<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!-- Define an entity for your application if it is not part of KDE
       CVS -->
  <!ENTITY i18n-folderarchiveagent "<application
>Agente di archiviazione per cartelle</application
>">
  <!ENTITY kappname "&i18n-folderarchiveagent;">
  <!ENTITY package "kdepim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
  <!ENTITY imap "<acronym
>IMAP</acronym
>">
]>

<article id="folderarchiveagent" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Manuale di &i18n-folderarchiveagent;</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> <email
>montel@kde.org</email
> </author>
<author
><firstname
>Scarlett</firstname
> <surname
>Clark</surname
> <affiliation
><address
>&Scarlett.Clark.mail; </address
></affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luigi</firstname
><surname
>Toscano</surname
><affiliation
><address
><email
>luigi.toscano@tiscali.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione italiana</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>Laurent Montel</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2013-11-21</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>
</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Introduzione</title>

<para
>&i18n-folderarchiveagent; può essere abilitato separatamente su ogni account e ti permette di archiviare i singoli messaggi di posta tramite il menu che appare con un clic del pulsante destro del mouse.</para>


<sect2 id="using-kapp">
<title
>Uso di &i18n-folderarchiveagent;</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Schermata di &i18n-folderarchiveagent;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="folderarchiveagent.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>&i18n-folderarchiveagent; è usato per archiviare singoli messaggi di posta elettronica in una cartella specificata. Per esempio, hai bisogno di archiviare tutti quelle fastidiose ricevute di pagamento nello stesso posto. &i18n-folderarchiveagent; può soddisfare facilmente questa esigenza. <action
>Inizia usando <menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
><guimenuitem
>Configura l'agente di archiviazione per cartelle...</guimenuitem
></menuchoice
> nella finestra di lettura di &kmail; per aprire una finestra di dialogo per impostare l'agente di archiviazione per cartelle.</action
> </para>

<para
>Questa finestra di dialogo presenta diverse schede per ciascuno degli account configurati, incluse le Cartelle locali; dovrai configurare tutti gli account per cui vuoi usare questa funzionalità. La prima opzione ti permette di abilitare/disabilitare l'agente. È disabilitata in modo predefinito, per abilitare marca la casella <guilabel
>Abilita</guilabel
>. Puoi impostare la posizione della tua cartella di archiviazione facendo clic sull'icona della cartella accanto a <guilabel
>Cartella:</guilabel
> e selezionando la cartella che vuoi usare. Ad esempio, potresti creare una cartella chiamata <quote
>ricevute di pagamento</quote
> facendo clic su <guibutton
>Nuova sottocartella...</guibutton
> e digitando <userinput
>ricevute di pagamento</userinput
> nella finestra di dialogo. Puoi scegliere una qualsiasi posizione per la tua cartella, &eg;.. una cartella nelle tue <quote
>Cartelle locali</quote
> o sul tuo server &imap;.</para>
<para
>Hai a disposizione diversi modi in cui archiviare questi messaggi di posta elettronica: </para>
<variablelist id="archivefolder-options">
  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Cartella unica</guilabel
></term>
  <listitem
><para
>Usa la cartella selezionata ordinata per data.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Cartella per mesi</guilabel
></term>
  <listitem
><para
>Crea nuove cartelle divise per mesi all'interno della cartella selezionata.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Cartella per anni</guilabel
></term>
  <listitem
><para
>Crea nuove cartelle divise per anni all'interno della cartella selezionata.</para
></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
<para
>Adesso, quando ricevi una ricevuta di pagamento, fai clic con il &RMB; sul messaggio di posta e seleziona <guimenuitem
>Archivia</guimenuitem
> dal menu. Il messaggio sarà archiviato nella cartella di archiviazione configurata in modo da consentire una successiva facile consultazione. </para>
</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Riconoscimenti e licenza</title>

<para
>&i18n-folderarchiveagent;</para>
<para
>Copyright del programma 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>
<para
>Copyright della documentazione &copy; 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>

<para
>Traduzione italiana di Luigi Toscano <email
>luigi.toscano@tiscali.it</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </sect2>
</sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
