usar junto con la técnica anterior <em>Seleccionar varios elementos adyacentes</em>.</p>
       </note>
     </section>
     <section>
         <title>Agrupa y desagrupar vídeos</title>
        <p>The grouping and ungrouping functions are useful when you want to add or separate audio tracks from video clips, or when you want to create a block of clips that you can select, edit and move all at once.</p>
        <p>Agrupar clips en la línea de tiempo:</p>
        <steps>
         <item><p>Seleccione varios clips en la línea del tiempo.</p></item>
         <item><p>Pulse el botón <gui>Agrupar clips</gui> en la barra de herramientas de la línea de tiempo.</p></item>
        </steps>
        <p>Ahora puede seleccionar, editar y mover todos los clips a la vez.</p>
        <p>Desagrupar clips en la línea de tiempo:</p>
        <steps>
         <item><p>Seleccionar un grupo de clips en la línea del tiempo.</p></item>
         <item><p>Pulse el botón <gui>Desagrupar clips</gui> en la barra de herramientas de la línea de tiempo.</p></item>
        </steps>
        <p>Ahora puede seleccionar, editar y mover los clips de manera independiente.</p>
     </section>

</page>
