<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-quick-open" xml:lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Быстро открыть файл или набор файлов</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Быстрое открытие</title>

    <p>As the name of this plugin would imply, the <app>Quick Open</app> 
    plugin helps you to open files more quickly than the regular way of opening 
    files. To enable this plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>
    Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Quick Open</gui></guiseq>.</p>
    
    <p>После включения модуля, можно сразу начать его использовать:</p>
    
    <steps>
      <item><p>Open the <app>Quick Open</app> dialog by pressing <keyseq><key>
      Ctrl</key><key>Alt</key><key>O</key></keyseq>, or by selecting <guiseq>
      <gui>File</gui><gui>Quick Open</gui></guiseq>.</p>
      <p>Появится диалоговое окно <app>Быстрое открытие</app>.</p></item>
      <item><p>Используйте мышь, чтобы выбрать файл или группу файлов, которые нужно открыть.</p>
      <p>Чтобы выбрать несколько отдельных файлов, удерживайте клавишу <key>Ctrl</key> во время нажатия на файлы, которые нужно открыть.</p>
      <p>Чтобы выбрать группу файлов, нажмите на первый файл, который нужно открыть, затем, удерживая клавишу <key>Shift</key>, нажмите на последний файл в списке, который нужно открыть.</p></item>
      <item><p>Нажмите кнопку <gui>Открыть</gui>.</p></item>
    </steps>
    
    <note style="tip"><p>Модуль <app>Быстрое открытие</app> будет отображать только недавно использованные файлы.</p></note>

</page>
