<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" xml:lang="gl">

  <info>
    <desc>Facer unha copia de seguranza e restabelecer os datos e os axustes do Evolution.</desc>

    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.3" date="2011-09-29" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Facer copias de seguranza e restabelecelas</title>

<p>Pode facer unha copia de respaldo dos datos de Evolution. O respaldo gardará as súas preferencias, correo, contactos, tarefas e calendarios. Gardarase nun ficheiro tar comprimido en gzip.</p>

<section id="backup">
<title>Facer copias de seguranza</title>
<list>
<item><p>Seleccione <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Copia de respaldo dos datos de Evolution…</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Escolla un nome de ficheiro e o cartafol onde quere que se garde o ficheiro de respaldo e prema <gui style="button">Gardar</gui>.</p></item>
<item><p>Preguntaráselle para pechar Evolution. Responda <gui style="button">Si</gui>.</p></item>
</list>
<note style="warning"><p>Note that your <link xref="mail-spam">spam filtering</link> settings are not included in the backup file, as these settings are not controlled by Evolution and as developers of spam filtering tools might change implementation details. If you use Bogofilter you will need to back up <file>~/.bogofilter/</file>. If you use SpamAssassin you will need to back up <file>~/.spamassassin/</file>.</p></note>
</section>

<section id="restore">
<title>Restaurando</title>
<list>
<item><p>Seleccione <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Restaurar datos de volution…</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Escolla o ficheiro e prema <gui style="button">Abrir</gui>.</p></item>
<item><p>Preguntaráselle para pechar Evolution. Responda <gui style="button">Si</gui>.</p></item>
</list>
<note style="tip"><p>No <link xref="intro-first-run">asistente de primeira execución</link>, pode restaurar datos de Evolution desde un ficheiro de copia de seguranza.</p></note>
</section>

</page>
