<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="effects" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#effects"/>
    <link type="seealso" xref="gstreamer"/>
    <revision pkgversion="0.14.2" version="0.2" date="2011-08-15" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Přidávání speciálních efektů do vašeho videa a zvuku</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Úvod do efektů</title>
     
     <p><app>Pitivi</app> nabízí širokou paletu efektů videa a zvuku pro vylepšení vašich filmů. Efekty jsou nedestruktivní: použijí se až během závěrečného vykreslování filmu a nijak nezasahují do původních zdrojových souborů.</p>
     <note style="important">
        <p>Dostupnost efektů závisí na softwaru nainstalovaném ve vašem počítači. Jestliže v knihovně efektů <app>Pitivi</app> nevidíte žádné efekty, nebo jen hrstku, zkontrolujte, zda máte nainstalováno následující:</p>
        <list>
            <item><p><link xref="gstreamer">Příslušné zásuvné moduly platformy GStreamer</link></p></item>
            <item><p>frei0r-plugins</p></item>
            <item><p>gnome-video-effects</p></item>
        </list>
     </note>

    <section>
        <title>Přidávání a odebírání efektů u klipů</title>
        <p>Pro přidání efektu:	</p>
        <steps>
            <item><p>Vyberte na časové ose klip</p></item>
            <item><p>V knihovně efektů zvolte efekt</p></item>
            <item><p>Přetáhněte zvolený efekt na panel <gui>Nastavení klipu</gui> v části <gui>Efekty</gui></p></item>
        </steps>
        <p>Když chcete u vybraného klipu efekt odebrat, vyberte jej v seznamu efektů daného klipu a klikněte na tlačítko <gui>Odebrat</gui>.</p>
    </section>
    <section>
        <title>Vypínání a zapínání efektů</title>
        <p>Pokud potřebujete efekt jen dočasně zakázat (abyste si porovnali verzi s a bez efektu, nebo z výkonnostních důvodů), klikněte na příslušné zaškrtávací políčko v panelu s vlastnostmi efektů.</p>
    </section>
    <note><p>V současnosti se efekty vztahují na jednotlivé klipy. Není možné použít efekty na celou vrstvu v časové ose.</p></note>
</page>
