<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-code-comment" xml:lang="gl">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>  
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Comentar ou descomentar un bloque de código</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Comentar código</title>

  <p>Os comentarios do código son fragmentos de texto que facilitan á xente entender o código dun programa, pero non afectan ao funcionamento do mesmo. Os comentarios sepáranse do resto de partes do programa mediante caracteres especiais.</p>
  
  <p>The <app>code comment</app> plugin makes it easier to quickly create or
  remove code comments. To enable the code comment plugin, select
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui>Code comment</gui></guiseq>.</p>
  
  <p>Para crear ou quitar un comentario:</p>
  <steps>
    <item><p>Realce o fragmento de texto que quere engadir ou quitar un comentario.</p></item>
    <item><p>To add a comment, click <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
    <gui>Comment Code</gui></guiseq>, or press <keyseq><key>Ctrl</key>
    <key>M</key></keyseq>.</p></item>
    <item><p>To remove a comment, click <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
    <gui>Uncomment Code</gui></guiseq>, or press <keyseq><key>Shift</key>
    <key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.</p></item>
  </steps>
  
  <note style="tip"><p><app>gedit</app> will automatically use the correct
  style of comment based on the language or syntax of the file. If
  <app>gedit</app> doesn't identify your language or syntax, you can select it
  from the language list in the bottom <gui>Status bar</gui>.</p></note>

</page>
