<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="effects" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#effects"/>
    <link type="seealso" xref="gstreamer"/>
    <revision pkgversion="0.14.2" version="0.2" date="2011-08-15" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Hinzufügen spezieller Effekte für Video und Audio</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
      <mal:years>2010, 2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marcel Tiede</mal:name>
      <mal:email>marcel.tiede@yahoo.de</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

    <title>Einführung in Effekte</title>
     
     <p><app>Pitivi</app> bietet eine große Auswahl an Video- und Audioeffekten an, um Ihre Filme zu verschönern. Effekte sind nicht schädlich: Sie werden ausschließlich auf den erzeugten Film angewendet und verändern nicht die Ursprungsdateien.</p>
     <note style="important">
        <p>Die vorhandenen Effekte hängen von der auf Ihrem Computer installierten Software ab. Wenn Sie nichts (oder nur sehr wenige Effekte) in <app>Pitivis</app> Effekt-Bibliothek sehen, sollten Sie sicherstellen, dass Folgendes auf Ihrem System installiert ist:</p>
        <list>
            <item><p>Die <link xref="gstreamer">passenden GStreamer-Plugins</link></p></item>
            <item><p>frei0r-plugins</p></item>
            <item><p>gnome-video-effects</p></item>
        </list>
     </note>

    <section>
        <title>Effekte zu Clips hinzufügen oder davon entfernen</title>
        <p>So fügen Sie einen Effekt hinzu:</p>
        <steps>
            <item><p>Wählen Sie einen vorhandenen Clip in der Zeitleiste aus</p></item>
            <item><p>Wählen Sie einen Effekt in der Effekt-Bibliothek aus</p></item>
            <item><p>Ziehen Sie den gewählten Effekt in den <gui>Effekt</gui>-Bereich der <gui>Clip-Konfigurations</gui>-Leiste</p></item>
        </steps>
        <p>Um einen Effekt von einem vorhandenen Clip zu entfernen, wählen Sie ihn in der Effektliste des Clips aus und klicken Sie auf den Knopf <gui>Entfernen</gui>.</p>
    </section>
    <section>
        <title>Effekte ein- und ausschalten</title>
        <p>Wenn Sie einen Effekt temporär deaktivieren möchten (zum Vergleich mit und ohne Effekt oder aus Geschwindigkeitsgründen), betätigen Sie das entsprechende Ankreuzfeld in der Effekteigenschaften-Leiste.</p>
    </section>
    <note><p>Currently, effects are applied on a "per-clip" basis. It is not yet possible to apply effects to timeline layers.</p></note>
</page>
