<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="eu">
<info>
  <desc>Doitu zure babeskopia-ezarpenak</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Ezarpenak</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Babeskopia automatikoak</gui></title>
      <p>Aktibatu aukera hau <app>Déjà Dup-ek</app> babeskopia automatikoki egin dezan. Aukera gomendatua da hori, horrela ez baituzu ahaztuko babeskopiak egin behar dituzula. Babeskopiak erabilgarriagoak dira berriagoak direnean, beraz garrantzitsua da aldizka babeskopia egitea.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Babeskopiaren kokapena</gui></title>
      <p>Erabili aukera hauek <app>Déjà Dup</app>-ek babeskopia egitean edo leheneratzean erabiliko duen kokapena adierazteko:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Hodei-zerbitzuak</title>
          <p>Babeskopiarako hasierako lehen kokapenak hainbat konpainiak eskaintzen dituzten hodeiko biltegiratze-zerbitzuak dira. Zure datuak gordetzen dituzte diru-kopuru txiki baten truke. Gomendagarria da honelako hodeiko zerbitzu bat erabiltzea, zure datuak ordenagailutik kanpo (esan nahi baita, etxetik kanpo: hondamendia edo lapurreta gertatuz gero, zure datuak seguru egongo diren leku bat) gordetzeko modu erraza baita.</p>
          <note style="warning"><p>Zerbitzu hauek dirua kostatzen dute. Irakurri haien prezioak arretaz, erabili baino lehen.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Urruneko zerbitzariak</title>
          <p>Hautatu urrutiko zein zerbitzari-motara konektatu nahi duzun. Ondoren, zerbitzariaren informazioa sar dezakezu. bestela, zure zerbitzariaren URLa ezagutzen baduzu, hautatu <gui>Kokapen pertsonalizatua</gui> eta sartu hura.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Euskarri aldagarria</title>
          <p>Euskarri aldagarriak ikusi ahal izango dituzu zerrendan, esaterako kanpoko disko zurrunak edo flash-unitateak.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Karpeta lokala</title>
          <p>Beharbada karpeta lokal bat ere hautatu nahiko duzu babeskopiaren kokapenerako. Kontuan izan babeskopiak nahiko handiak izan daitezkeela, beraz segurtatu nahiko leku libre daukazula.</p>
          <note style="warning"><p>Hau ez da gomendagarria, dena gal baitezakezu, bai jatorrizko datuak zein babeskopiak, zure hardwareak huts egiten badu.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Babeskopia egingo diren karpetak</gui></title>
      <p>Hautatu zein karpeta babestuko duzun. Sakatu <gui style="button">Gehitu </gui> edo <gui style="button">Kendu</gui> botoiak zerrenda moldatzeko. Zure datuak soilik babestu nahi badituzu, aski da modu lehenetsian datorren <gui>Karpeta nagusia</gui> hautatuta uztea.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Ezikusiko diren karpetak</gui></title>
      <p>Hautatu karpeten zerrenda bat, haien babeskopia egin ez dadin. Sakatu  <gui style="button">Gehitu</gui> edo <gui style="button">Kendu</gui> botoiak zerrenda moldatzeko.</p>
      <p>Zure datuetako batzuk oso handiak eta ez hain garrantzizkoak izan daitezke. Kasu horretan, denbora eta espazioa irabaziko duzu horien babeskopia egiten ez baduzu.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Modu lehenetsian, zenbait kokapen beti ezikusten dira:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(modu lehenetsian <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file> ere ezikusten duena)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Mantendu babeskopiak</gui></title>
      <p>Hautatu babeskopien fitxategiak mantenduko diren gutxieneko denbora-tartea. Fitxategi hauek espazio gehiegi betetzen dutela ikusten baduzu, iraupen hau laburtu egin dezakezu. Inplementazio-xehetasunak direla eta, fitxategiak hautatutako denbora baino pixka bat luzeago manten daitezke. Ez da fitxategirik ezabatuko garaia baino lehen.</p>
      <note><p>Babeskopiak betiko gordetzen dira modu lehenetsian, baina hala ere lehenago ezaba daitezke babeskopiaren kokapena espaziorik gabe geratzen bada.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
