<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-file-browser" xml:lang="gl">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2011-08-17" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Use este panel lateral para explorar e abrir ficheiros</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Panel de explorador de ficheiros</title>

  <p>Dependendo de como use <app>gedit</app>, pode resultarlle útil usar o engadido <app>Panel do examinador de ficheiros</app>. Este engadido empotra un <app>explorador de ficheiros</app> no panel lateral, forneceralle un acceso fácil aos seus ficheiros usados frecuentemente.</p>
  
  <p>You can enable the <gui>Side Pane</gui> by selecting
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui>File Browser Pane</gui></guiseq>.</p>

  <section id="sidepane-open">
    <title>Abrir ficheiros desde o panel lateral</title>
    <p>
      To activate and use the <gui>side pane</gui>, select
      <guiseq><gui>View</gui><gui>Side pane</gui></guiseq> (or just press
      <key>F9</key>), and then click on the <gui>file-browser</gui> icon at the
      bottom of the pane.
    </p>

    <p>
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane1.png"/>
    </p>

    <p>Isto activará o modo <em>explorador de ficheiros</em> do <app>panel lateral</app>. Entón poderá usar os botóns de navegación na parte superior do panel para localizar e abrir os ficheiros que queira.</p>
  </section>

</page>
