<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="contribute" xml:lang="hu">
<info>
  <desc>Segítsen a <app>Déjà Dupot</app> jobbá tenni</desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
</info>
<title>Kapcsolódjon be a munkába</title>

<p>Szeretne segíteni a <app>Déjà Dup</app> jobbá tételében? Nagyszerű! Íme néhány javaslat:</p>

<section id="report">
<title>Hiba jelentése</title>

<p>Talált egy hibát? Vagy van egy jó ötlete egy új funkcióhoz? Egyszerűen csak <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">jelentse nálunk hibaként</link>, és várja türelemmel a válaszunkat.</p>

<p>Fontos megjegyezni, hogy ezek nyelve angol kell hogy legyen.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Vegye fel velünk a kapcsolatot</title>

<p>Ne féljen, nem harapunk. Egyszerűen csak küldjön egy levelet a <link href="mailto:deja-dup-list@gnome.org">levelezőlistánkra</link>.</p>

<p>Vagy <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list">fel is iratkozhat rá</link>. Ez egy elég kis forgalmú lista.</p>

<p>Itt is meg kell jegyezni, hogy a listán használt nyelv az angol.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Fordítás</title>

<p>Beszél angolul és egy másik nyelven is? Nagyszerű! Ha szeretne, segíthet a <app>Déjà Dup</app> fordításában egy <link href="https://translations.launchpad.net/deja-dup">webes felületen</link> keresztül. Ez nagyon egyszerű, és nagyra értékelnénk.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Támogatás</title>

<p>Szeretne segíteni más embereknek? <link href="https://answers.launchpad.net/deja-dup">Válaszolja meg a kérdéseiket</link>, és segítsen a problémáik megoldásában.</p>

<p>Ez egy másik nagyszerű lehetőség, hogy angoltudás nélkül segíthessen. Válaszolja meg a saját nyelvén feltett kérdéseket.</p>
</section>

<section id="code">
<title>Kódolás</title>

<p>Mindig van javítani való hiba. Ha szeretne segíteni, akkor nincs más dolga, mint feliratkozni a levelezőlistánkra.</p>
</section>

</page>
