<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="intro-main-window" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Μια εξήγηση των εμφανιζόμενων περιοχών στο παράθυρο Evolution.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
    <link type="seealso" xref="calendar-layout"/>
    <link type="seealso" xref="mail-layout-changing"/>

    <revision pkgversion="3.9.3" version="0.6" date="2013-05-29" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Barbara M. Tobias</name>
      <email its:translate="no">barbtobias09@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/ui-intro.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Το κύριο παράθυρο του <app>Evolution</app></title>

<!-- This section fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657028 -->
<p>Το Evolution παρέχει λειτουργικότητα για αλληλογραφία, ημερολόγιο, επαφές, εργασίες και υπενθυμίσεις. Μπορείτε να μεταβείτε σε άλλη λειτουργία χρησιμοποιώντας τα κουμπιά "εναλλάκτες" στην κάτω αριστερή γωνία. Ανάλογα με την εμφανιζόμενη λειτουργικότητα επίσης τα εμφανιζόμενα στοιχεία στο παράθυρο διαφέρουν.</p>

<section id="e-mail">
<title>Αλληλογραφία</title>

<media type="image" src="./figures/window-overview-layers.png" width="600">
  <p>Το κύριο παράθυρο αλληλογραφίας του Evolution</p>
</media>

<p>Αντίστοιχα στοιχεία στο κύριο παράθυρο αλληλογραφίας:</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-c4a000.png" width="10"/> Menu bar</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-ce5c00.png" width="10"/> Tool bar</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-8f5902.png" width="10"/> Folder list</p></td>
    <td><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-4e9a06.png" width="10"/> Search bar</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-204a87.png" width="10"/> Message list</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Switcher</p></td>
    <td><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-5c3566.png" width="10"/> Preview pane</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-2e3436.png" width="10"/> Status bar</p></td>
  </tr>
</table>

<terms>
<item>
<title>Λίστα φακέλων</title>
<p>Η λίστα φακέλων σας δίνει μια λίστα με τους διαθέσιμους φακέλους για κάθε λογαριασμό. Για να δείτε τα περιεχόμενα ενός φακέλου, πατήστε στο όνομα του φακέλου και τα περιεχόμενά του προβάλλονται στη λίστα μηνυμάτων.</p>
<note style="tip"><p>Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το <link xref="mail-folders">χρήση φακέλων</link>.</p></note>
</item>
<item>
<title>Λίστα μηνυμάτων</title>
<p>Η λίστα μηνυμάτων εμφανίζει όλα τα διαβασμένα και αδιάβαστα μηνύματα που έχετε στον επιλεγμένο φάκελο. Για να δείτε ένα μήνυμα στο πλαίσιο προεπισκόπησης, πατήστε στο μήνυμα στη λίστα μηνυμάτων.</p>
</item>
<item>
<title>Εναλλάκτης</title>
<p>Ο εναλλάκτης στο κάτω μέρος της πλευρικής στήλης επιτρέπει την εναλλαγή μεταξύ των εργαλείων του Evolution: αλληλογραφία, επαφές, ημερολόγια, υπενθυμίσεις και εργασίες.</p><p>Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το <link xref="change-switcher-appearance">αλλαγή της εμφάνισης του εναλλάκτη</link>.</p>
<note style="tip"><p>You can disable the folder list and the switcher side bar by toggling <guiseq><gui>View</gui><gui>Layout</gui><gui>Show Side Bar</gui></guiseq> or pressing <key>F9</key>.</p></note>
</item>
<item>
<title>Πλαίσιο προεπισκόπησης</title>
<p>Το πλαίσιο προεπισκόπησης εμφανίζει το μήνυμα που είναι επιλεγμένο προς το παρόν στη λίστα μηνυμάτων.</p>
<note style="tip"><p>Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το πλαίσιο προεπισκόπησης εναλλάσσοντας <guiseq><gui>προβολή</gui><gui>προεπισκόπηση</gui><gui>προβολή προεπισκόπησης μηνύματος</gui></guiseq>.</p></note>
</item>
</terms>
</section>

<section id="calendar">
<title>Ημερολόγιο</title>
<p>Στοιχεία στο κύριο παράθυρο ημερολογίου:</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-c4a000.png" width="10"/> Menu bar</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-ce5c00.png" width="10"/> Tool bar</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-8f5902.png" width="10"/> Calendar list</p></td>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-4e9a06.png" width="10"/> Search bar</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-204a87.png" width="10"/> Appointment list</p></td>
    <td><p>Λίστα εργασιών</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Πλαίσιο μήνα</p></td>
    <td rowspan="2"><p>Λίστα υπενθυμίσεων</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Switcher</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-2e3436.png" width="10"/> Status bar</p></td>
  </tr>
</table>
<terms>
<item>
<title>Λίστα συναντήσεων</title>
<p>Η λίστα συναντήσεων εμφανίζει όλες σας τις προγραμματισμένες συναντήσεις στο επιλεγμένο πλαίσιο χρόνου.</p>
</item>
<item>
<title>Πλαίσιο μήνα</title>
<p>Το πλαίσιο μήνα είναι μια μικρή προβολή ενός μηνιαίου ημερολογίου. Για να εμφανίσετε περισσότερους μήνες, σύρετε το περίγραμμα της στήλης προς τα δεξιά. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια περιοχή ημερών στο πλαίσιο μήνα για να εμφανίσετε μια τροποποιημένη περιοχή ημερών στη λίστα συναντήσεων.</p>
</item>
<item>
<title>Λίστα εργασιών και λίστα υπενθυμίσεων</title>
<p>Εργασίες και υπενθυμίσεις εμφανίζονται μόνο για την διευκόλυνσή σας και δεν σχετίζονται με καμία συνάντηση. Χρησιμοποιήστε τον <gui>εναλλάκτη</gui> για μετάβαση στα κύρια παράθυρα σας.</p>
</item>
</terms>

</section>

<section id="contacts">
<title>Επαφές</title>
<p>Στοιχεία στο κύριο παράθυρο επαφών:</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-c4a000.png" width="10"/> Menu bar</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-ce5c00.png" width="10"/> Tool bar</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-8f5902.png" width="10"/> Address book list</p></td>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-4e9a06.png" width="10"/> Search bar</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-204a87.png" width="10"/> Contacts list</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Switcher</p></td>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-5c3566.png" width="10"/> Contact preview</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-2e3436.png" width="10"/> Status bar</p></td>
  </tr>
</table>
<note style="tip"><p>Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την προεπισκόπηση επαφής εναλλάσσοντας <guiseq><gui>προβολή</gui><gui>προεπισκόπηση</gui><gui>προεπισκόπηση επαφής</gui></guiseq>.</p></note>
</section>
</page>
