<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="sk">
<info>
  <desc>Úprava nastavení zálohovania</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Nastavenia</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Automatické zálohovanie</gui></title>
      <p>Po zapnutí tejto voľby bude <app>Déjà Dup</app> automaticky vytvárať zálohy. Je to vhodné, pretože na to nemusíme myslieť. Zálohovanie je účinnejšie ak sa robí častejšie, preto je dôležité zálohovať pravidelne.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Umiestnenie zálohy</gui></title>
      <p>Pomocu tývhto volieb môžeme určiť umiestnenie, ktoré program <app>Déjà Dup</app> použije na zálohovanie a obnovu:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Uložiská v mrakoch</title>
          <p>Prvých niekoľko umiestnení predstavujú úložiská v mrakoch, poskytované rôznymi spoločnosťami. Za malý poplatok si v nich môžeme uložiť údaje. Služby poskytujúce mraky sú veľmi vhodné, pretože umožňujú uchovávať údaje na inom mieste (tým sa myslí mimo nášho domu: v prípade živelnej pohromy alebo vlúpania zostanú údaje v bezpečí).</p>
          <note style="warning"><p>Tieto služby sú platené. Pred použitím je potrebné pozrieť si cenník za služby.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Vzdialené servery</title>
          <p>Vyberieme si typ vzdialeného servera, ku ktorému sa chceme pripojiť. Potom môžeme zadať informácie o serveri. Ak poznáme URL adresu servera, možeme použiť pole <gui>Vlasntné umiestnenie</gui> a zadať ju.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Vymeniteľný nosič</title>
          <p>Môžeme použiť vymeniteľné nosiče ako externé pevné disky alebo USB kúče.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Miestny priečinok</title>
          <p>Zálohovať môžeme aj do miestneho priečinka. Záloha však môže byť dosť veľká, preto je potrebné uistiť sa, či máme dostatok voľného priestoru.</p>
          <note style="warning"><p>Toto sa neodporúča, pretože ak hardvér zlyhá, stratíme originálne údaje aj zálohu.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Priečinky, ktoré zálohovať</gui></title>
      <p>Vytvoríme zoznam priečinkov, ktoré sa budú zálohovať. Zoznam môžeme upraviť kliknutím na tlačidlo <gui style="button">Pridať</gui> alebo <gui style="button">Odobrať</gui>. Ak nás nezaujíma, či ako sú údaje poukladané, postačí, ak ponecháme predvolený priečinok <gui>Domov</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Priečinky, ktoré ignorovať</gui></title>
      <p>Vytvoríme zoznam priečinkov, ktoré sa nebudú zálohovať. Zoznam môžeme upraviť kliknutím na tlačidlo <gui style="button">Pridať</gui> alebo <gui style="button">Odobrať</gui>.</p>
      <p>Niektoré údaje môžu byť veľké a nemusia byť pre nás dôležité. V takom prípade môžeme ušetriť čas a priestor tým, že ich nebudeme zálohovať.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Niekoľko umiestnení, ktoré sa budú štandardne ignorovať:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(which by default also ignores <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Uchovávanie záloh</gui></title>
      <p>Zvolíme ako dlho sa má záloha súborov zachovať. Ak sa nám zdá, že záloha súborov zaberá veľa mista, môžeme túto dobu skrátiť. Súbory môžu na disku zostať o trochu dlhšie ako je zvolaná doba, no žiadny súbor nebude odstránený skôr.</p>
      <note><p>Záloha sa štandardne vytvára navždy, no môže byť odstránená skôr, ak v umiestnení dochádza voľné miesto.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
