<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY rekonq "<application
>rekonq</application
>">
  <!ENTITY kappname "&rekonq;">
  <!ENTITY Andrea.Diamantini "<personname>
                              <firstname
>Andrea</firstname>
                              <surname
>Diamantini</surname>
                              </personname>
                              ">
  <!ENTITY Rohan.Garg         "<personname>
                              <firstname
>Rohan</firstname>
                              <surname
>Garg</surname>
                              </personname>
                              ">
  <!ENTITY Jonathan.Kolberg   "<personname>
                              <firstname
>Jonathan</firstname>
                              <surname
>Kolberg</surname>
                              </personname>
                              ">
 <!ENTITY The.rekonq.Team "<personname>
                              <firstname
>rekonq</firstname>
                              <surname
>Team</surname>
                              </personname>
                              ">
  <!ENTITY Andrea.Diamantini.mail "<email
>adjam7@gmail.com</email
>">
  <!ENTITY Rohan.Garg.mail "<email
>rohan16garg@gmail.com</email
>">
  <!ENTITY Jonathan.Kolberg.mail "<email
>bulldog98@kubuntu-de.org</email
>">
  <!ENTITY The.rekonq.Team.mail "<email
>rekonq@kde.org</email
>">
  <!ENTITY package "playground-network">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Het handboek van &rekonq;</title>
<authorgroup>
<author
>&Andrea.Diamantini; &Andrea.Diamantini.mail;</author>
<author
>&Rohan.Garg; &Rohan.Garg.mail;</author>
<author
>&Jonathan.Kolberg; &Jonathan.Kolberg.mail;</author>
<author>
<personname
><firstname
>Een deel van deze documentatie is geconverteerd uit <ulink url="http://userbase.kde.org/Rekonq"
>Rekonq</ulink
> pagina van de &kde; UserBase.</firstname
> <surname
></surname
> </personname>
</author>
<author>
<personname
><firstname
>Een deel van deze documentatie is geconverteerd uit <ulink url="http://userbase.kde.org/Rekonq/FAQs"
>Rekonq/FAQs</ulink
> pagina van de &kde; UserBase.</firstname
> <surname
></surname
> </personname>
    </author>
&Freek.de.Kruijf;&Ronald.Stroethoff; 
    </authorgroup>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2012-06-02</date>
    <releaseinfo
>0.9.61 (&kde; SC 4.8)</releaseinfo>
<abstract>
<para
></para>
    </abstract>
    <keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>browser</keyword>
<keyword
>rekonq</keyword>
<keyword
>webkit</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction"
><title
>Inleiding</title>
<para
>Gebaseerd op <emphasis
>qtwebkit</emphasis
> (en nu <emphasis
>kdewebkit</emphasis
>), is &rekonq; een lichtgewicht browser ontworpen om de <guilabel
>WebKit</guilabel
> weergave-machine in combinatie met verschillende andere &kde; technologieën te gebruiken, zodat deze naadloos geïntegreerd is in het &kde; bureaublad. De naam is een omkering van de eerbiedwaardige op khtml gebaseerde <ulink url="help:/konqueror/index.html"
>&konqueror;</ulink
> die op dit moment de standaard &kde; webbrowser is. </para>
<para
>&rekonq; heeft reeds &konqueror; vervangen als de standaard browser in Chakra en Kubuntu, met meer distributies met eenzelfde bedoeling voor hun toekomstige uitgaven. </para>
<important
><para
>Zoals alle &kde;-toepassingen is &rekonq; volledig instelbaar. Dit document beschrijft hoe &rekonq; zich gedraagt met de normale, standaard instellingen. </para>
        <para
>Een muis met drie knoppen kan handig zijn bij &rekonq; of ieder ander &kde;-programma. Wanneer uw muis maar twee knoppen heeft, dient u uw systeem zo in te stellen dat u een middelste muisknop kunt nabootsen door beide knoppen tegelijkertijd in te drukken. </para>
        <para
>Wanneer u gewend bent om bepaalde acties uit te voeren met een dubbelklik een kleine waarschuwing; &rekonq; is, net als de rest van &kde; standaard ingesteld op het gebruik van een enkele muisklik. </para>
</important>

