<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY mateversion "2.14">
<!ENTITY manrevision "2.14.0">
<!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
]>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<book id="index" lang="id"> 
  <title>Panduan Pengguna Desktop</title> 
  <bookinfo>
    <abstract role="description">
      <para>Panduan Pengguna MATE adalah kumpulan dokumentasi yang merinci penggunaan umum dari lingkungan Desktop MATE. Topik-topik yang dibahas termasuk sesi, panel, menu, manajemen berkas, dan preferensi.</para>
    </abstract>
    <copyright>
      <year>2005</year>
      <holder>Shaun McCance</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2003</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
    </copyright>
    -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Projek Dokumentasi MATE</publishername>
    </publisher>

      <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Hak diberikan untuk menyalin, mendistribusikan, dan/atau mengubah dokumen ini di bawah persyaratan GNU Free Documentation License (GFDL, Lisensi Dokumentasi Bebas GNU), Versi 1.1 atau sebarang versi setelahnya yang dipublikasikan oleh Free Software Foundation tanpa Invariant Section, tanpa Front-Cover Texts, dan tanpa Back-Cover Texts. Anda dapat menemukan salinan dari GFDL pada <ulink type="help" url="help:fdl">taut</ulink> ini atau di dalam berkas COPYING-DOCS yang didistribusikan bersama manual ini.</para>
         <para>Manual ini adalah bagian dari suatu koleksi manual MATE yang disebarkan di bawah GDFL. Bila Anda ingin menyebarkan manual ini secara terpisah dari koleksi, Anda dapat melakukannya dengan menambahkan salinan lisensi ke manual, sebagaimana dijelaskan di bagian 6 dari lisensi.</para>

	<para>Banyak nama yang dipakai oleh perusahaan-perusahaan untuk membedakan produk dan layanan mereka diklaim sebagai merek dagang. Ketika nama-nama tersebut muncul di dalam sebarang dokumentasi MATE, and anggota Projek Dokumentasi MATE disadarkan atas merek dagang tersebut, maka nama-nama akan ditulis dalam huruf besar atau huruf awal huruf besar.</para>

	<para>
	  DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED
	  UNDER  THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE
	  WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

	  <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
                    WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
                    IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
                    THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR
                    A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE
                    RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE
                    OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR
                    MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
                    YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY
                    CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY
                    SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
                    OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
                    LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED
                    VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER
                    EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
		  </para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
                       THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
                       CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,
                       INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY
                       DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
                       OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
                       PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
                       DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
                       CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
                       INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
                       OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR
                       MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR
                       LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE
                       DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,
                       EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF
                       THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
		  </para>
		</listitem>
	  </orderedlist>
	</para>
  </legalnotice>



    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Sun</firstname>
        <surname>MATE Documentation Team</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Sun Microsystems</orgname>
        </affiliation>
      </author>
      <author>
        <firstname>Shaun</firstname>
        <surname>McCance</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>shaunm@gnome.org</email>
      </author>
      <author>
        <surname>Karderio</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>karderio at gmail dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Joachim</firstname>
        <surname>Noreiko</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>jnoreiko at yahoo dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Daniel</firstname>
        <surname>Espinosa Ortiz</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>esodan at gmail dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>Brent</firstname>
        <surname>Smith</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>mate at nextreality dot net</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Tim</firstname>
        <surname>Littlemore</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>tim at tjl2 dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>John</firstname>
        <surname>Stowers</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>john dot stowers at gmail dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Nigel</firstname>
        <surname>Tao</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>nigel dot tao at myrealbox dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>Matthew</firstname>
        <surname>East</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>mdke at ubuntu dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Carlos</firstname>
        <surname>Garnacho Parro</surname>
        <affiliation>
          <orgname>MATE Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>carlosg@gnome.org</email>
      </author>
      </authorgroup>
	  
	 <releaseinfo revision="2.26" role="review">
     </releaseinfo>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>2.14</revnumber>
        <date>2006-02-03</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Karderio</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>2.10</revnumber>
        <date>2005-03-08</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Shaun McCance</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.8 Desktop User Guide V2.8</revnumber>
        <date>September 2004</date>
        <revdescription>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.4 Desktop User Guide V2.7</revnumber>
        <date>September 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.4 Desktop User Guide V2.6</revnumber>
        <date>August 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.2.1 Desktop User Guide V2.5</revnumber>
        <date>March 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.2 Desktop User Guide V2.4</revnumber>
        <date>January 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.0 Desktop User Guide V2.3</revnumber>
        <date>October 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.0 Desktop User Guide V2.2</revnumber>
        <date>August 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.0 Desktop User Guide V2.1</revnumber>
        <date>August 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>MATE 2.0 Desktop User Guide V1.0</revnumber>
        <date>May 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Manual ini menjelaskan desktop MATE versi 2.14.</releaseinfo>

    <legalnotice>
      <title>Umpan balik</title>
      <para>Untuk melaporkan kutu atau memberikan saran menyangkut desktop MATE atau manual ini, ikuti petunjuk di <link linkend="feedback">Halaman Umpan Balik MATE</link>.</para>
    </legalnotice>
  </bookinfo>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosbasic.xml"/>       <!-- Basic skills -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosoverview.xml"/>    <!-- Overview-->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosstartsession.xml"/><!-- Sessions -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gospanel.xml"/>       <!-- Panels -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goseditmainmenu.xml"/><!-- Menus -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscaja.xml"/>    <!-- Caja -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gostools.xml"/>       <!-- Tools & utilities -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscustdesk.xml"/>    <!-- Preferences -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="glossary.xml"/>       <!-- Glossary -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosfeedback.xml"/>    <!-- Feedback -->
    
</book>
