Allow Users to Shutdown (Русский)

Первое решение: sudo

Предварительно установите sudo:

# pacman -S sudo

Далее, от суперпользователя, добавьте следующее в конец файла /etc/sudoers используя команду visudo. Замените user на ваше имя пользователя и hostname на реальное имя компьютера.

user hostname=NOPASSWD: /sbin/shutdown -h now,/sbin/reboot

Теперь, пользователь может выключать компьютер командой sudo shutdown -h now, и перезагружать командой sudo reboot. Пользователи, желающие выключить систему также могут пользоваться командами poweroff и halt.

Второе решение: Xfce

Данное решение для пользователей Xfce, не желающих использовать hal чтобы выключать компьютер.

Необходимо добавить пользователя, которому хотите разрешить выключение в группу power.

sudo gpasswd -a user power

Замените user на имя пользователя.

Третье решение: Gnome

Для пользователей Gnome - выполните следующее команды:

su
ваш пароль
chmod +s /sbin/halt
cd /var/run
mkdir console
cd console
touch имя_пользователя