- Home
- Packages
- Forums
- Wiki
- Bugs
- AUR
- Download

# I3 (简体中文)

From ArchWiki

i3是一套动态平铺式窗口管理器，灵感来于主要面向开发者或高级用户的wmii。

一棵包含容器的树形数据结构组织在一起就变成了客户端（桌面）。树枝由水平或垂直分割而产生，且容器可以被布局成分页式（Tabbed），或叠放式（Stacked）。当窗口的平铺式效果不太好时，可以改为浮动式窗口，不过会被放到独立于平铺式窗口之外的分层上。

## 安装

请通过官方软件仓库安装i3 软件包组。其中包含了i3lock、i3status和i3-wm程序包。`i3-wm`是一套独立的桌面管理器，`i3status`则是用于通过stdout向i3bar写入一条状态行，`i3lock`专门加强锁屏功能。

Arch User Repository中还有若干额外的程序包。i3-git是开发者专用的版本，i3-gnome则可添加一项GNOME会话。

## 设置

请编辑`~/.xinitrc`，首先添加：

    exec i3

如果您打算让i3记录它所有的输出，可以添加以下，在排错时会很有用：

    exec i3 -V >> ~/.i3/i3log 2>&1

如果您在使用Nvidia闭源驱动 <302.17，您得在`~/.xinitrc`中添加--force-xinerama标志。在i3wm.org上可找到一条相关的详细解释。

    exec i3 --force-xinerama

### 状态栏

在i3的版本v4.0中，原本内置的状态栏i3-wsbar已废止，改换为i3bar。

#### 新方案：i3bar

不像需要额外安装dzen2的i3-wsbar，i3bar除了i3-wm之外就没有其他依赖。它还可以接收由conky或i3status输出的信息。示例（版本为4.1）：

    ~/.i3/config

    bar {
        output            LVDS1
        status_command    i3status
        position          top
        mode              hide
        workspace_buttons yes
        tray_output       none

        font -misc-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-C-70-iso10646-1

        colors {
            background #000000
            statusline #ffffff

            focused_workspace  #ffffff #285577
            active_workspace   #ffffff #333333
            inactive_workspace #888888 #222222
            urgent_workspace   #ffffff #900000
        }
    }

更多细节，请在官方用户指南查询Configuring i3bar条目。

#### i3bar与dzen2的比较

这两者只能在对来自conky或i3status的输出的处理效果上加以比较。

程序 | 有无可设置颜色的代码 | 能否设置格式 | 是否支持特殊字体 | 是否支持Dock | 能否支持托盘
--- | --- | --- | --- | --- | ---
i3bar | 有 | 否，默认对齐在右边 | 否（只支持UTF8） | 是 | 能
dzen2 | 有 | 否，默认对齐在左边 | 是 | 是（SVN版本） | 否

尽管i3bar的开发非常活跃，且已宣布支持对格式和字体的定制，但到8月7号为止，dzen2-svn仍远胜于前者。

#### 可代替方案

- i3pystatus - i3status可代替扩展，有更多的模块以及更灵活的设置。且为多线程，可快速锁屏。
- py3status – 用Python编写成的i3status扩展

### 在窗口之间快速跳转

- quickswitch-for-i3 – 一把可在i3的窗口之间快速跳转，定位的Python实现。
- i3-wm-scripts – 用正则表达式在窗口之间进行搜索并跳转
- winmenupy 启动dmenu时就会依次列出工作空间上的一系列客户端，选定其中一个并跳转即可

## 使用i3lock

您需要在在以下文件中添加一段代码，并通过`# systemctl enable suspend@<user>.service`来激活它。

    /etc/systemd/system/suspend@.service

    [Unit]
    Description=Starts i3lock at suspend time
    Before=sleep.target

    [Service]
    User=%I
    Type=forking
    Environment=DISPLAY=:0
    ExecStartPre=
    ExecStart=/usr/bin/i3lock

    [Install]
    WantedBy=sleep.target

## 使用

请阅读official documentation以查询更多相关的信息：i3 User’s Guide

i3目前把dmenu作为一条程序启动器，默认热键为`Mod1`+`d`。

### 剪贴板疑难

一般来说，当您关闭了一张窗口时，剪贴板上的缓冲区也会随之消失。您需要专门的剪贴板管理器以避免这麻烦，例如clipit。

## 参见

- Comparison of Tiling Window Managers
- Official website
- Source code
- Suspend/resume service files
- Collection of scripts and patches

Arch Linux Forums

- The i3 thread - A general discussion about i3
- i3 desktop screenshots and config sharing

Retrieved from "https://wiki.archlinux.org/index.php?title=I3_(简体中文)&oldid=273898"
Categories:

- Tiling WMs (简体中文)
- Dynamic WMs (简体中文)

## Navigation menu