<sect1 id="Starting">

<title
>&rekonq; opstarten</title>
<para
>&rekonq; kan op de volgende manieren worden opgestart <itemizedlist>
  <listitem
><para
>Vanuit de programmastarter selecteert u <menuchoice
> <guimenuitem
>Toepassingen</guimenuitem
> <guisubmenu
>Internet</guisubmenu
> <guimenuitem
>rekonq</guimenuitem
> </menuchoice
> </para
></listitem>
  <listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
> opent &krunner;, typ <userinput
>rekonq</userinput
> (kleine letters) en druk op &Enter; om &rekonq; op te starten</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="interface"
><title
>Interface</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-toolbar.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Hoofdwerkbalk van &rekonq;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Hoofdwerkbalk van &rekonq;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Standaard is maar één werkbalk aanwezig in het &rekonq;-venster. Deze hoofdwerkbalk heeft vier navigatieknoppen (<guilabel
>Terug</guilabel
>, <guilabel
>Vooruit</guilabel
>, <guilabel
>Herladen/stop</guilabel
>), de URL balk en een menu/knop <guilabel
>Hulpmiddelen</guilabel
>. Deze minimalistische benadering van de hoofdwerkbalk geeft het onderscheid aan met de meeste traditionele  overvolle werkbalken  die in gebruik zijn bij de meeste browsers zoals bijvoorbeeld &konqueror;. </para>
<para
>Verder kunt u de hoofdwerkbalk maar beperkt aanpassen &ndash; <guilabel
>oriëntatie</guilabel
> (standaard vastgezet aan de bovenkant van het venster), <guilabel
>pictogramgrootte</guilabel
> (standaard op middel ingesteld) en <guilabel
>Pictogramlabels</guilabel
> (standaard uitgeschakeld). Hierdoor blijft de gebruikersinterface van &rekonq; eenvoudig en blijft de webpagina op het scherm de focus houden. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-urlbar.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>URL-balk &rekonq;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>URL-balk &rekonq;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>&rekonq; introduceert een verbeterde URL-balk die toegang geeft aan zoekmachines via een keuzelijst met automatische aanvulling. De lijst vult zich met overeenkomende items uit uw geschiedenis en bladwijzers. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-newtab.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Nieuw pagina tabblad van &rekonq;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Nieuwe pagina tabblad van &rekonq;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Bij het opstarten toont &rekonq; het tabblad Nieuwe pagina, een groot gedeelte hiervan is in gebruik voor een groep miniatuurvoorbeelden van favoriete webpagina's. U heeft via deze miniatuurvoorbeelden een snelle manier om toegang te krijgen tot de meest gebruikte webpagina's. Er is ook een paneel bovenaan deze venster met miniatuurvoorbeelden van recent gesloten tabs en lijsten met bladwijzers, bladergeschiedenis en downloads. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-panels.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Verborgen UI-elementen van &rekonq;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Verborgen UI-elementen van &rekonq;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Andere keuzemogelijkheden in het configuratie-menu laten menu-onderdelen te voorschijn komen die standaard verborgen zijn. Zo is er een werkbalk voor bladwijzers, een paneel (een paneel is een mini-venster waarvan de grootte instelbaar is en dat losgemaakt of weer vastgemaakt kan worden) voor bladwijzers en de geschiedenis en een paneel voor het inspecteren van webpagina's (handig bij het ontwikkelen van webpagina's). </para>
</chapter>
<chapter id="features"
><title
>Eigenschappen</title>
<para
>Ondanks de minimalistische uitstraling heeft &rekonq; toch een compleet pakket functies. U vindt voor sommige hieronder een beschrijving: </para>
<sect1 id="kde-integration"
><title
>Integratie met &kde;</title>
<para
>&rekonq; is ontworpen met het doel om een browser voor &kde; te zijn. En het toont dat. </para>
<sect2 id="appearance"
><title
>Uiterlijk</title>
<para
>Het neemt uw instellingen voor thema's, lettertypes, vensterdecoraties, menu-markeringen en vele persoonlijke opties voor uw bureaublad over. </para>
</sect2>
<sect2 id="applications"
><title
>Toepassingen</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-okularkpart.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; opent een PDF-bestand in een <guilabel
>kpart</guilabel
> &okular;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; opent een PDF-bestand in een <guilabel
>kpart</guilabel
> &okular;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>&rekonq; werkt goed samen met andere programma's uit de &kde; familie. &rekonq; zal altijd de door u als standaard gekozen programma's gebruiken voor het hanteren van bestandstypes. Bijvoorbeeld PDF-bestanden zullen worden geopend in een ingebed <ulink url="help:/okular/index.html"
>&okular;</ulink
