<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-bookmarks" xml:lang="lv">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Saglabāt bieži vajadzīgās vietas grāmatzīmēs</desc>
  </info>

  <title>Grāmatzīmes</title>

  <p>Gedit grāmatzīmes dod iespēju atzīmēt svarīgas teksta rindas dokumentā vai programmā, lai tās būtu vieglāk atrast. Iespējams arī pāriet uz nākamo vai iepriekšējo grāmatzīmi ātrākai navigācijai pa dokumentu.</p>

  <p>To enable the bookmark plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
  <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui>
  <gui>Bookmarks</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <title>Grāmatzīmes ievieto un izņem ar vienu un to pašu darbību. Lai ievietotu vai izņemtu grāmatzīmi:</title>
    <item><p>Ievietojiet kursoru rindā, kur jāievieto vai jāizņem grāmatzīme.</p></item>
    <item><p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq>, 
    or click <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
    <gui style="menuitem">Toggle Bookmark</gui></guiseq>.</p></item>
  </steps>
  
  <steps>
    <title>Lai pārvietotos starp grāmatzīmēm:</title>
    <item><p>Spiediet <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>, lai nonāktu pie nākamās grāmatzīmes.</p></item>
    <item><p>Spiediet <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>B</key></keyseq>, lai nonāktu pie iepriekšējās grāmatzīmes.</p>
    <note><p>If you prefer using the mouse, you can click <guiseq>
    <gui style="menu">gedit</gui>
    <gui style="menuitem">Go to Next Bookmark</gui></guiseq> or 
    <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
    <gui style="menuitem">Go to Previous Bookmark</gui></guiseq>.</p></note>
    </item>
  </steps>
    
  

</page>
