<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="effects" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#effects"/>
    <link type="seealso" xref="gstreamer"/>
    <revision pkgversion="0.14.2" version="0.2" date="2011-08-15" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Додання спеціальних ефектів до відео та звуку.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Вступ до ефектів</title>
     
     <p><app>Pitivi</app> пропонує широкий вибір відео- та звукових ефектів для підготовки ваших фільмів. Ефекти є неруйнівними: вони впливають лише на результат кінцевої обробки і не змінюють початкових файлів.</p>
     <note style="important">
        <p>Доступні ефекти залежать від встановленого програмного забезпечення. Якщо ви не бачите нічого (або тільки декілька ефектів) у бібліотеці ефектів <app>Pitivi</app>, переконайтесь, що в системі встановлено:</p>
        <list>
            <item><p><link xref="gstreamer">належні доповнення GStreamer</link></p></item>
            <item><p>frei0r-plugins</p></item>
            <item><p>gnome-video-effects</p></item>
        </list>
     </note>

    <section>
        <title>Додання та вилучення ефектів кліпів</title>
        <p>Щоб додати ефект:</p>
        <steps>
            <item><p>Позначте на монтажному столі кліп</p></item>
            <item><p>Виберіть ефект з бібліотеки ефектів</p></item>
            <item><p>Перетягніть вибраний ефект на секцію <gui>Ефекти</gui> панелі <gui>Налаштування кліпів</gui></p></item>
        </steps>
        <p>Щоб вилучити ефекти позначеного кліпу, позначте його в переліку ефектів кліпу і клацніть кнопку <gui>Remove</gui>.</p>
    </section>
    <section>
        <title>Вмикання та вимикання ефектів</title>
        <p>Якщо ви хочете тимчасово вимкнути ефект (щоб порівняти результати з ним і без нього або з міркувань продуктивності), клацніть відповідний прапорець на панелі властивостей ефекту.</p>
    </section>
    <note><p>Наразі ефекти застосовуються до окремих кліпів. Поки що неможливо застосувати ефект до шару монтажного столу.</p></note>
</page>