> <guilabel
>kpart</guilabel
> in &rekonq; zelf. Media-bestanden worden geopend in <ulink url="help:/dragonplayer/index.html"
>&dragon;</ulink
> (of in welk voor dat bestandstype aangewezen standaard programma dan ook). </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Bookmarkseditor.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; deelt bladwijzers &etc; met &konqueror;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; deelt bladwijzers &etc; met &konqueror;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Bladwijzers, websnelkoppelingen (meer hierover later), cookies en authenticatie-informatie worden gedeeld met &konqueror;. U ziet dezelfde verzameling bladwijzers in beide programma's, u kunt inloggen op een website via &konqueror; en daarna desgewenst naadloos verdergaan in &rekonq;. Uw wachtwoorden zijn veilig opgeslagen in <ulink url="help:/kwallet/index.html"
>KWallet</ulink
> en u kunt deze zowel in &konqueror; als in &rekonq; gebruiken. </para>
<para
>U kunt uw downloads desgewenst laten afhandelen door <ulink url="help:/kget/index.html"
>KGet</ulink
>. Feeds van websites kunt u bewaren in &akregator; (of <guilabel
>Google Reader</guilabel
>). </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-akregator.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; + &akregator;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; + &akregator;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-kget.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; + &kget;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; + &kget;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="services"
><title
>Diensten</title>
<sect2 id="kio-support"
><title
>KIO ondersteuning</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-ftp.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Bladerend door een &FTP; map in &rekonq;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Bladerend door een &FTP; map in &rekonq;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>&rekonq; gebruikt KIO ondersteuning, voor cookies, cache, proxies en netwerkinstellingen. <emphasis
>KIO-slaves</emphasis
> zoals file:/, ftp:/, man:/, help:/, info:/ &etc; werken ook in in &rekonq;. </para>
</sect2>
<sect2 id="dialogs"
><title
>Dialogen</title>
<para
>Daarnaast gebruikt &rekonq; voor het openen en opslaan van documenten de bestandsdialoog van &kde;. Dit  houdt in dat u het navigatiepaneel <emphasis
>Plaatsen</emphasis
> van &dolphin; gebruikt voor het openen en opslaan van documenten. </para>
<para
>Daarom ziet, voelt en gedraagt &rekonq; zich als een gedeelte van uw &kde; bureaublad. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="webkit-engine"
><title
>Webkit weergave-machine</title>
<para
>&rekonq; gebruikt de open source weergave-machine <guilabel
>WebKit</guilabel
> die zijn leven begon als een branch van de khtml/kjs bibliotheek van het &kde; project. <guilabel
>WebKit</guilabel
> is snel, krachtig en wordt door veel populaire browsers gebruikt zoals <trademark class="registered"
>Google</trademark
>'s <trademark class="registered"
>Chrome</trademark
>, <trademark class="registered"
>Apple</trademark
>'s <trademark class="registered"
>Safari</trademark
> en andere. </para>
</chapter>
<chapter id="auto-load-click-to-load-plugins"
><title
>Plugins voor automatisch laden/laden door klikken</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-manualplugins-youtube.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; demonstreert de mogelijkheid tot handmatig laden van plugins bij youtube.com</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; demonstreert de mogelijkheid tot laden door klikken van plugins bij youtube.com</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Een van de voordelen van het gebruik van de <guilabel
>WebKit</guilabel
> machine, is dat het automatisch laden van plugins uitgeschakeld kan worden. Dit is handig als u snel door websites wilt surfen zonder te worden gehinderd door <guilabel
>flash</guilabel
>-plugins. In de modus <emphasis
>laden door klikken</emphasis
>, ziet u een knop waarop u kunt klikken om de plugin te activeren, </para>
</chapter>
<chapter id="adblock-support"
><title
>Adblock-ondersteuning</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-adblock.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Blokkeren van afbeeldingen op de website van kde-apps.org in &rekonq;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Blokkeren van afbeeldingen op de website van kde-apps.org in &rekonq;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>&rekonq; komt met een automatisch abonnement op de Easylist filter, die elke week wordt bijgewerkt. Daarnaast kunt u ook handmatig filters instellen voor het blokkeren van het laden van bepaalde elementen van web-pagina's. U kunt ook gepubliceerde filters downloaden en importeren of uw eigen filters exporteren voor backup. </para>
</chapter>
<chapter id="web-shortcuts-support"
><title
>Ondersteuning van websnelkoppelingen</title>
