Previous Next Table of Contents

## 13. Разное

## 13.1 Автор

Автором и сопроводителем Linux Kernel-HOWTO является Brian Ward (`bri@blah.math.tu-graz.ac.at`). Пожалуйста посылайте мне любые комментарии, добавления, исправления (в частности исправления наиболее важны для меня).

Вы можете взглянуть на мою домашнюю страницу по одному из этих URLs:

        http://www.math.psu.edu/ward/
        http://blah.math.tu-graz.ac.at/~bri/

Даже хотя я стараюсь быть внимательным с почтой, пожалуйста помните, что я получаю достаточно много сообщений каждый день, так что ответ на ваше письмо может занять некоторое время. Особенно если вы задаете мне вопрос, пожалуйста постарайтесь изложить его ясно и детально в вашем сообщении. Если вы пишите о неработающем оборудовании (или о чем-нибудь подобном), то мне необходимо знать как оно настроено. Если вы сообщаете об ошибке, не сообщайте просто ``я пробую, а она выдает мне ошибку'', мне необходимо знать какая ошибка произошла. Я также буду рад знать какую версию ядра, gcc, и libc вы используете. Если вы просто скажете, что вы используете тот или иной дистрибутив, то это не скажет мне многого. Я не беспокоюсь, если вы зададите мне простые вопросы; помните, если вы не будете спрашивать, то вы никогда не получите ответ! Я хочу поблагодарить всех, кто связывался со мной.

Если вы написали мне и не получили ответ за какое-то вполне достаточное количество времени (три недели или месяц), то вероятно, что я случайно удалил ваше сообщение (извините) Пожалуйста попробуйте еще раз.

Я получаю довольно много писем о вещах, которые в действительности являются аппаратными проблемами или их последствиями. Это нормально, но пожалуйста постарайтесь запомнить, что я не знаю все аппаратное обеспечение мира и я не знаю как вам помочь; я сам использую машины с IDE и SCSI дисками, SCSI CD-ROM, сетевыми картами 3Com и WD, последовательными мышами, материнскими платами с шиной PCI, контроллерами SCSI NCR 810, процессорами AMD 386DX40 w/Cyrix, AMD 5x86, AMD 486DX4, и Intel 486DX4 (Это обзор того что я использую и с чем я хорошо знаком, это ни в коем случае не рекомендация, но если вы хотите этого, то пожалуйста спрашивайте `:-)`).

Версия -0.1 была написана 3 октября 1994 года. Этот документ доступен в форматах SGML, PostScript, TeX, roff и простого текста.

## 13.2 Что сделать

Раздел ``Советы и приемы'' очень маленький. Я надеюсь расширить его с помощью ваших пожеланий.

То же самой для раздела ``Дополнительные пакеты.''

Требуется больше информации об отладке/восстановлении.

## 13.3 Сотрудничество

Включена небольшая часть файла README написанного Linus (kernel hacking options). (Спасибо, Linus!)

`uc@brian.lunetix.de` (Ulrich Callmeier): patch -s и xargs.

`quinlan@yggdrasil.com` (Daniel Quinlan): исправления и дополнения во многих разделах.

`nat@nat@nataa.fr.eu.org` (Nat Makarevitch): mrproper, tar -p, много других вещей.

`boldt@math.ucsb.edu` (Axel Boldt): собранные в сети описания опций настройки ядра;

`lembark@wrkhors.psyber.com` (Steve Lembark): дополнение про множественную загрузку

`kbriggs@earwax.pd.uwa.edu.au` (Keith Briggs): некоторые исправления и пожелания

`rmcguire@freenet.columbus.oh.us` (Ryan McGuire): дополнения к информации о возможных вариантах команды make.

`dumas@excalibur.ibp.fr` (Eric Dumas): Французский перевод

`simazaki@ab11.yamanashi.ac.jp` (Yasutada Shimazaki): Японский перевод

`jjamor@lml.ls.fi.upm.es` (Juan Jose Amor Iglesias): Испанский перевод

`mva@sbbs.se` (Martin Wahlen): Шведский перевод

`jzp1218@stud.u-szeged.hu` (Zoltan Vamosi): Венгерский перевод

`bart@mat.uni.torun.pl` (Bartosz Maruszewski): Польский перевод

`donahue@tiber.nist.gov` (Michael J Donahue): печатные ошибки, победитель ``sliced bread competition''

`rms@gnu.ai.mit.edu` (Richard Stallman): уведомление о концепции/распространении ``свободной'' документации

`dak@Pool.Informatik.RWTH-Aachen.DE` (David Kastrup): часть относящаяся к NFS

`esr@snark.thyrsus.com` (Eric Raymond): различные пикантные новости

Люди, кто посылал мне письма с вопросами и проблемами, которые были очень полезны.

## 13.4 Уведомление об авторских правах, Лицензия и все такие вещи

Авторские права (c) Brian Ward, 1994-1997.

Разрешено делать и распространять копии этого документа, сохранив уведомление об авторских правах и это замечание о разрешениях.

Разрешено копировать и распространять измененную копию этого документа при условиях распространения, обеспечивающих то, что измененный текст распространяется с условиями идентичными этим условиям. Переводы подпадают под категорию ``измененные версии.''

Гарантии: Нет

Рекомендации: Коммерческое распространение разрешено и поощряется; однако, распространителю рекомендуется связаться с автором до начала распространения, для того, чтобы использовать самую новую версию (вы можете выслать мне копию вашего продукта). Переводчикам рекомендуется связаться с автором до перевода. Печатная версия выглядит намного лучше.

Previous Next Table of Contents