<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="trimming" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <link type="seealso" xref="splitting"/>
    <revision pkgversion="0.13.4" version="0.1" date="2010-12-05" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Krajšanje posnetkov s spreminjanjem začetnih in končnih točk. Pokriva tudi zaporedno in sosednje urejanje.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Obrezovanje</title>
     
     <p>Obrezovanje je spreminjanje začetne ali končne točke posnetka v časovnici.</p>

     <section>
      <title>Obrez posameznega posnetka</title>
       <p>Premaknite miškin kazalec nad posnetek. Pojavile se bodo ročice obrezovanja. Povlecite eno od ročic obrezovanja na levem ali desnem robu za obrez posnetka.</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/trimming-individual.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Posnetki, ki so povezani skupaj tako kot je video posnetek povezan z zvočnim posnetkom, bodo obrezani hkrati. Za obrez le zvočnega ali video dela, jih boste morali najprej razdružiti (oglejte si odsek o združevanju/povezovanju).</p>
     </section>

     <section>
      <title>Zaporedno urejanje</title>
       <p>Zaporedna urejanja so različica osnovnega urejanja, ki bo poleg obrezovanja posnetka premaknila "naslednje" posnetke (posnetke, ki se začnejo za trenutno urejanim) za zapolnitev vrzeli.</p>
       <note>
        <p>Urejanje se uveljavi za "naslednje" posnetke ne glede na to ali so na isti plasti.</p>
       </note>
       <p>Pred:</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/ripple-before.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Po:</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/ripple-after.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Za zaporedno urejanje: </p>
       <steps>
        <item><p>Miškin kazalec postavite na ročico obrezovanja med dva sosednja posnetka.</p></item>
        <item><p>Pritisnite in držite <key>Shift</key>.</p></item>
        <item><p>Povlecite ročnik obrezovanja.</p></item>
       </steps>
       <p>Zaporedno urejanje lahko uporabite tudi za premikanje posnetkov v časovnici. Za podrobne razlage kako to storiti, si oglejte odsek <link xref="usingclips">Uporaba sosednjega urejanja med premikanjem posnetkov</link>.</p>
     </section>

     <section>
      <title>Sosednje urejanje</title>
       <p>Zaporedna urejanja so različica osnovnega obrezovanja ki poleg obrezovanja posnetka <em>obreže</em> sosednje posnetke in prepreči ustvarjanje vrzeli.</p>
       <note>
        <p>Zaporedno urejanje je uveljavljeno na vseh začasno sosednjih posnetkih ne glede na to ali so ali niso na isti plasti.</p>
       </note>
       <p>Pred:</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/roll-before.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Po:</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/roll-after.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Za sosednje urejanje:</p>
        <steps>
        <item><p>Miškin kazalec postavite na ročico obrezovanja med dva sosednja posnetka.</p></item>
        <item><p>Pritisnite in držite tipko <key>Ctrl</key>.</p></item>
        <item><p>Povlecite ročnik obrezovanja.</p></item>
       </steps>
     </section>



</page>
