<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-tabs" xml:lang="bg">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Джим Къмпбел</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Даниел Нийл</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
      <mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
      <mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александър Шопов</mal:name>
      <mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Добавяне и затваряне на раздели</title>
  <p>Когато работите с раздели в <app>gedit</app> можете да наблюдавате няколко файла наведнъж в един прозорец. Разделът, който е по-голям от другите показва, че файлът е отворен. По-малките раздели показват, че файловете са готови за редактиране.</p>

  <section id="gedit-adding-tabs">
    <title>Добавяне на раздели</title>
    <p>To add a new tab, create a new file with <keyseq><key>Ctrl</key>
    <key>N</key></keyseq>. The tab will be added to the right side of any other
    tabs.</p>
  </section>

  <section id="gedit-removing-tabs">
    <title>Затваряне на раздели</title>
    <p>To remove a tab, click the <gui style="button">×</gui> on the tab's
    right side. To remove all open tabs, press <keyseq><key>Ctrl</key>
    <key>Shift</key><key>W</key></keyseq>.</p>
  </section>

</page>
