<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="effects" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#effects"/>
    <link type="seealso" xref="gstreamer"/>
    <revision pkgversion="0.14.2" version="0.2" date="2011-08-15" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Ajouter des effets spéciaux à votre film et à la bande son</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Introduction aux effets</title>
     
     <p><app>Pitivi</app> dispose d'une grande variété d'effets vidéo et audio pour agrémenter votre projet. Ces effets ne sont pas destructifs : autrement dit, ils ne s'appliquent qu'au rendu final de votre film et n'affectent pas vos fichiers source.</p>
     <note style="important">
        <p>La liste des effets disponibles dépend des logiciels installés sur votre ordinateur. Si vous n'avez rien, (ou seulement une poignée d'effets) dans la bibliothèque des effets de <app>Pitivi</app>, veuillez vérifier que les éléments suivants sont installés sur votre système :</p>
        <list>
            <item><p>les <link xref="gstreamer">greffons GStreamer appropriés</link>,</p></item>
            <item><p>frei0r-plugins,</p></item>
            <item><p>gnome-video-effects.</p></item>
        </list>
     </note>

    <section>
        <title>Ajout et suppression d'effets à des séquences</title>
        <p>Pour ajouter un effet :</p>
        <steps>
            <item><p>sélectionnez une séquence dans la piste de montage,</p></item>
            <item><p>choisissez un effet dans la bibliothèque,</p></item>
            <item><p>faites glisser l'effet choisi dans la section <gui>Effets</gui> du volet <gui>configuration de la séquence</gui>.</p></item>
        </steps>
        <p>Pour supprimer un effet appliqué sur un clip sélectionné, choisissez-le dans la liste des effets et cliquez sur le bouton <gui>Supprimer les effets</gui>.</p>
    </section>
    <section>
        <title>Activation/désactivation des effets</title>
        <p>Si vous souhaitez désactiver temporairement un effet (pour comparer les résultats avec ou sans, ou pour des raisons de performance), décochez la case correspondante dans le volet propriété des effets.</p>
    </section>
    <note><p>Pour l'instant, les effets ne sont applicables que sur une seule séquence à la fois. Il n'est pas encore possible de les appliquer à toutes les couches de la piste en même temps.</p></note>
</page>