<para
>In &rekonq; is het mogelijk om uit een uitgebreide lijst van web-snelkoppelingen een keuze te maken &ndash; dit zijn trefwoorden waarmee u sneller het web kunt doorzoeken. Bijvoorbeeld, het invullen van <userinput
>gg:&kde;</userinput
> in de locatiebalk zal in <emphasis
>Google</emphasis
>  zoeken naar <quote
>&kde;</quote
>, terwijl <userinput
>wp:&kde;</userinput
>zal in <emphasis
>Wikipedia</emphasis
> zoeken naar <quote
>&kde;</quote
>. Hiervan zijn er standaard tientallen voorgedefinieerd. U kunt deze bewerken of zelf snelkoppelingen voor uw favoriete websites definiëren. </para>
</chapter>
<chapter id="privacy-and-security-features"
><title
>Functies voor privacy en veiligheid</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-privatebrowsing.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Privénavigatie in &rekonq;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Privénavigatie in &rekonq;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Gebruikers kunnen met &rekonq; het internet browsen zonder dat informatie over de bezochte pagina's achterblijft in de logbestanden van uw pc. Merk op dat dit onderdeel niet zorgt dat u anoniem bent op het internet &ndash; het voorkomt alleen dat verse informatie wordt opgeslagen op uw computer. U kunt ook op ieder gewenst moment rechtstreeks met behulp van een knop in het configuratie-menu  uw geschiedenis, de cookies en andere privégegevens verwijderen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-sslinfo.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>URL-balk van &rekonq; met het SSL info-pictogram</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>URL-balk van &rekonq; met het SSL info-pictogram</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Bij het bekijken van webpagina's over een veilige verbinding kunt u SSL-informatie bekijken door op het pictogram met het <guiicon
>gele slotje</guiicon
> op de URL-balk te klikken. </para>
</chapter>
<chapter id="advanced-tab-handling"
><title
>Geavanceerd hanteren van tabbladen</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-tabpreview.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Een voorbeeld van een tabblad in &rekonq; met de muis er boven</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Een voorbeeld van een tabblad in &rekonq; met de muis er boven</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>U kunt in &rekonq; op ieder willekeurig moment de tabbladen rangschikken. Versleep eenvoudig een tabblad naar links of rechts en de andere tabbladen zullen eenvoudig plaatsmaken. Als u met de muis boven een tab blijft zweven dan krijgt u een voorbeeldweergave van de webpagina in dit tabblad. </para>
<para
>Een <emphasis
>contextmenu</emphasis
> (rechts-klik-menu) geeft toegang tot meer tabblad-gerelateerde functies zoals de mogelijkheid tot loskoppelen, kopiëren en herladen van de tab. </para>
</chapter>
<chapter id="session-restore-feature"
><title
>Functie voor het herstellen van sessies</title>
<para
>Als &rekonq; is gecrasht dan zal het de volgende keer dat u &rekonq; start, proberen uw sessie te herstellen compleet met alle tabbladen. Als &rekonq; bij het herstellen van de sessie opnieuw crasht, zal &rekonq; de tweede keer automatisch met een schone sessie starten. </para>
</chapter>
<chapter id="full-screen-mode"
><title
>Volledig scherm</title>
<para
>&rekonq; ondersteunt het gebruik van het volledige scherm door de webpagina wat ingeschakeld kan worden via een knop in het menu Instellingen of via een sneltoets (standaard is dit <keycombo
>&Ctrl;&Shift; <keycap
>F</keycap
></keycombo
>). Bij volledig schermvullend gebruik is de hoofdwerkbalk verborgen en gebruikt de webpagina het volledige scherm. </para>
</chapter>
<!--FIXME no slider any more
Git commit 288ace1df39dbea40cae66d0b04bfdefcd6cec70 by Andrea Diamantini.
Committed on 10/12/2012 at 02:09
D  +0    -210  src/zoombar.cpp
D  +0    -79   src/zoombar.h
Zoom... sets 100% now
<chapter id="zoom-slider"
><title
>Zoom slider</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-zoom.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; showing the zoom slider at the bottom of the window</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; showing the zoom slider at the bottom of the window</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>&rekonq; has a slider to adjust the zoom at the bottom of the window with a handy button to restore the zoom back to default. Of course, you can still use keyboard (<keycombo
>&Ctrl;<keycap
>+/-</keycap
></keycombo
>) or mouse (<keycombo
>&Ctrl;<keycap
> mouse scroll up/down</keycap
></keycombo
>) shortcuts just the same.
</para>
<para
>The zoom slider can be enabled (or disabled) with <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Y</keycap
></keycombo
> or with <guimenuitem
>Zoom...</guimenuitem
> from <guilabel
>Tools</guilabel
> menu.
</para>
</chapter>
-->
<chapter id="Config-rekonq">
<title
>Gedetailleerde configuratie van &rekonq;</title>

