<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="fi">
<info>
  <desc>Määritä varmuuskopioinnin asetukset</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Asetukset</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Automaattiset varmuuskopiot</gui></title>
      <p>Tämä asetus määrittelee, hoitaako <app>Déjà Dup</app> varmuuskopioinnin automaattisesti. Automaattisten varmuuskopioinnin käyttöönotto on suositeltavaa, jotta et unohda tehdä niitä manuaalisesti. Varmuuskopiot ovat sitä hyödyllisempiä mitä uudempia ne ovat, joten säännöllinen varmuuskopiointi on tärkeää.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Varmuuskopion sijainti</gui></title>
      <p>Nämä asetukset määrittävät kohteen, jota <app>Déjà Dup</app> käyttää varmuuskopioiden tallentamiseen tai palauttamiseen:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Pilvipalvelut</title>
          <p>Ensimmäiset varmuuskopioiden sijainnit ovat eri yritysten tarjoamia pilvipalveluja, jotka tallentavat tietosi pientä maksua vastaan. Pilvipalvelun käyttö on suositeltua, sillä se on helppo tapa pitää tiedot muualla (onnettomuuden tai varkauden sattuessa tiedot ovat turvassa).</p>
          <note style="warning"><p>Nämä palvelut ovat maksullisia. Tutustu palvelujen hintoihin ennen niiden käyttöä.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Etäpalvelimet</title>
          <p>Valitse etäpalvelimen tyyppi ja anna palvelimen tiedot. Jos tiedät palvelimen osoitteen, voit myös valita <gui>Muu sijainti</gui> ja syöttää sen.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Irrotettavat tallennusvälineet</title>
          <p>Voit nähdä irrotettavia tallennusvälineitä kuten ulkoisia kiintolevyjä tai muistitikkuja listattuna.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Paikallinen kansio</title>
          <p>Myös paikallisen kansion käyttäminen varmuuskopioiden säilyttämiseen on mahdollista. Huomaa, että varmuuskopiot voivat olla hyvin suuria, joten varmista että levytila riittää.</p>
          <note style="warning"><p>Tämä ei ole suositeltua, sillä jos laitteistosi rikkoutuu, menetät sekä alkuperäiset että varmuuskopiotiedostot.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Varmuuskopioitavat kansiot</gui></title>
      <p>Valitse varmuuskopioitavat kansiot painamalla <gui style="button">Lisää</gui> tai <gui style="button">Poista</gui> -painikkeita. Jos haluat varmuuskopioida vain omat tiedostosi, oletusasetus eli <gui>Kotikansio</gui> on sopiva sinulle.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Ohitettavat kansiot</gui></title>
      <p>Valitse varmuuskopioinnin yhteydessä ohitettavat kansiot. Paina <gui style="button">Lisää</gui> tai <gui style="button">Poista</gui> -painikkeita muuttaaksesi ohitettavien kansioiden luetteloa.</p>
      <p>Jotkin tiedostot voivat olla suuria ja vähemmän tärkeitä. Ohittamalla tällaiset tiedostot voit säästää aikaa ja tallennustilaa.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Tietyt sijainnit ohitetaan aina oletuksena:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(which by default also ignores <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Varmuuskopioiden säilytys</gui></title>
      <p>Valitse varmuuskopioiden vähimmäissäilytysaika. Jos varmuuskopiot vievät liikaa tilaa, säilytysaikaa kannattaa lyhentää. Teknisistä syistä johtuen tiedostoja voidaan säilyttää hieman valittua aikaa pidempään. Tiedostoja ei kuitenkaan poisteta etuajassa.</p>
      <note><p>Varmuuskopiot säilytetään oletuksena ikuisesti, mutta ne voidaan poistaa aiemmin, jos tallennustila alkaa loppumaan.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
