<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-terminal" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-plugins-pyconsole"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <desc>Adiciona um console de terminal no painel inferior</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wagner Luís de Araújo Menezes Macêdo</mal:name>
      <mal:email>wagnerluis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pedro Vaz de Mello de Medeiros</mal:name>
      <mal:email>pedrovmm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>leonardof@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vladimir Melo</mal:name>
      <mal:email>vmelo@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fabricio Godoy</mal:name>
      <mal:email>skarllot@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
      <mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Carlos Menezes</mal:name>
      <mal:email>jcmenezes.91@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Terminal embutido</title>

  <p>O <app>gedit</app> torna possível incluir uma versão embutida do <app>Terminal do Gnome</app>, o aplicativo de comando de linhas do GNOME, no painel inferior da janela do <app>gedit</app>. Isso permitirá que você execute scripts, instale softwares necessários ou teste seu programa sem sair do <app>gedit</app>.</p>

  <section id="enable-embedded-terminal">
    <title>Habilitando o plug-in Terminal embutido</title>

    <p>Para habilitar o plug-in Terminal embutido:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Selecione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Preferências</gui> <gui style="tab">Plug-ins</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Selecione <gui style="menuitem">Terminal embutido</gui> para habilitar o plug-in.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

  <section id="using-embedded-terminal">
    <title>Usando o Terminal embutido</title>

    <p>Assim que você tiver habilitado esse plug-in, para adicionar um terminal à para inferior do painel:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Selecione <guiseq><gui style="menu">Ver</gui><gui style="menuitem">Painel inferior</gui></guiseq>. Alternativamente, você também pressionar <keyseq><key>Ctrl</key><key>F9</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
