<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="bs">
<info>
  <desc>Podesite postavke sigurnisnih kopija</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Postavke</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Automatizirane sigurnosne kopije</gui></title>
      <p>Uključite ovu opciju kako bi vam <app>Déjà Dup</app> radio rezervne kopije samostalno. Ovo je preporučeno kako nebiste zaboravili to uraditi sami. Rezervne kopije su bolje ako su skorije napravljene, pa tako je veoma važno da ih radite redovno.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Lokacija sigurnosnih kopija</gui></title>
      <p>Iskoristite ove opcije kako biste odredili lokaciju rezervne kopije koje će <app>Déjà Dup</app> koristiti kada kreira jednu ili vraća podatke iz stare:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Oblak Servis</title>
          <p>Prvih par lokacija rezervnih kopija su servisi kloud pohrane ponuđene od strane raznih kompanija. Za malu cijenu, oni čuvaju vaše podatke. Kloud servisi kao ti su preporučeni zbog jednostavnosti čuvanje vaših podataka na udaljeno mjesto (što znači van vaše kuće: u slučaju nesreće ili krađe, vaši podaci će ostati sačuvani).</p>
          <note style="warning"><p>Ovi servisi koštaju neku svotu novca. Pročitajte njihove cijene oprezno prije korištenja.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Udaljeni Serveri</title>
          <p>Odaberite vrstu udaljenom serveru sa kojim se želite povezati. Onda možete pristupiti  podacima na tom serveru. Alternativno, akjo znate URL vašeg servera, odaberite <gui>svoju voljnu lokaciju</gui> i uđite.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Pokretni mediji</title>
          <p>Možete vidjeti listu mediji kao što su vasnjski diskovi ili palčevi medij.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Lokalni folder</title>
          <p>Možete izabrati lokalni folder kao mjesto za rezervne kopije. Pazite, rezervne kopije mogu biti poprilično velike, pa osigurajte dovoljno prostora.</p>
          <note style="warning"><p>Ovo nije preporučeno, ako vam hardver stane, izgubit ćete i orginalne podatke i vaše rezerve kopije..</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Foldere za sačuvati u rezervnim kopijama</gui></title>
      <p>Odaberite listu foldera za kopirati u rezervnoj kopiji. Pritisinte <gui style="button">Dodaj</gui> ili <gui style="button">Uklon
i</gui> dugmad za izmjene u listi. Ako ste zainteresirani u čuvanju samo vaše lične podatke, običajni <gui>Home</gui> je dovoljan folder.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folderi za zanemariti</gui></title>
      <p>Odaberite listu foldera koji ne želite u rezervnoj kopiji. Pritisnite <gui style="button">Dodaj</gui> ili <gui style="button">Ukloni</gui> dugmad za izmjene u listi.</p>
      <p>Neke od vaših podataka mogu biti veliki ali vama ne važni. U tom slučaju, možete sebi skratiti vrijeme i prostor ne stavljanjem ih u rezernoj kopiji.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Neke lokacije se uvjek zanemaruju po običaju:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(which by default also ignores <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Zadrži sigurnosne kopije</gui></title>
      <p>Odaberite minimalno vrijeme za držanje rezervih kopija. Ako primijetite da rezervne kopije oduzimaju previše prostora, možda želite smanjiti trajanje. Zbog detalja provedbe, Datoteke mogu ostati malo duže od planiranog vremena. Ali nijedna datoteka se neće izbrisati ranije.</p>
      <note><p>Rezervne kopije su sačuvane zauvjek po zadatim opcijama, ali se mogu izbrisati ranije ako lokaciji rezervnih kopija nestaje prostor.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