<sect1 id="General">

<title
>Het doen van de algemene instellingen van &rekonq;</title>

<para
>Als u de het algemene gedrag van &rekonq; wilt instellen dan heeft u hier de juiste plek voor de uitleg ervan gevonden. </para>

<para
>Voor het openen van de algemene instellingen klikt u op het pictogram <guiicon
>Hulpmiddelen</guiicon
> en selecteert u <guisubmenu
>Rekonq instellen</guisubmenu
>. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Daarna zou u dit moeten zien</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="general.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermafdruk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Hieronder volgt een lijst met zaken die u kunt instellen en de uitleg daarvan: <variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Bij het starten van rekonq:</guilabel
></term>
    <listitem
> <para
>U kunt instellen wat &rekonq; moet doen bij het opstarten.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>URL van Homepagina:</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>U kunt de &URL; van uw startpagina invoeren.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Het nieuwe tabblad als startpagina gebruiken</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Het inschakelen van deze keuzemogelijkheid geeft een nieuwe lege pagina als startpagina van &rekonq;.</para
> </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guibutton
>Op huidige pagina instellen</guibutton
></term>
    <listitem
><para
>Stelt de huidige pagina in als startpagina.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>KGet gebruiken voor het downloaden van bestanden</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Dit activeert de integratie van het downloaden via &kget;. Als dit is ingeschakeld zal &rekonq; het downloaden door &kget; laten afhandelen.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Koppelingen met KGet laten zien</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Indien ingeschakeld, zal &rekonq; een additioneel contextmenu-item tonen, die, indien geselecteerd, alle beschikbare koppelingen van de huidige website in &kget; toont.</para
></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

</para>

</sect1>

<sect1 id="Tabs">

<title
>De instellingen van tabbladen configureren</title>

<para
>Hier leert u hoe u de instellingen voor tabbladen kunt wijzigen.</para>

<para
>Om in de dialoog te komen klikt u op het pictogram <guiicon
>Hulpmiddelen</guiicon
> en opent <menuchoice
> <guisubmenu
>Rekonq instellen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Tabbladen</guimenuitem
> </menuchoice
> </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Het dialoogvenster zou moeten verschijnen</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="tabs.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermafdruk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Hieronder volgt een lijst met zaken die u kunt instellen en de uitleg daarvan: <variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Nieuw tabblad opent zich</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u instellen wat het standaard gedrag van &rekonq; is als u een nieuwe tabblad opent.</para
></listitem>
  </varlistentry
><varlistentry>
    <term
><guilabel
>Nieuwe tabpagina begint met</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u instellen wat het standaard inhoud is van een tabblad.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Geen tabbladen gebruiken: open koppelingen in een nieuw venster</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Als u dit inschakelt dan opent een link in een nieuw venster.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Tabbalk altijd weergeven</guilabel
></term>
    <listitem
> <para
>Als u dit inschakelt is de tabbladbalk altijd zichtbaar, zelfs als er maar een tabblad is.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Nieuwe tabbladen op de achtergrond openen</guilabel
></term>
    <listitem
> <para
>Dit zorgt ervoor dat &rekonq; niet naar nieuwe tabbladen schakelt.</para
> </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Nieuwe tabbladen openen na de huidige</guilabel
></term>
    <listitem
> <para
>Dit zorgt ervoor dat tabbladen worden geopend naast het huidige geselecteerde tabblad.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Eerder gebruikt tabblad activeren bij het sluiten van de huidige</guilabel
></term>
    <listitem
> <para
>Hierdoor bewaart &rekonq; uw laatst geopende tabblad. Als u het huidige tabblad sluit dan zal de vorige weer worden geopend. Dit kan handig zijn als u veel verschillende tabbladen gebruikt.</para
> </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

