<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="usingclips" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.13.4" version="0.1" date="2010-12-05" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Apprendre la différence entre séquences et fichiers et comment effectuer des opérations de base sur les séquences de la piste de montage.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Utilisation des séquences</title>

     <section>
      <title>Séquences ou fichiers</title>
       <list>
        <item><p>Les <em>fichiers</em> sont des données présentes sur votre disque dur (des vidéos, de la musique, des photos, etc.) accessibles par <app>Pitivi</app> et que vous pouvez ajouter à votre projet vidéo.</p></item>
        <item><p>Les <em>séquences</em> sont des représentations visuelles de vos fichiers sur la piste de montage. Elles sont représentées par la durée qu'elles prennent sur la piste de montage et peuvent être modifiées séparément : à chaque fois que vous glissez un fichier de la bibliothèque des médias vers la piste de montage, vous ajoutez une nouvelle séquence. Ainsi, vous pouvez réutiliser le même fichier autant de fois que vous voulez pour créer autant de séquences que vous souhaitez.</p></item>
       </list>
       <p>Étant donné que Pitivi est un logiciel non destructif, seules les séquences sont modifiables, pas les fichiers source. Vos fichiers sont donc préservés.</p>
     </section>

     <section>
      <title>Déplacement de séquences sur la piste de montage</title>
       <p>Vous pouvez déplacer une séquence au sein d'une couche, ou bien la faire changer de couche.</p>
       <p>Sélectionnez et faites glisser une séquence pour la déplacer, puis relâchez le bouton lorsqu'elle est à sa place. Un déplacement horizontal garde la séquence dans sa couche et un déplacement vertical lui fait changer de couche.</p>
       <p>Pour déplacer plusieurs séquences à la fois, sélectionnez-les en gardant les touches <key>Ctrl</key> ou <key>Maj</key> enfoncées, puis faites-les glisser à leur nouvelle place. Peu importe qu'elles soient sur des couches différentes, leurs positions relatives les unes par rapport aux autres restent inchangées.</p>
      <section>
       <title>Utilisation de l'édition par répercussion pour déplacer des séquences</title>
        <p>Lorsque vous déplacez des séquences sur la piste de montage, vous pouvez utiliser la <link xref="trimming">méthode par répercussion</link> pour déplacer aussi les séquences <em>qui suivent</em> (celles qui commencent juste après celles que vous êtes en train de déplacer) afin de combler l'espace vide.</p>
        <steps>
         <item><p>Cliquez sur la séquence que vous voulez déplacer et faites-la glisser en restant appuyé sur le bouton de la souris,</p></item>
         <item><p>pendant que vous la faites glisser, maintenez enfoncée la touche <key>Maj</key> du clavier,</p></item>
         <item><p>puis relâchez le bouton de la souris et enfin la touche <key>Maj</key>.</p></item>
        </steps>
        <p>Si vous changez d'avis pendant l'opération et que, tout à coup, vous ne vouliez plus déplacer qu'une seule séquence à la fois, relâchez la touche <key>Maj</key> avant de relâcher le bouton de la souris.</p>
      </section>
     </section>

</page>
