<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-tabs-moving" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Pārvietot un sakārtot cilnes</title>
  <p>Cilnes var pārvietot, lai ērtāk strādātu ar datnēm. Cilnes var pārkārtot tajā pašā logā, izvilkt no <app>gedit</app> loga (izveidojot jaunu logu) un pārvietot no viena loga uz citu.</p>

  <section id="tabs-change-order">
    <title>Izmainīt ciļņu secību gedit logā</title>

    <p>Lai izmainītu ciļņu secību logā:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Piespiediet un turiet peles pogu uz cilnes.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Move the tab to the desired position among the other tab.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Atlaidiet peles pogu.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Cilne tiks novietota pēc iespējas tuvāk jūsu norādītajai vietai, līdzās citām atvērtajām cilnēm.</p>

  </section>

  <section id="tabs-moving-new-window">
    <title>Pārvietot cilni, izveidojot jaunu gedit logu</title>
    <p>To create a new window from an existing tab:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Piespiediet un turiet peles pogu uz cilnes.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Izvelciet cilni no <app>gedit</app> loga.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Atlaidiet peles pogu.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>vai, kad pārvietojamā cilne ir atvērta, izvēlieties<guiseq><gui>Dokumenti</gui><gui>Pārvietot uz jaunu logu</gui></guiseq></p>

    <note style="tip">
      <p>Lai pārvietotu cilni uz jaunu logu, kad <app>gedit</app> logs ir maksimizēts, velciet cilni uz joslu ekrāna augšā.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="tabs-moving-other-window">
    <title>Pārvietot cilni uz citu gedit logu</title>

    <p>Ja jūs vēlaties pārvietot cilni no viena loga uz citu:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Piespiediet un turiet peles pogu uz cilnes.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Drag the tab to the new window.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Place it beside other tabs in the new window.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Atlaidiet peles pogu.</p>
      </item>
    </steps>
    

    <note style="tip">
      <p>You may find it easier to move a tab from one window to another by
      dragging the tab to the <gui>Activities</gui> hot-corner of
      <gui>GNOME Shell</gui>. This will reveal each of the open
      <app>gedit</app> windows. You can then release the tab on the
      desired <app>gedit</app> window.</p>
    </note>

    <p>See the <link xref="gedit-shortcut-keys">tab-related shortcut
    keys</link> table to make it easier to manage your tabs.</p>

  </section>

</page>