</para>

</sect1>

<sect1 id="Appearance">

<title
>De instellingen van het uiterlijk configureren</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Daarna zou u dit moeten zien</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="appearance.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermafdruk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Hieronder volgt een uitleg van de instelbare onderdelen en de werking daarvan in het paneel <guilabel
>Lettertypen</guilabel
>. </para>
<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Standaardlettertype</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u het standaard lettertype instellen. Het eerste gedeelte is de naam van het lettertype gevolgd door de grootte van het lettertype.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Lettertype met vaste breedte</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u het standaard lettertype voor de labels van &rekonq; instellen. De samenstelling van de naam is hetzelfde als bij <guilabel
>Standaard lettertype</guilabel
>.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Schreef-lettertype</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u het lettertype voor de labels met schreef instellen. De samenstelling van de naam is hetzelfde als bij <guilabel
>Standaard lettertype</guilabel
>.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Schreefloos-lettertype</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u het lettertype voor de schreefloze labels instellen. De samenstelling van de naam is hetzelfde als bij <guilabel
>Standaard lettertype</guilabel
>.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Cursief lettertype</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u het lettertype voor de cursieve labels instellen. De samenstelling van de naam is hetzelfde als bij <guilabel
>Standaard lettertype</guilabel
>.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Fantasie-lettertype</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u het lettertype voor de labels met fantasie lettertype instellen. De samenstelling van de naam is hetzelfde als bij <guilabel
>Standaard lettertype</guilabel
>.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Standaard-tekengrootte:</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u de door u gewenste grootte voor de lettertekens instellen.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Minimale tekengrootte:</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u de minimale grootte voor de lettertekens instellen. Alle lettertypes met kleinere lettertekens zullen worden vergroot tot dit formaat.</para
></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

<para
>In het paneel <guilabel
>Tekensetcodering</guilabel
>:</para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Standaard tekensetcodering:</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u de tekensetcodering instellen voor pagina's waarvan de codering niet is ingesteld. Neem de voor uw moedertaal gebruikelijke codering.</para
></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

<para
>In het paneel <guilabel
>Aangepast stijlblad</guilabel
>:</para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Pad naar aangepast CSS-bestand:</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Hier kunt u het pad instellen naar het CSS-bestand dat u gebruikt voor de opmaak van webpagina's.</para
></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="Webkit">

<title
>De instellingen van Webkit configureren</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Daarna zou u dit moeten zien</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="webkit.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermafdruk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

</sect1>

<sect1 id="Privacy">

<title
>Instellingen voor privacy</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Daarna zou u dit moeten zien</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="privacy.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermafdruk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Zoals u ziet kunt u via deze pagina de instellingen van &rekonq; voor Javascript, tracking, geschiedenis, wachtwoorden, <ulink url="help:kcontrol/cookies"
>cookies</ulink
> en <ulink url="help:kcontrol/cache"
>cache</ulink
> bewerken. </para>

</sect1>

<sect1 id="Advanced">
<title
>Geavanceerde instellingen</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Daarna zou u dit moeten zien</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="advanced.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermafdruk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

 <para
>Via het paneel <guilabel
>Proxy</guilabel
> heeft u toegang tot de systeembrede proxy-instellingen. Als u klikt op <guibutton
>Wijzig ze!</guibutton
> opent u de <ulink url="help:kcontrol/proxy"
>corresponderende module &systemsettings;</ulink
>.</para>

<para
>In het paneel <guilabel
>Diversen</guilabel
> kunt u diversen aspecten van de browser instellen.</para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Gladjes schuiven inschakelen</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Als u deze optie activeert zal &rekonq; geleidelijk schuiven gebruiken. Deactiveer deze optie als het schuiven schokkerig wordt.</para
></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="Shortcut">

<title
>De instellingen van sneltoetsen configureren</title>

 <!-- Add the link to KDE fundamentals on shortcuts configuration here later on! -->

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Daarna zou u dit moeten zien</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="shortcuts.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermafdruk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

