<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-terminal" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-plugins-pyconsole"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Синдху С (Sindhu S)</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <desc>Добавление окна терминала на нижнюю панель</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Встроенный терминал</title>

  <p><app>gedit</app> позволяет добавить встроенную версию приложения командной строки – <app>Терминал среды GNOME</app>, в нижнюю часть окна <app>gedit</app>. Это позволяет запускать скрипты, устанавливать необходимое программное обеспечение, или проверять свою программу, не выходя из <app>gedit</app>.</p>

  <section id="enable-embedded-terminal">
    <title>Включение встроенного терминала</title>

    <p>Чтобы включить модуль Встроенный терминал:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui>
        <gui style="tab">Plugins</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите <gui style="menuitem">Встроенный терминал</gui>, чтобы включить модуль.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

  <section id="using-embedded-terminal">
    <title>Использование встроенного терминала</title>

    <p>После включения модуля, чтобы добавить терминал на нижнюю панель:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <guiseq><gui style="menu">Вид</gui> <gui style="menuitem">Нижняя панель</gui></guiseq>, или нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>F9</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
