<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Zošity">
		<node id="0801" title="Všeobecné informácie a používanie používateľského rozhrania">
<topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Vitajte v pomocníkovi %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">Vlastnosti %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Klávesové skratky (sprístupnenie %PRODUCTNAME Calc)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Klávesové skratky na prácu so zošitmi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Kódy chýb v aplikácii %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Doplnky pre programovanie v %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Pokyny pre používanie %PRODUCTNAME Calc</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Command and Menu Reference">
			<node id="080201" title="Menu">
<topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Menu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Súbor</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Upraviť</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Zobraziť</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Vložiť</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Formát</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Nástroje</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Okno</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Dáta</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Pomocník</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Panely nástrojov">
<topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Panely nástrojov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Panel Formátovanie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Panel vlastností kresieb</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Panel Formátovanie textu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Panel vzorcov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Stavový panel</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Panel Náhľad strany</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Panel Obrázok</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Panel nástrojov</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Štandardný panel</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Panel Dáta tabuľky</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Navigačný panel formulára</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Panel Návrh dotazu</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Panel Návrh formulára</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Functions Types and Operators">
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Sprievodca funkciou</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Funkcie podľa kategórie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Maticové funkcie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Bit Operation Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Databázové funkcie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Dátumové a časové funkcie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Finančné funkcie – prvá časť</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Finančné funkcie – prvá časť</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Finančné funkcie – prvá časť</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Informačné funkcie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Logické funkcie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Matematické funkcie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Štatistické funkcie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Štatistické funkcie – časť 5</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Štatistické funkcie – časť 4</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Štatistické funkcie – časť 5</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Štatistické funkcie – časť 4</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Štatistické funkcie – časť 5</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Funkcie zošitu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Textové funkcie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Funkcie dostupné z doplnkov.</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Funkcie dostupné z doplnkov: Analytické funkcie, časť 1</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Funkcie dostupné z doplnkov: Analytické funkcie, časť 1</topic>

<topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operátory v %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Používateľom definované funkcie</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Loading, Saving, Importing, and Exporting">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Vkladanie externých dát do tabuľky (Webový dotaz)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Uloženia a otvorenie zošitu vo formáte HTML</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Import a export textových súborov</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Formátovanie">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Otáčanie textu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Zápis viacriadkového textu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formátovanie čísel ako textu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Horný a dolný index</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Zmena výšky riadku a šírky stĺpca</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Použitie Podmieneného formátovania</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Zvýraznenie záporných čísel</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Priradenie formátu pomocou vzorca</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Zadanie čísla začínajúceho nulou</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Formátovanie zošitov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Formátovanie čísel s desatinnými miestami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Vytváranie názvov buniek</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Otáčanie tabuliek (Transponovanie)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Premenovanie listu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">Roky 19xx/20xx</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Zaokrúhľovanie čísel</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Bunky s formátom meny</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Automatický formát tabuľky</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Inserting and Editing Comments</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Výber tém pre zošity</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Zadanie zlomkov</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Filtering and Sorting">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Použitie filtrov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Filter: Používanie pokročilých filtrov</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/standardfilter.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Použitie automatického filtra</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Applying Sort Lists</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Tlač">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Tlač vybraných riadkov alebo stĺpcov vo všetkých stránkach dokumentu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Tlač listu na šírku</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Nastavenie vlastností tlače listu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Výber strán na vytlačenie</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Data Ranges">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Definovanie databázovej oblasti</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtrovanie oblasti buniek</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/database_group.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Sorting Data</topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Pivot Table">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Ústredná tabuľka</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Vytvorenie tabuľky sprievodca dátami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Odstránenie tabuľky sprievodca dátami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Úprava tabuľky sprievodca dátami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtrovanie tabuľky sprievodcu dátami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Výber výstupnej oblasti sprievodcu dátami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Aktualizácia tabuľky sprievodcu dátami</topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Scenáre">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Použitie scenárov</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="References">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Adresy a odkazy, absolútne a relatívne</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Vytvorenie odkazu na bunku iného dokumentu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Odkazovanie do iných zošitov a odkazovanie na URL</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Odkazovanie na bunky metódou Ťahaj a pusti</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Rozpoznanie názvov ako adries</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Viewing, Selecting, Copying">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Zmena tabuľkového pohľadu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Zobrazenie vzorcov a hodnôt</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Ukotvenie riadkov alebo stĺpcov v podobe hlavičiek</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Navigácia medzi listami zošitu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Kopírovanie do viac listov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Kopírovanie len viditeľných buniek</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Výber niekoľkých buniek</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Formulas and Calculations">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Počítanie so vzorcami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Kopírovanie vzorcov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Vkladanie vzorcov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Zobrazenie vzorcov a hodnôt</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Výpočty v zošitoch</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Výpočty s údajmi času a dátumov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatická tvorba postupností</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Výpočet časového rozdielu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Zadanie maticového vzorca</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Ochrana">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Uzamknutie bunky</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Odomknutie bunky</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Rôzne">
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/autofill.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Deaktivácia automatických oprav</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Konsolidácia dát</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Použitie funkcie Hľadať riešenie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Použitie viacnásobnej operácie</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Práca s niekoľkými listami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Platnosť obsahu buniek</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
