<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="codecscontainers" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#rendering"/>
    <revision pkgversion="0.15" version="0.1" date="2011-08-28" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
    <desc>Quelle est la différence entre OGG et Vorbis ? AVI et DivX ? x264 et H.264 ? Apprendre ici les différents formats de codecs et de conteneurs.</desc>
  </info>

    <title>Compréhension des codecs et des conteneurs</title>    
    <p>Ce qui suit est sans doute l'un des aspects les plus complexes du montage vidéo. Beaucoup de gens ne savent pas faire la différence entre les différents formats de fichiers codecs et conteneurs, à cause en partie d'un manque général de standardisation, de noms commerciaux et d'extensions de fichiers prêtant à confusion.</p>
    <p>Ce guide essaie de clarifier les différences sans aller trop loin dans les détails techniques. Si vous souhaitez approfondir vos connaissances sur les codecs et les conteneurs, vous pouvez consulter les pages Wikipedia sur les <link href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_conteneur">conteneurs</link> et les <link href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Codec">codecs</link>.</p>
    <p>Simplement, un conteneur est naturellement associé au format du fichier. Les conteneurs « contiennent » les différents éléments d'une vidéo : le flux d'images, le son et tout ce qui va avec. Par exemple, on peut avoir plusieurs pistes son et sous-titres inclus dans le fichier si le format du conteneur le permet. Voici quelques noms de conteneurs les plus utilisés : OGG, Matroska, AVI, MPEG.</p>
    <p>Les codecs sont des processus de « codage » et « décodage » des flux. Leur fonction naturelle est de compresser les données (et les décompresser pendant la lecture) pour que les fichiers qui les contiennent prennent moins de place pour le stockage et la transmission. Il y a beaucoup de codecs disponibles sur le marché, chacun avec ses avantages, ses inconvénients et ses particularités. Choisir le bon codec avec les bons paramètres adapté à la situation est tout un art.</p>
    <p>L'image suivante devrait pour clarifier les choses :</p>
    <figure>
        <media type="image" mime="image/jpg" src="figures/codecscontainers.jpg"/>
    </figure>
</page>