</sect1>

<sect1 id="WebShortcut">

<title
>De instellingen van zoek-engines configureren</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Daarna zou u dit moeten zien</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="webshortcuts.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermafdruk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="rekonq-faqs-tips-and-tricks"
><title
>rekonq FAQ's, tips en trucs</title>
<sect1 id="how-do-i-set-rekonq-as-my-default-browser"
><title
>Hoe stel ik &rekonq; in als mijn standaard browser?</title>
<para
>Ga naar <menuchoice
><guimenu
>Systeeminstellingen</guimenu
><guimenuitem
>Standaard toepassingen</guimenuitem
></menuchoice
>. Klik hier op <guilabel
>Webbrowser</guilabel
> om uw standaard browser te kiezen. Ga naar open http- en https-URL-adressen in het volgende venster en vul in: <userinput
>rekonq %u</userinput
> als browser. Klik op <guilabel
>Toepassen</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Defaultwebbrowser.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; instellen als de standaard webbrowser</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; instellen als de standaard webbrowser</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect1>
<sect1 id="how-do-i-load-flash-on-demand"
><title
>Hoe laad ik flash on demand?</title>
<para
>Klik op de menu-knop <guilabel
>Hulpmiddelen</guilabel
> en open het dialoogvenster <guilabel
>Rekonq instellen</guilabel
>. Klik op <guilabel
>WebKit</guilabel
> en selecteer onder <guilabel
>Plug-in-instellingen</guilabel
> <guilabel
>Plugins handmatig laden</guilabel
>. Klik daarna op <guilabel
>OK</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-manualplugins.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; zo instellen dat plugins niet automatisch worden geladen</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; zo instellen dat plugins niet automatisch worden geladen</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect1>
<sect1 id="how-do-i-make-rekonq-behave-like-chrome-chromium"
><title
>Hoe kan ik &rekonq; zo instellen dat het zich gedraagt zoals chrome/chromium?</title>
<para
>Door gebruik te maken van het onderdeel van <ulink url="help:/kwin/index.html"
>KWin</ulink
>'s voor vensterwisseling, kunnen we zorgen dat &rekonq; het gedrag van <guilabel
>Chromium</guilabel
> emuleert door nieuwe vensters te openen in plaats van tabbladen in hetzelfde venster. Helaas voorkomt dit niet dat elk venster van &rekonq; onafhankelijk kan crashen &ndash; alle vensters van &rekonq; laten een enkel proces crashen. Het emuleert enkel het gedrag <application
>Chromium</application
>, door elke webpagina een apart venster te geven. </para>
<para
>Klik op de menu-knop <guilabel
>Hulpmiddelen</guilabel
> en open het dialoogvenster <guilabel
>Rekonq instellen</guilabel
>. Klik op <guilabel
>Tabbladen</guilabel
>. Schakel alles over tabbladen in &rekonq; uit. Vanaf nu opent &rekonq; in plaats van tabbladen altijd een nieuw venster. </para>
<para
>Nu stellen we <guilabel
>KWin</guilabel
> zo in dat het de vensters van &rekonq; automatisch groepeert. Ga naar <menuchoice
><guimenu
>Systeeminstellingen</guimenu
><guimenuitem
>Venstergedrag</guimenuitem
></menuchoice
>. Selecteer aan de linkerkant <guilabel
>Venstergedrag</guilabel
> en ga naar het tabblad <guilabel
>Geavanceerd</guilabel
>. Schakel hier onder <guilabel
>Vensterwisseling</guilabel
> <guilabel
>Automatisch gelijke vensters groeperen </guilabel
> in en klik op <guilabel
>Toepassen</guilabel
>. </para>
<para
>Vanaf nu opent &rekonq; standaard vensters apart die automatisch gegroepeerd worden. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-notabs.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Instellen van &rekonq;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Instellen van &rekonq;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Systemsettings-enablewindowtabbing.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Configuratie van systeeminstellingen</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Configuratie van systeeminstellingen</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-windowtabbing.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Het resultaat</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Het resultaat</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect1>
<sect1 id="how-do-i-enable-adblock"
><title
>Hoe schakel ik Adblock in?</title>
<para
>Adblocking (blokkering van advertenties) zou al ingeschakeld moeten zijn door het gebruik van de <guilabel
>Easylist</guilabel
> adblock-inschrijving. U kan dit meer gedetailleerd instellen door te klikken op de menu-knop voor configuratie en daarna <menuchoice
><guisubmenu
>Hulpmiddelen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Ad Block</guimenuitem
> </menuchoice
> te selecteren om het dialoogvenster <guilabel
>Ad Block instellingen</guilabel
> te openen. Klik op <guilabel
>AdBlocK Filters</guilabel
>. U kunt hier uw persoonlijke filters (met jokertekens) (bijv. <command
>http://www.site.com/ads/*</command
>) of reguliere expressies tussen schuine strepen (bijv. <userinput
>//(ads|dclk)\./</userinput
>) toevoegen. </para>
<para
>Op <guilabel
>OK</guilabel
> klikken activeert direct uw adblock-filters. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-adblockconfiguration.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; AdBlocK (automatische) instellingen</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; AdBlocK (automatische) instellingen</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Rekonq-adblockconfiguration-manual.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>&rekonq; AdBlocK (handmatige) instellingen</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>&rekonq; AdBlocK (handmatige) instellingen</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect1>
<sect1 id="i-have-more-questions"
><title
>Ik heb meer vragen!</title>

<!--A user-generated manual is also available <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Rekonq/Manual"
>here</ulink
>.-->
<para
><ulink url="http://forum.kde.org"
>&kde; Forums</ulink
> is altijd een goede plek om gebruikerspecifieke vragen te stellen.</para>

