<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-12" status="review"/>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Βοηθήστε να κάνουμε καλύτερο το παιχνίδι <app>Νάρκες</app></title>

<section id="bug-report">
<title>Αναφορά σφάλματος ή πρόταση βελτίωσης</title>
<p>Οι <app>Νάρκες</app> διατηρούνται από μια εθελοντική κοινότητα. Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε. Αν παρατηρήσετε κάποιο πρόβλημα μπορείτε να κάνετε μια <em>αναφορά σφάλματος (bug report)</em>. Για να κάνετε αναφορά σφάλματος πηγαίνετε στο <link href="https://bugzilla.gnome.org/"/>.</p>
   <p>
   This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs and crashes, or request enhancements.
   </p>
   <p>
   To participate you need an account, which will give you the ability to gain access, file bugs, make comments, and receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the <gui>New Account</gui> link to create one.
   </p>

  <p>Μόλις δημιουργήσετε λογαριασμό, συνδεθείτε και πατήστε στο <guiseq><gui>Αποστολή σφάλματος</gui><gui>Εφαρμογές</gui><gui>gnome-νάρκες</gui></guiseq>. Πριν αναφέρετε ένα σφάλμα, παρακαλούμε διαβάστε το <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">οδηγίες συγγραφής σφάλματος</link> και <link href="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-mines">περιηγηθείτε</link> για να δείτε αν υπάρχει ήδη το σφάλμα.</p>

   <p>Αν θέλετε κάποιο καινούργιο χαρακτηριστικό, διαλέξτε <gui>enhancement</gui> στο μενού <gui>Severity</gui>. Συμπληρώστε την Περίληψη και την Περιγραφή και πατήστε <gui>Commit</gui>.</p>
   <p>Στην αναφορά σας θα δοθεί ένας αριθμός ID και η κατάστασή της θα ενημερωθεί όταν θα επεξεργαστεί. Ευχαριστούμε για τη βοήθειά σας να κάνουμε το παιχνίδι <app>Νάρκες</app> καλύτερο!</p>
</section>
</page>
