<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="medialibrary" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="interface"/>
    <revision pkgversion="0.14" version="0.2" date="2011-06-05" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Brian Grohe</name>
      <email>grohe43@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Upravljanje vaših uvoženih posnetkov s knjižnico predstavnosti</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Uporaba knjižnice predstavnosti</title>

       <section>
        <title>Predogled posnetka iz <gui>knjižnice predstavnosti</gui></title>
         <p>To preview a clip before placing it on the timeline, you can double-click on it in the <gui>Media Library</gui>, or right-click and choose <gui>Preview Clip</gui> from the popup menu. This will open the clip in a window that automatically closes whenever you click outside the window.</p>
         <figure>
          <desc>Pojavni meni</desc>
          <media type="image" src="figures/previewsource.png" mime="image/png" style="right"/>
         </figure>
       </section>
       <section>
        <title>Filtrirajoče iskanje</title>
         <p>Iskalna vrstica je prikazana na vrhu <gui>predstavnostne knjižnice</gui>. Tipkanje v vnos iskanje filtrira vsebino <gui>predstavnostne knjižnice</gui> za prikaz le posnetkov, katerih imena datotek se ujemajo z vašimi iskalnimi izrazi. Za ponastavitev kliknite na ikono "počisti" v iskalnem vnosu.</p>
       </section>
       <section>
        <title>Iskanje med tipkanjem</title>
         <p>Nadomesten način za iskanje (če poznate začetek imena datoteke posnetka) je klik kjerkoli v <gui>knjižnici predstavnosti</gui> in začetek vnašanja imena datoteke, ki jo iščete.</p>
         <list>
          <item><p>Medtem ko tipkate bo izbrana prva ujemajoča datoteka.</p></item>
          <item><p>Za podrobnejše iskanje tipkajte naprej.</p></item>
          <item><p>When there are multiple results, you can use the <key>up</key> and <key>down</key> arrow keys to switch the selection between each search result.</p>
          </item>
         </list>
         <p>Ta način omogoča le iskanje z začetka imena datoteke.</p>
       </section>
       <section>
        <title>Načini pogleda</title>
         <p><gui>Knjižnica predstavnosti</gui> lahko vaše posnetke prikaže v seznamskem  (<guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Pokaži posnetke kot seznam</gui></guiseq>) ali v ikonskem pogledu (<guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Pokaže posnetke kot ikone</gui></guiseq>).</p>
         <p>Način seznamskega pogleda pokaže več podrobnosti o vsakem posnetku, ikonski pogled pa lahko prikaže več posnetkov brez potrebe po drsenju (še posebno na zaslonih z višjimi ločljivostmi). </p>
       </section>

</page>
