<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="keyframecurves" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <revision pkgversion="0.13.4" version="0.1" date="2010-12-05" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Modifier l'opacité ou le volume sonore d'une séquence dans le temps.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Courbes d'image-clé</title>
     
     <p>Certains types de séquences (seulement les séquences audio pour le moment) acceptent des valeurs de propriété interpolées en fonction du temps. Vous pouvez ajouter une ou plusieurs <em>images-clé</em> pour contrôler l'interpolation, un terme emprunté au monde de l'animation. <app>Pitivi</app> représente la valeur de la propriété entre des images-clé sous forme d'une <em>courbe</em> tracée sur la séquence. Pour le moment, seule l'interpolation linéaire est prise en charge.</p>
     <figure>
      <media type="image" src="figures/keyframecurves.png" mime="image/png" style="right"/>
     </figure>

     <section>
      <title>Utilisation générale</title>
      <p>Les courbes sont une propriété intrinsèque de chaque séquence et vous ne pouvez pas les supprimer. Les points de début et de fin de la courbe sont collés au début et à la fin de la séquence, ils ne peuvent pas être supprimés non plus.</p>
      <list>
       <item><p>Pour ajouter une image-clé, double-cliquez dans un espace vide de la courbe.</p></item>
       <item><p>Pour enlever une image-clé, double-cliquez dessus.</p></item>
       <item><p>Pour ajuster l'instant et la valeur d'une image-clé, déplacez-la avec la souris. Vous pouvez positionner l'image-clé n'importe où sur la séquence, même si cela modifie l'ordre des images-clé.</p></item>
       <item><p>Pour ajuster verticalement la position d'un segment, faites-le glisser avec la souris.</p></item>
      </list>
     </section>

     <section>
      <title>Les courbes audio</title>
       <p>Pour les courbes de volume, la position verticale de la courbe représente le volume sonore d'une séquence sur une échelle de 0 à 200%.</p>
     </section>

     <section>
      <title>Les courbes de montage vidéo</title>
       <p>La position verticale de la courbe représente le canal alpha (l'opacité) de la séquence sur une échelle de 0 à 100%. Voir la section <link xref="layers">compréhension de la notion de couches</link> pour davantage de détails.</p>
     </section>

</page>
