<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-draw-spaces" xml:lang="bg">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Къмпбел</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Изобразяване на шпации между думи или части код</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
      <mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
      <mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александър Шопов</mal:name>
      <mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Изобразяване на шпации</title>

  <p>Приставката <app>Изобразяване на шпации</app> е проста приставка, която може да изобразява шпации, табулатори и други видове празни полета с видим маркер. След изобразяването на празните полета, можете по-лесно да видите начина, по който те са използвани във вашите документи.</p>
   
  <p>To enable this plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
  <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui>
  <gui>Draw Spaces</gui></guiseq>. After you have enabled the plugin, you can
  set its options by highlighting the plugin and selecting 
  <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
  
  <list>
  <title>Със стандартните настройки, приставката <app>Изобразяване на шпации</app> ще изобрази следните типове бели полета:</title>
    <item><p>Шпации</p></item>
    <item><p>Табулация</p></item>
    <item><p>Водещи шпации</p></item>
    <item><p>Шпации в текст</p></item>
    <item><p>Шпации в края</p></item>
  </list>
  
  <list>
    <title>Можете да настроите приставката да изобразява също:</title>
    <item><p>Нови редове</p></item>
    <item><p>Не разделящи шпации</p></item>
  </list>
   
  <note style="tip"><p>Въпреки, че ще виждате точките докато работи с файл, те няма да се отпечатат в случай, че отпечатате документа.</p></note>

</page>
