Beginners' Guide/Preparation (Русский)

Tip: Это часть более обширной статьи Руководство для новичков.

Подготовка к установке

Note: Если вы хотите провести установку в другой раздел из уже установленной системы, прочтите статью Install from Existing Linux. Такие сведения понадобятся, например, при установке удалённо через VNC или SSH.

Получение установочного диска

Вы можете загрузить образ официального установочного диска Arch Linux отсюда. На момент правки данного руководства последняя версия - 2013.06.01, руководство соответствует текущей версии. Предварительные версии образов установочных дисков также доступны для скачивания и могут быть загружены отсюда (эти релизы не являются официальными и не имеют официальной поддержки).

Запись образа на CD/DVD или USB-носитель

• Запишите образ .iso на CD или DVD, используя предпочитаемое программное обеспечение.

Note: Качество оптических дисководов и самих дисков может сильно отличаться. Обычно для надежного прожига рекомендуется использовать низкую скорость записи. Некоторые пользователи рекомендуют низкую скорость 4x или 2x. Если у вас возникают проблемы с записанными дисками, попробуйте выбрать минимально возможную скорость.

• Вместо этого вы можете записать образ .iso на USB-носитель. Обращайтесь к USB Installation Media (Русский) за дальнейшими инструкциями.

Установка по сети

Вместо записи установочного образа на CD или USB-устройство, вы можете загрузиться с него через локальную сеть. Для этого сервер должен быть настроен соответствующим образом. Обратитесь к статье Install Arch from network (via PXE) за дополнительной информацией и переходите к пункту Загрузка с установочного диска.

Установка из виртуальной машины

Устанавливая Arch Linux в виртуальной машине - хороший способ познакомится с данной системой и процессом ее установки, не удаляя существующую ОС и не разбивая заново жесткий диск. Также такой способ позволит в течение всего процесса установки иметь данное Руководство открытым в окне браузера. Некоторые пользователи сочтут целесообразным для целей тестирования иметь независимую систему Arch Linux именно на виртуальном диске.

Примеры виртуальных машин: VirtualBox, VMware, QEMU, Xen, Varch, Parallels.

Конкретная последовательность действий при установке зависит от используемой виртуальной машины, но в любом случае содержит следующие этапы:

1. Создание виртуального диска, на который будет вестись установка.
2. Соответствующая настройка виртуальной машины.
3. Загрузка виртуальной машины со смонтированного на виртуальном CD-дисководе загруженного.iso образа.
4. Продолжение установки в соответствии с инструкциями в разделе Загрузка с установочного диска.

Инструкции для выбранного вами средства виртуализации могут быть найдены в руководстве к нему; рекомендуется также ознакомиться со следующими статьями:

• Установка при помощи VirtualBox
• Arch Linux VirtualBox Guest
• VirtualBox Arch Linux Guest On Physical Drive
• Installing Arch Linux in VMware
• Moving an existing install into (or out of) a virtual machine

Загрузка с установочного диска

Для начала необходимо изменить порядок загрузочных устройств в BIOS компьютера. Сделать это вы можете, нажав на клавишу (обычно Delete, F1, F2, F11 или F12)) в момент загрузки компьютера, когда BIOS тестирует исправность аппаратного обеспечения (POST - Power On Self-Test). Затем, выберите пункт "Boot Arch Linux" из меню и нажмите Enter, чтобы начать установку.

Note: Для базовой установки необходимо 64 мегабайт памяти.

Note: Пользователи, желающие установить Arch Linux удалённо через SSH, должны на этом этапе выполнить дополнительные действия, чтобы попасть в окружение live CD. Интересующиеся могут прочесть статью Install from SSH.

Тестирование загрузки в режиме UEFI

В случае, если у вас материнская плата UEFI, CD/USB-носитель запустит оболочку UEFI и выведет сообщение, что будет выполнен сценарий startup.nsh. Разрешите оболочке выполнить данный сценарий. Затем, чтобы проверить, загружены ли вы в режиме UEFI, подгрузите модуль ядра efivars (до выполнения chroot), а затем посмотрите, есть ли файлы в /sys/firmware/efi/vars/ :

# modprobe efivars       # перед выполнением chroot
# ls -1 /sys/firmware/efi/vars/

Note: Модуль ядра efivars определяет и проставляет переменные среды UEFI в /sys/firmware/efi/vars. Этот модуль не подгружаются автоматически в процессе загрузки, и пока этот модуль загружен и ядро загрузилось в режиме UEFI без параметра noefi, в директории /sys/firmware/efi/vars не будет никаких файлов. Эти переменные позже будут изменены efibootmgr, чтобы добавить загрузчик входа в меню загрузки UEFI. В режиме BIOS, modprobe не выдаст никакой ошибки о модуле efivars. Правильный способ определения загрузки в режиме UEFI состоит в проверке файлов в директории /sys/firmware/efi/vars.

Устранение неполадок загрузки

• При загрузке на чипсетах Intel с интегрированным видео, экран может погаснуть и не возвращаться в нормальное состояние. Часто это связано с использование режима переключения на уровне ядра (KMS). Возможное решение проблемы состоит в следующем: перезагрузитесь, а затем нажмите Tab во время загрузки. Через пробел допишите в конец строки ядра параметр nomodeset и нажмите Enter. В качестве альтернативного варианта, попробуйте параметр video=SVIDEO-1:d, который, по возможности, не будет отключать режим переключения на уровне ядра. Смотрите статью Intel для получения дополнительной информации.

• Если экран не гаснет и процесс загрузки виснет при попытке загрузить ядро, нажмите Tab, наберите в конце строки acpi=off и затем нажмите Enter.