<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>

    <revision version="0.2" pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

    <desc>Zakažte odesílání klávesových zkratek na vzdálený počítač.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kávesové zkratky</title>

  <p>Povolit či zakázat klávesové zkratky můžete výběrem <guiseq><gui style="menu">Zobrazit</gui> <gui style="menuitem">Klávesové zkratky</gui></guiseq>.</p>

  <p>Povolením této volby budete moci ve <app>Vinagre</app> používat klávesové zkratky (jako <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>), mnemotechnické zkratky a horké klávesy nabídek (jako <keyseq><key>Alt</key><key>M</key></keyseq>). Prakticky to znamená, že aplikace <app>Vinagre</app> si bude tyto kombinace kláves ochytávat, místo aby je posílala vzdálenému počítači. Ve výchozím stavu je tato volby zakázaná, protože většinu času stejně budete trávit interakcí s počítačem, ke kterému se připojíte.</p>

  <note>
    <p>Když je volba <gui>Klávesové zkratky</gui> zakázaná, je jedinou kombinací, která se vzdálené ploše neposílá, <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq>. Když ji potřebujete poslat, zvolte <guiseq><gui style="menu">Vzdálené</gui> <gui style="menuitem">Poslat Ctrl+Alt+Del</gui></guiseq> nebo použijte odpovídající tlačítko na nástrojové liště.</p>
  </note>

</page>