<para
>Op de <ulink url="http://rekonq.kde.org/"
>website van &rekonq;</ulink
> kunt u aankondigingen van uitgaven voor de laatste stabiele en niet zo stabiele uitgaven vinden, samen met interessante koppelingen. Als u nog vragen heeft dan kunt u ook contact zoeken met de programmeurs via het <ulink url="irc://freenode/#rekonq"
>#rekonq IRC channel</ulink
> of de <ulink url="mailto:rekonq@kde.org"
>e-maillijst</ulink
>. </para>
</sect1>
<sect1 id="how-do-i-contribute"
><title
>Hoe kan ik bijdragen?</title>
<para
>Zie voorlopig hierboven. <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Face-smile.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Smiley</phrase>
</textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>
<para
>&rekonq; </para>

<para
>Programma copyright: &underGPL; </para>

<itemizedlist>
<title
>Ontwikkelaars</title>
<listitem
><para
>&The.rekonq.Team; &The.rekonq.Team.mail;</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Documentatie copyright 2008 &Andrea.Diamantini; &Andrea.Diamantini.mail; </para>
<para
>Documentatie copyright 2009-2010 &Rohan.Garg; &Rohan.Garg.mail; </para>
<para
>Documentatie copyright 2010 &Jonathan.Kolberg; &Jonathan.Kolberg.mail; </para>
    <para
>Een lijst van de versiegeschiedenis en de bijdragen daaraan in UserBase kunt u vinden op de  pagina's <ulink url="http://userbase.kde.org/index.php?title=Rekonq&amp;action=history"
>Rekonq</ulink
> en <ulink url="http://userbase.kde.org/index.php?title=Rekonq/FAQs&amp;action=history"
>Rekonq/FAQs</ulink
>. </para>
    &meld.fouten;&vertaling.freek; 
&underFDL; </chapter>
<appendix id="installation">
<title
>Installatie</title>

<sect1 id="getting-rekonq">
<title
>Hoe &rekonq; te verkrijgen</title>
<para
>Stabiele pakketten van &rekonq; kunnen worden gedownload via standaard instalatiebronnen van uw distributie</para>

<para
>U kunt &rekonq; ook zelf compileren zie <link linkend="compilation"
>Compilatie en installatie</link
>.</para>
</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Vereisten</title>

<para
>Om &rekonq; met succes te gebruiken hebt u minstens &Qt; 4.8.x en &kde; 4.7.x nodig.</para>
</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Compilatie en installatie</title>
<para
>Als u &rekonq; wilt compileren moet u de headers van kdelibs installeren en hebt u git nodig en de 'build essentials' geïnstalleerd.</para>

<para
>Onder Debian/&ubuntu; krijgt u die door het commando</para>

<para>
  <userinput
><command
>sudo</command
> <command
>apt-get</command
> <option
>install</option
> <parameter
>build-essential kdelibs5-dev git-core</parameter
> </userinput>
</para>

<para
>Onder openSUSE krijgt u deze met het commando</para>
<para>
  <userinput
><command
>sudo</command
> <command
>zypper</command
> <option
>in</option
> <parameter
>libkde4-devel git-core gcc gcc-c++ make cmake</parameter
> </userinput>
</para>

<para
>We zullen git gebruiken, omdat de meest recente code beschikbaar is in de git-repository. De webpage voor &rekonq; voor &kde;-projecten kan <ulink url="https://projects.kde.org/projects/extragear/network/rekonq"
>hier</ulink
> worden gevonden. Stabiele uitgaven kunnen gedownload worden vanaf <ulink url="http://sourceforge.net/projects/rekonq/files/"
>hier</ulink
> in de vorm van tarballs. </para>

<para
>Nu moeten we een 'checkout' doen van de laatste code. Daartoe geeft u in een terminal het commando: </para>

<para>
  <userinput
><command
>git</command
> <option
>clone</option
> <parameter
>git://git.kde.org/rekonq</parameter
> </userinput>
</para>

<para
>Om de code te compileren geeft u het volgenden commando </para>

<para>
  <userinput
><command
>cd</command
> <parameter
>map_waar_de_rekonq_broncode_is</parameter
> </userinput>
</para>

<para>
  <userinput
><command
>mkdir</command
> <parameter
>build</parameter
> </userinput>
</para>

<para>
  <userinput
><command
>cd</command
> <parameter
>build</parameter
> </userinput>
</para>

<para>
  <userinput
><command
>cmake</command
> <option
>-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`<command
>kde4-config</command
> <option
>--prefix</option
>`</option
> <parameter
>..</parameter
> </userinput>
</para>

<para>
  <userinput>
    <command
>make</command>
  </userinput>
</para>

<para>
  <userinput
><command
>sudo</command
> <command
>make</command
> <parameter
>install</parameter
> </userinput>
</para>
</sect1>

</appendix>
&documentation.index;
</book>
