<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="welcomedialog" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="interface"/>
    <revision pkgversion="0.14" version="0.1" date="2011-06-19" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Створення нових проектів і відкривання останніх проектів при запуску</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Діалог привітання</title>
      <p>Коли ви запускаєте <app>Pitivi</app>, з'являється помічник запуску, який дозволяє вам створити новий проект або відкрити наявний проект за декілька клацань. Якщо ви хочете пропустити цей діалог, натисніть <gui><key>Escape</key></gui> або клацніть кнопку закривання вікна.</p>

</page>
