<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="keyframecurves" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <revision pkgversion="0.13.4" version="0.1" date="2010-12-05" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Αλλαγή της αδιαφάνειας ή της έντασης ενός αποσπάσματος με τον χρόνο.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Καμπύλες πλαισίου-κλειδιού</title>
     
     <p>Μερικοί τύποι αποσπασμάτων (προς το παρόν μόνο αποσπάσματα ήχου) υποστηρίζουν παρεμβολή τιμών ιδιότητας χρόνο τους. Ο χρήστης μπορεί να προσθέσει μία ή περισσότερες <em>πλαίσια- κλειδιά</em> για να ελέγξει την παρεμβολή, ένας όρος δανεισμένος από την κίνηση. Το <app>Pitivi</app> απεικονίζει την τιμή της ιδιότητας μεταξύ των πλαισίων-κλειδιών ως μια <em>καμπύλη</em> τραβηγμένη πάνω από το απόσπασμα. Προς το παρόν υποστηρίζεται μόνο γραμμική παρεμβολή.</p>
     <figure>
      <media type="image" src="figures/keyframecurves.png" mime="image/png" style="right"/>
     </figure>

     <section>
      <title>Γενική χρήση</title>
      <p>Οι καμπύλες είναι μια εσωτερική ιδιότητα των αποσπασμάτων και δεν μπορούν να αφαιρεθούν από τον χρήστη. Τα αρχικό και τελικό σημείο μιας καμπύλης είναι σταθερό στο αρχικό και τελικό σημείο του αποσπάσματος και επίσης δεν μπορούν να αφαιρεθούν από τον χρήστη.</p>
      <list>
       <item><p>Μπορείτε να προσθέσετε ένα νέο πλαίσιο-κλειδιού διπλοπατώντας σε ένα κενό τμήμα της καμπύλης.</p></item>
       <item><p>Μπορείτε να αφαιρέσετε ένα πλαίσιο-κλειδί διπλοπατώντας πάνω της.</p></item>
       <item><p>Μπορείτε να προσαρμόσετε τον χρόνο και την τιμή ενός πλαισίου-κλειδιού μετακινώντας την με το ποντίκι. Μπορείτε να τοποθετήσετε το πλαίσιο-κλειδί οπουδήποτε θέλετε στο απόσπασμα, ακόμα κι αν αυτό αλλάζει τη σειρά των πλαισίων-κλειδιών.</p></item>
       <item><p>Μπορείτε να πατήσετε και να μεταφέρετε σε ένα τμήμα μιας καμπύλης μεταξύ δύο πλαισίων-κλειδιών για να ρυθμίσετε την κάθετη θέση του τμήματος.</p></item>
      </list>
     </section>

     <section>
      <title>Καμπύλες ήχου</title>
       <p>Για τις καμπύλες έντασης η κάθετη θέση απεικονίζει την ένταση του αποσπάσματος σε μια κλίμακα από 0 έως 200%.</p>
     </section>

     <section>
      <title>Καμπύλες σύνθεσης βίντεο</title>
       <p>Η κάθετη θέση απεικονίζει την άλφα (αδιαφάνεια) του αποσπάσματος σε μια κλίμακα από 0 μέχρι 100%. Δείτε την ενότητα <link xref="layers">Κατανόηση των στρώσεων</link> για περισσότερες λεπτομέρειες.</p>
     </section>

</page>
