<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Archiver et restaurer vos données et paramètres d'Evolution.</desc>

    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.3" date="2011-09-29" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Archivage et restauration</title>

<p>Vous pouvez archiver vos données d'Evolution. La sauvegarde enregistre vos paramètres, courriels, contacts, mémos et agendas. Elle sera stockée dans un fichier archive tar compressé au format gzip.</p>

<section id="backup">
<title>Archivage</title>
<list>
<item><p>Choisissez <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Archiver les données d'Evolution</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Choisissez un nom de fichier et le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier d'archive et cliquez sur <gui style="button">Enregistrer</gui>.</p></item>
<item><p>Il vous sera demandé de fermer Evolution. Répondez par <gui style="button">Oui</gui>.</p></item>
</list>
<note style="warning"><p>Notez que vos paramètres de <link xref="mail-spam">filtre de pourriels</link> ne sont pas inclus dans le fichier archive parce que ces paramètres ne sont pas contrôlés par Evolution et que les développeurs de filtres de pourriels pourraient modifier des détails de leur application. Si vous utilisez Bogofilter, vous devez archiver le fichier <file>~/.bogofilter/</file>. Si vous utilisez SpamAssassin, vous devez archiver le fichier <file>~/.spamassassin/</file>.</p></note>
</section>

<section id="restore">
<title>Restauration</title>
<list>
<item><p>Choisissez <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Restaurer les données d'Evolution...</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Choisissez le fichier et cliquez sur <gui style="button">Ouvrir</gui>.</p></item>
<item><p>Il vous sera demandé de fermer Evolution. Répondez par <gui style="button">Oui</gui>.</p></item>
</list>
<note style="tip"><p>Dans l'<link xref="intro-first-run">assistant de premier démarrage</link>, vous pouvez restaurer les données d'Evolution à partir d'un fichier de sauvegarde.</p></note>
</section>

</page>
