<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-multi-edit" xml:lang="gl">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <desc>Editar un documento en varios sitios á vez</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Edición múltiple</title>

  <p>The <app>Multi Edit</app> plugin allows you to edit a document in multiple 
  places at once. This can be helpful when performing tedious editing tasks. To 
  enable the Multi Edit plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>
  Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Multi Edit</gui></guiseq>.</p>
  
  <p>After you have enabled the plugin, turn-on Multi Edit mode by pressing 
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>C</key></keyseq>, or clicking 
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>Multi Edit Mode</gui></guiseq>. You can then 
  select the points in your file that you would like start editing.</p>
  
  <p>Para inserir puntos de edición no seu ficheiro:</p>
  <steps>
    <item><p>Sitúe o cursor no primeiro punto de edición que queira.</p></item>
    <item><p>Prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>.</p></item>
    <item><p>Móvase ao seguinte punto de edición e prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq> outra vez.</p></item>
    <item><p>Continue insertando puntos de edición, engadindo tantos como precise.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <p>Unha vez que teña insertado todos os puntos de edición, pode facer as edicións que queira.</p> 
  
  <p>Para quitar puntos de edición, prema a tecla <key>Esc</key>. Isto quitará todos os puntos de edición. Se preme a tecla <key>Esc</key> outra vez, desactivará o modo de edición múltiple, devolvendo o editor ao seu estado normal.</p>
   
</page>
